What is the translation of " POLYCONDENSATION " in German?

• Polykondensation

Examples of using Polycondensation in English and their translations into German

Catalysts for polycondensation reactions.
Katalysatoren für Polykondensationen.

The synthesis is carried out via a polycondensation.
Die Synthese erfolgt über eine Polykondensation.

Polycondensation: special continuous reactor for high viscous products.
Polykondensierung: spezieller kontinuierlicher Rührbehälter für Produkte mit hoher Viskosität.

This chemical reaction, which is opposite to hydrolysis, is called polycondensation.
Diese chemische Reaktion, die Hydrolyse gegenüber liegt, wird als Polykondensation.

POLYESTER is produced by polycondensation of ethylene glycol and terephthalic acid.
POLYESTER wird durch Polykondensation von Ethylenglykol und Terephthalsäure hergestellt.

In general, they are formed from bispherol A and epichlorohydrin by polyaddition and polycondensation, combined with subsequent curing.
In der Regel entstehen sie aus Bispherol A und Epichlorhydrin durch kombinierte Polyaddition und Polykondensation mit anschließender Härtung.

Polyamide originates from polycondensation of amino carboxylic acids or diamines with dicarboxylic acids.
Polyamide entstehen durch Polykondensation von Aminocarbonsäuren oder Diaminen mit Dicarbonsäuren.

POLYESTER is a synthetic, non-absorbable thread that is manufactured by polycondensation of ethylene glycol and terephthalic acid.
POLYESTER ist ein synthetischer, durch Polykondensation von Ethylenglykol und Terephthalsäure hergestellter nicht-resorbierbarer Faden.

Linear polycondensation polyesters referred to in Part(E), paragraph(2), of the Explanatory Notes to the CCC Nomenclature, heading No. 39.01;
Die in Buchstabe E Ziffer 2 der Erläuterungen zu Nr. 39.01 durch Polykondensation gewonnenen linearen Polyester; erfaßten.

SUPOLENE, like polyester, is manufactured by polycondensation of ethylene glycol and terephthalic acid.
SUPOLENE wird, ebenso wie POLYESTER, durch Polykondensation von Ethylenglykol und Terephthal säure hergestellt.

Polycondensation A chemical reaction in which small molecules combine to form a multi-link chain or an extensive three-dimensional network.
Polykondensation Eine chemische Reaktion, bei der sich kleine Moleküle zu einer vielgliedrigen Kette oder einem ausgedehnten drei­dimensionalen Netz verbinden.

PET is a thermoplastic polyester-elastomer-blend produced by polycondensation and is used in various industries.
PET ist ein durch Polykondensation hergestellter thermoplastischer Kunststoff aus der Familie der Polyester und wird in verschiedensten Bereichen eingesetzt.

From polycondensation to texturing The fair presentation focuses on top solutions for manmade fibre production along the entire process chain from the melt to the yarn.
Von Polykondensation bis Texturierung Im Zentrum der Messepräsentation stehen Spitzenlösungen für die Chemiefaserherstellung entlang der gesamten Prozesskette, von der Schmelze bis zum Garn.

As a rule they originate from bisphenol A ans epichlorhydrine by a combination of polyaddition and polycondensation with a followed curing process.
In der Regel entstehen sie durch kombinierte Polyaddition und Polykondensation aus Bisphenol A und Epichlorhydrin mit anschließender Härtung.

Polyamide 66(PA 66, Nylon 66) PA 66 is manufactured through polycondensation of hexamethylene diamine(6 C-atoms) and adipic acid(6 C-atoms) with splitting-off of water.
Polyamid 66(PA 66, Nylon 66) wird hergestellt durch Polykondensation von Hexamethylendiamin(6 C-Atome) und Adipinsäure(6 C-Atome) unter Wasserabspaltung.

Inert gases are used in the thermal post-treatment of polymer raw materials, for instance in the SSP process(Solid State Polycondensation) for polyester materials.
Inertgase werden bei der thermischen Nachbehandlung von Kunststoffrohmaterial, wie dem SSP-Prozess(Solid State Polycondensation), für Polyestermaterial verwendet.

Plastics like polyamides and polyester which have been produced by polycondensation under release of water, degrade hydrolytically by the environmental influences humidity plus heat.
Kunststoffe wie Polyamide und Polyester, die durch Polykondensation unter Freisetzung von Wasser hergestellt wurden, werden durch die Umwelteinflüsse Feuchtigkeit plus Wärme hydrolytisch abgebaut.

The polycarbonate used for modular panels and sheets is a thermoplastic techno-polymer obtained by polycondensation of bisphenol and phosgene.
Das Polycarbonat der Systempaneele und der Hohlkammerplatten besteht aus einem thermoplastischen, technischen Polymer, das man durch Polykondensation von Bi-Phenol und Phosgen erhält.

To achieve this, the monomers citric acid and ricinoleic acid are left under polycondensation to react with one another, thus forming an ester, whose name polyester is derived from the process.
Hierfür lässt man die Monomeren Zitronensäure und Rizinolsäure unter Polykondensation miteinander reagieren, so dass sich ein Ester bildet, aufgrund dessen das Produkt als Polyester bezeichnet wird.

Furthermore the polymerization process can be executed in a solution, a dispersion or in the molten state, while the polycondensation is mostly made in melt.
Darüber hinaus kann der Polymerisationsprozess in Lösung, Dispersion oder Schmelze durchgeführt werden, wogegen die Polykondensation üblicherweise nur in der Schmelze stattfindet.

Condensation, polycondensation and polyaddition products, whether or not modified or polymerized and whether or not linear for example, phenoplasts, aminoplasts, alkyds, polyallyl esters and other unsaturated polyesters, silicones':: ex A. Ion exchangers.
Kondensations­, Polykondensations­ und Polyadditionserzeugnissc, auch modifiziert, auch polymerisiert, linear oder vernetzt(z. B. Phenoplaste, Aminoplaste, Alkydc, Allylpolyester und andere ungesättigte Polyester, Silikone): ex A. Ionenaustauscher:- Phenoplaste.

All from one source: Oerlikon Barmag spinning plant with a 3x200 t/d continuous polycondensation and 648 positions of WINGS POY and WINGS FDY.
Alles aus einer Hand: Oerlikon Barmag Spinnerei mit einer kontinuierlichen Polykondensation von 3x200 t/ d und 648 Positionen von WINGS POY und WINGS FDY.

The Segment also reinforced its position in the polycondensation market through a joint venture(JV) with Huitong Chemical in China, creating a company that can offer customers comprehensive industrial solutions, from continuous polycondensation to finished end products in chemical fiber spinning or PET bottle-grade material.
Das neu gegründete Joint Venture ist das einzige Unternehmen weltweit, das den Kunden umfassende Industrielösungen anbieten kann- von der kontinuierlichen Polykondensation bis zum fertigen Endprodukt in der Chemiefaserspinnerei oder zur Herstellung von PET-Werkstoffen.

Like POLYESTER, SUPOLENE is a synthetic and non-absorbable thread manufactured by the polycondensation of ethylene glycol and terephthalic acid.
SUPOLENE ist ein, ebenso wie POLYESTER, durch Polykondensation von Ehylenglykol und Terephthalsäure hergestellter synthetischer und nicht-resorbierbarer Faden.

Ring-opening, radical or cationic(photo)polymerisation are the most frequently applied syntheses techniques and the portfolio is rounded off with the use of polycondensation and polyaddition.
Die Synthesen erfolgen weitestgehend mittels Ringöffnungs-, radikalischer oder kationischer (Photo)Polymerisation, der Einsatz von Polykondensation und Polyaddition rundet das Portfolio ab.

The Group also further built up its business in adjacent growth markets such as polycondensation and in the rapidly-evolving market for additive manufacturing.
Zusätzlich steigerte der Konzern sein Engagement in angrenzenden Wachstumsmärkten wie dem Polykondensationsmarkt und dem schnell wachsenden Markt für additive Fertigung.

Equipment In the department"Polymer Synthesis", various reactors for anionic polymerisation and polycondensation as well as custom-made Schlenk lines are available.
Polymersynthese Ausstattung In der Abteilung"Polymersynthese" stehen verschiedene Reaktoren zur anionischen Polymerisation und Polykondensation sowie individuell angefertigte Schlenklinien zur Verfügung.

This allows the yarn producer to secure all process steps- from the unloading of the purified terephthalic acid, polycondensation and spinning plant all the way through to texturing- all from one hand.
Für den Garnproduzenten heißt das, sämtliche Prozeßschritte- von der Anlieferung der Terephtalsäure über Polykondensation und Spinnerei bis zur Texturierung- kommen aus einer Hand.

The product, called a thermoplastic phenolic resin, is a novolak type phenolic resin, which contains no further polycondensation groups, is added with a curing agent and heated to cure.
Das als thermoplastisches Phenolharz bezeichnete Produkt ist ein Phenolharz vom Novolak-Typ, das keine weiteren Polykondensationsgruppen enthält, mit einem Härtungsmittel versetzt und zum Aushärten erhitzt wird.

For the purposes of this Directive,"plastics" shall mean the organic macromolecular compounds obtained by polymerisation, polycondensation, polyaddition or any other similar process from molecules with a lower molecular weight or by chemical alteration of natural macromolecules.
Im Sinne dieser Richtlinie gilt als Kunststoff eine organische makromolekulare Verbindung, die durch Polymerisation, Polykondensation, Polyaddition oder sonstige vergleichbare Verfahren aus Molekülen mit niedrigerem Molekulargewicht oder durch chemische Veränderung natürlicher Makromoleküle gewonnen wird.