What is the translation of " PONS " in German?

• pons
• Japsen
• von PONS

Examples of using Pons in English and their translations into German

Pons DG COMP.
PONS GD WETTBEWERB.

He hated the Pons.
Er hasste die Japaner.

Mr Pons then replied to the speakers.
Herr PONS antwortet auf die verschiedenen Ausführungen.

I bypass the surveillance on this end, but the Pons can hear every word.
Wir umgehen die Überwachung hier, aber die Japsen können jedes Wort mithören.

The Pons are building an atomic bomb right here in San Francisco.
Die Japsen bauen eine Atombombe. Mitten hier in San Francisco.

Mr Sequeira welcomed Mr Pons and presented the section to him.
Der Vorsitzende SEQUEIRA heißt Herrn PONS willkommen und stellt ihm die Fachgruppe vor.

Mr Pons concluded by thanking INT section members for their interest.
Herr PONS schließt die Debatte und dankt der Fachgruppe INT für das gezeigte Interesse.

The onset of nausea coincided with activity in the amygdala, putamen, and dorsal pons;
Beginnende Übelkeit ging einher mit Aktivität in der Amygdala, im Putamen und im dorsalen Pons;

It's the only way the Pons could have known where that film would be.
Nur so konnten die Japaner wissen, wo der Film sein würde.

To Mr Linssen In reply to the call for an international competition forum, Mr Pons drew a distinction between.
LINSSEN Als Antwort auf die Frage bezüglich des internationalen Wettbewerbs forums trifft Herr PONS eine Unterscheidung zwischen.

If the Pons are building an A-bomb here and the Nazis find out.
Wenn die Japsen hier eine Bombe bauen und die Nazis finden das raus.

But when they arrived the European elections was also interested in this matter the already popular MEP González Pons and the same thing happened with Javier, they have not been heard of him or his efforts.
Als sie aber kamen die Europawahlen interessiert in dieser Angelegenheit die bereits beliebten Abgeordneten González Pons und das gleiche passierte mit Javier war auch, sie nicht von ihm oder seinen Bemühungen gehört worden.

Once the Pons are scared, they stop responding an start reacting.
Sobald die Japaner Angst haben, reagieren sie nicht mehr, sie wehren sich.

Prominent speakers are Niels Annen, Minister of State at the Federal Foreign Office of Germany, Professor Gabriel Felbermayr, Head of the ifo Institute Center for Economic Studies, and Geneviève Pons, Director of the European Office of the Jacques Delors Institute.
Mit Niels Annen, Staatsminister im Auswärtigen Amt, Prof. Dr. Gabriel Felbermayr, Leiter des ifo Zentrums für Außenwirtschaft München und Geneviève Pons, Direktorin des Jacques-Delors-Instituts Brüssel konnten erste prominente Speaker gewonnen werden.

Mr Pons set out the major advances achieved by competition policy in the following sectors.
Herr PONS hebt die Fortschritte der Wettbewerbspolitik in folgenden Bereichen hervor.

FTTx ready: allows for the testing of passive optical networks(PONs) at 1310 nm, 1490 nm and 1550 nm, the three wavelengths recommended by the ITU-T(G.983.3) for PONs.
Testen von passiven optischen Netzen(PON) bei 1310 nm, 1490 nm und 1550 nm, den drei von der ITU-T(G.983.3) für PONs empfohlenen Wellenlängen.

Mr Pons also emphasised the importance of the international dimension of competition policy.
Des Weiteren hebt Herr PONS die Bedeutung der internationalen Dimension der Wettbewerbspolitik hervor.

It was very quiet at the train station this morning,” said Matiau Pons, a day after he watched police race to one of the attack sites and then holed up at home as the horrors unfolded.
Es war sehr ruhig am Bahnhof an diesem Morgen", sagte Matiau Pons, einen Tag, nachdem er beobachtete Polizei Rennen um eine der Angriff Websites und dann verkrochen zu Hause, wie die Schrecken entfaltet.

Mr Pons, Deputy Director-General, presented the XXXth report on competition policy.
Der stellvertretende Generaldirektor Jean-François PONS erläutert vor der Fachgrup­pe den XXX. Bericht über die Wettbewerbspolitik.

Additionally the dictionary Pons offers a tool to translate texts which is very useful and fast.
Zusätzlich bietet das Pons Wörterbuch ein Tool, um Texte zu übersetzen, was sehr nützlich und schnell ist.

Mr Pons believed that within the bounds of its function, DG COMP was acting as an effective ally to SMEs.
Nach Auffassung von Herrn PONS ist die Generaldirektion Wettbewerb im Rahmen ihrer Befugnisse ein guter Verbündeter der KMU.

Together with the bridge(Pons) it forms the Rhombencephalon and is an important centre for reflexes.
Er bildet zusammen mit dem Pons und dem Kleinhirn das Rhombencephalon und ist eine Steuerzentrale vieler Vitalfunktionen und Reflexe.

A Pons, Hospice of Saint Nicolas was quickly overwhelmed and no longer able to accommodate the poor, sick, orphaned pilgrims of St Jacques.
Das Sankt Nikolaus Hospiz in Pons war schnell mit der Menge an Kranken, Armen, Pilgern und Waisen die es galt aufzunehmen überfordert.

Concerning a scoreboard for Community aid, Mr Pons pointed out that there was an annex to the IXth annual report on state aid, illustrating the evolution of Community aid.
Zum"Anzeiger" der Gemeinschaftsbeihilfen verweist Herr PONS den Ausschuss darauf, dass dem IX. Jahresbericht über staatliche Beihilfen ein Anhang beigefügt ist, in dem die Entwicklung der EU-Beihilfen dargestellt wird.

Mr Pons also emphasised that the Commission had always paid close attention to the competition implications of enlargement.
Des Weiteren hebt Herr PONS hervor, die Kommission sei stets sehr aufmerksam hin sichtlich der Auswirkungen der EU-Erweiterung auf den Wettbewerb gewesen.

The N543 found the Arc that bypasses the Relais St Pons(twelfth century) which is attached the memory of the poet Malherbe died and where Grignan MD, son of the famous Marquise de Sevigne.
Die N543 fanden die Arc, dass die Relais St Pons(zwölftes Jahrhundert), die die Erinnerung an den Dichter Malherbe angebracht ist gestorben und wo Grignan MD, Sohn des berühmten Marquise de Sevigne umgeht.

Mr Pons highlighted the initiative to set up a type of international forum, as broadly based as possible, for general discussion of competition policy issues.
Herr PONS spricht die Initiative an, eine Art internationales Forum mit möglichst breiter Beteiligung ins Leben zu rufen, um eine allgemeine Debatte über wettbewerbspolitische Fragen anzuregen.

Its great success is also witnessed by the writings of Pons de l'Herault in"Souvenirs et anecdotes de l'Ile d'Elbe"("Souvenirs and anecdotes of Elba Island") where he writes that the flag was also greeted by pirates, who were seeing in it the symbol of their warrior hero, Napoleon while they were sailing through the Tyrrhenian Sea.
Der große Erfolg wird auch in den Schriften von Pons de l'Herault in"Souvenirs et anectodes de l'Ile d'Elbe" bezeugt, wo zu lesen ist, dass die Fahne auch von den barbarischen Piraten salutiert wurde; die Fahne stand für sie als Symbol für ihren Kriegshelden, Napoleon in Person.

Mr Pons affirmed that the Commission was working hard in this area: regarding regional aid, under Commissioner Van Miert major efforts had already been made to establish clear and uniform rules.
Herr PONS versichert, dass sich die Kommission sehr engagiere, und bekräftigt, dass hinsichtlich der Beihilfen der Regionen bereits während der Amtszeit von Kommissionsmitglied VAN MIERT eine große Anstrengung unternommen worden sei, um klare und einheitliche Spielregeln festzulegen.

Luis Pons Design Lab 's plan for the 4600 North Bay Road Residence centres around attentive use of the traditional local materials typical of tropical Miami Beach and recovery of the relationship between indoors and outdoors.
Das Wohnhaus 4600 North Bay Road Residence nach einem Entwurf des Architekturbüros Luis Pons Design Lab konzentriert sich auf eine sorgfältige Verwendung der lokalen und traditionellen Baustoffe, wie sie für das tropische Klima von Miami Beach typisch sind und arbeitet dabei die Beziehung zwischen Innen und Außen auf.