What is the translation of " POOR CAN " in German?

• Armen können

Examples of using Poor can in English and their translations into German

The poor can offend Him;
Der Arme kann Ihn belei­digen;

Nevertheless, the poor cannot wait.
Und dennoch können die Armen nicht warten.

The poor can hardly do anything.
Die Armen konnen nichts tun.

With a little soap and water, even the poor can be clean.
Auch die Armen können sauber sein, mit ein wenig Wasser und Seife.

The poor cannot be free.
Wer arm ist, kann nicht frei sein.

And we take one tenth... so the poor can eat.
Seid ehrlich zu uns.- und wir nehmen ein Zehntel...- damit die Armen essen können.

The poor can't shoulder the whole burden.
Die Armen können es nicht alleine schultern.

And the anger of the poor can go in many directions.
Und der Zorn der Armen kann sich in viele Richtungen entladen.

The poor can't afford to protect themselves.
Die Armen können sich keine Sicherheit reisten.

I read there, in large print:“The poor cannot wait”. It is beautiful!
Ich lese dort unten mit großen Buchstaben geschrieben:»Die Armen können nicht warten.« Das ist schön!

For the poor cannot reward you for it here!
Denn die Armen können es euch hier nicht vergelten!

Photographer Selena Gomez has taken him ten mistakes in his photographs but the poor can not find it.
Fotograf und Selena Gomez hat ihn zehn Fehler in seinen Fotografien genommen, aber die Armen kann es nicht finden.

The poor cannot feed themselves, their children.
Die Armen können sich nicht selbst versorgen, ihre Kinder.

Walls are now being built around'Fortress Europe'. Throughout northern Africa the poor can remain in their poverty.
Jetzt werden Mauern um die" Festung Europa" durch das nördliche Afrika gebaut, die Armen können in ihrer Armut verweilen.

The poor can never become an opportunity for profit!
Die Armen dürfen nicht Gelegenheit zur Gewinnmacherei werden!

Moreover, average findings conceal large differences: in some countries the poor can benefit from economic growth, in others they may be too deprived to take advantage of it.
Darüber hinaus verschleiern Erkenntnisse aus statistischen Durchschnittswerten weit reichende Unterschiede: In einigen Ländern können die Armen tatsächlich vom Wirtschaftswachstum profitieren, in anderen wiederum sind sie womöglich derart benachteiligt, dass sie keinerlei Vorteile daraus ziehen können..

The poor cannot afford to pay for lobbyists in the European Union.
Die Armen können sich keine Lobbyisten in der Union leisten.

The cry of the poor cannot leave Lesser Brothers and Poor Sisters indifferent.
Der Schrei der Armen kann die Minderbrüder und die Armen Schwes- tern nicht gleichgültig lassen.

We poor cannot take a wife, and even less so to maintain her.
Wir Armen können uns kein Weib nehmen, und noch weniger es dann erhalten.

Neither the rich nor the poor can change it, it cannot be bribed, it cannot be persuaded, it cannot be cheated.
Weder Reichtum noch Armut können sie ändern, sie kann nicht bestochen werden, nicht überredet oder betrogen.

The poor cannot buy in these shops, even if they have available the products they need.
Die Armen können dort nicht einkaufen, sogar wenn die von ihnen benötigten Produkte dort im Sonderangebot sind.

The anger of the poor can go in many directions and we as Backyarders may not be able to control it.
Der Zorn der Armen kann in viele Richtungen gehen, und wir als backyarders werden nicht in der Lage sein, ihn zu kontrollieren.

The poor can't pay for drugs, so there is little research on their diseases, no matter what the overall costs.
Die Armen können sich die Medikamente nicht leisten, also gibt es, ungeachtet der Gesamtkosten, auch keine Forschung im Bereich der sie betreffenden Krankheiten.

Touching the poor can cleanse us from hypocrisy and make us distressed over their condition.
Den Armen zu berühren kann uns von der Heuchelei reinigen und uns in Unruhe über seinen Zustand versetzen.

The rich can afford them and the poor can neither visit a hospital nor make a telephone call; nor in any other way participate in the good things of this Earth.
Die Reichen können sie sich leisten, und die Armen können irgendwann weder ein Krankenhaus besuchen noch telefonieren, noch sonst irgendwo an dem gemeinsamen Gut dieser Erde teilhaben.

The very poor can at most be used for occasional demonstrations of anger, but they are not the stuff from which either terrorists or revolutionaries are made.
Die ganz Armen lassen sich höchstens für gelegentliche Demonstrationen der Wut nutzen, aber sie sind nicht der Stoff, aus dem Terroristen oder Revolutionäre gemacht sind.

Elsa is pregnant, almost about to give birth, the poor can not move and have to go to hospital for the birth of their first baby, but as you can not move needs your help you fix your hair, you choose a nice clothes and conjuncts some nice complement to their clothing.
Elsa ist schwanger, fast gebären sollte, können die Armen nicht mehr bewegen und für die Geburt ihres ersten Kindes ins Krankenhaus gehen müssen, aber da kann man nicht braucht Ihre Hilfe bewegen Sie Ihr Haar zu beheben, wählen Sie eine schöne Kleider und Konjunktion einige schöne Ergänzung zu ihrer Kleidung.

Even the poorest can give….
Selbst der Ärmste kann geben….

That way, the world's poor could at least avoid the heavy-handed conditionality imposed by the IMF and World Bank.
Auf diese Weise könnten die Armen der Welt wenigstens die vom IWF und der Weltbank auferlegten strikten Konditionalitäten umgehen.

Even the poorest can give- because when he possesses nothing of material goods, he can still give love and through this awaken counter-love- his will can be ready to give, and then his will will also be evaluated like a good deed.
Selbst der Ärmste kann geben- denn so er nichts an materiellen Gütern besitzt, kann er doch Liebe geben und dadurch Gegenliebe erwecken- sein Wille kann gebebereit sein, und dann wird auch sein Wille bewertet gleich einer guten Tat.