What is the translation of " POOL MUST " in German?

• Pool muss
• Pool darf

Examples of using Pool must in English and their translations into German

The pool must be cleaned.
Der Pool muss gereinigt werden.

Everybody aged 16 who wants to enjoy the pool must do so without clothes.
Alle Personen ab 16 Jahren, die den Pool nutzen möchten, sollten dies unbekleidet tun.

Each pool must be analysed separately.
Jeder Pool muss getrennt betrachtet werden.

The dosing of the chemical agent into the pool must be manually controlled with the dosing ring.
Die Dosierung von Chemikalien in das Becken sollte manuell über den Dosierring gesteuert werden.

Pool must be assembled on solid, level ground.
Pool müssen auf Körper, waagerecht ausgerichteter Boden zusammengebaut werden.

Small children using the pool must ALWAYS have close adult supervision.
Kleinkinder müssen beim Benutzen des Schwimmbeckens IMMER von Erwachsenen beaufsichtigt werden.

The pool must be thoroughly cleaned before the first operation of the Zodiac.
Der Pool muss vor dem ersten Betrieb des Zodiac grundgereinigt werden.

He sounds calm but determined, and makes it crystal clear that the pool must be filled and as soon as possible.
Er klingt ruhig, aber bestimmt und fordert, dass der Pool gefüllt werden muss. So schnell wie möglich.

Tapes: Each pool must contain one or more tapes.
Bänder: In jedem Pool muss zumindest ein Band eingetragen sein.

CephFS on EC pools requires BlueStore to be enabled and the pool must have the allow_ec_overwrite option set.
Für die Aktivierung von CephFS in EC-Pools ist BlueStore erforderlich und die Option allow_ec_overwrite muss für den Pool festgelegt sein.

Note: The pool must be maintained during your stay.
Hinweis: Sie müssen das Schwimmbad während Ihres Aufenthalts selbst warten.

High-quality lighting for the pool must be made only of plastic, stainless steel or bronze.
Hochwertige Beleuchtung für den Pool darf nur aus Kunststoff, Edelstahl oder Bronze hergestellt werden.

A pool must not impose restrictions that are not indispensable to the attainment of the efficiencies.
Ein Pool darf keine Beschränkungen auferlegen, die zur Erreichung der Effizienzgewinne nicht unerlässlich sind.

October 2013"House is fenced all around, but the pool must be supervised for children under 6 years, since no Into fall protection available.
Oktober 2013"Haus ist rundum eingezäunt, aber Pool muss für Kinder unter 6 Jahren beaufsichtigt werden, da kein Hineinfallschutz vorhanden.

A surface of the pool must be periodically cleaned with a special brush, which is designed precisely for this purpose.
Eine Oberfläche des Pools müssen in regelmäßigen Abständen mit einer speziellen Bürste gereinigt werden, die genau für diesen Zweck ausgelegt ist.

For this, all pool must have a well dimensioned filtration system and of good quality.
Dazu müssen alle Pool verfügen über eine gut dimensionierte Filtersystem und von guter Qualität.

The water in the pool must be disinfected, enriched with oxygen, bromine and other components.
Das Wasser im Pool muss mit Sauerstoff, Brom und andere Komponenten desinfiziert, angereichert werden.

Lastly, the pool must not afford the parties the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the services in question.
Außerdem darf der Pool den Mitgliedern nicht die Möglichkeit eröffnen, den Wettbewerb in Bezug auf einen wesentlichen Teil der betreffenden Dienstleistungen auszuschalten.

In any frame pools must install a water treatment filter.
In jedem Frame Pools muss eine Wasseraufbereitungsfilter installieren.

The cashiers desk closes an hour before Mariebad closes the doors; the pools must be left at least 30 minutes before closing.
Letzter Eintritt eine Stunde vor der Schliessung, die Bassins müssen spätestens 30 Minuten vor der Schliessung verlassen werden.

Pools must be sparkling clean and any debris from surrounding vegetation should be swept away and removed.
Pools müssen blitzsauber sein und alle Abfälle aus der angrenzenden Bepflanzung müssen weggefegt und entfernt werden.

The objective of promoting supply pooling must be met by encouraging producer organisations.
Das Ziel, die Bündelung des Angebots durch Unterstützung der Erzeugerorganisationen zu fördern, muss erreicht werden.