What is the translation of " POOR ENVIRONMENT " in German?

• schlechte Umwelt
• schlechte Umgebung

Examples of using Poor environment in English and their translations into German

A poor environment is therefore a health risk.
Eine schlechte Umwelt ist also ein Gesundheitsrisiko.

Married life, hard work or a poor environment are no bar.
Das Eheleben, schwere Arbeit oder arme Verhältnisse sind kein Hindernis.

These include renal disease(both congenital and acquired), hot climate, unbalanced diet, poor environment.
Dazu gehören Nierenerkrankungen(sowohl angeborene und erworbene), heißes Klima, unausgewogene Ernährung, schlechte Umwelt.

Inadequate services and a poor environment are frequently mentioned.
Unzureichende Dienstleistungen und eine schlechte Umgebung werden häufig genannt.

The high blood pressure and heart disease that she previously had overcome returned in the poor environment of the detention centre.
Wegen der schlechten Umgebung in der Strafanstalt, erlitt sie einen Rückanfall ihrer Herzkrankheit und dem hohen Bluttdruck.

The relationship between a poor environment and health risks is now clear.
Dass ein Zusammenhang zwischen einer belasteten Umwelt und Gesundheitsrisiken besteht, ist nun klar.

And it is especially suitable for the long-term monitoring communications which are under the industrial site with a poor environment.
Und es ist besonders geeignet für die langfristige Überwachung Mitteilungen, die unter dem Industriestandort mit einer schlechten Umwelt sind.

Thus, it's used in the strong light, poor environment, such as glass curtain wall, etc.
So ist es in der starken Licht, schlechte Umgebung, wie Glas Vorhang Wand, etc.

Add to this poor environment, poor diet, sedentary lifestyle, and you get a full list of the enemies of our youth.
In dieser armen Umgebung, schlechte Ernährung, Bewegungsmangel, und Sie eine vollständige Liste der Feinde unserer Jugend bekommen.

Similar problems of high density, a poor environment and lack of services exist.
Es bestehen ähnliche Probleme, wie hohe Dichte, schlechte Umgebung und Mangel an Dienstleistungen.

The harsh and extremely poor environment of its territory is said to have influenced the quarrelsome character and constant confrontation with other neighboring towns.
Die raue und extrem arme Umgebung seines Territoriums soll den Streit und die ständige Konfrontation mit anderen Nachbarstädten beeinflusst haben.

I would add other sorts of disabilities which, in a very poor environment, are often totally ignored.
Ich würde weitere Arten von Behinderungen hinzufügen, die in einem sehr armen Umfeld oft überhaupt nicht beachtet werden.

The causes are poor environment, the use of modern technologies for processing of food products,«kill» the active compounds in foods, stress, etc.
Die Ursachen sind schlechte Umwelt, die Verwendung von modernen Technologien für die Verarbeitung von Lebensmitteln,«töten» die aktiven Verbindungen in Lebensmitteln, Stress usw.

MALTaflor® Symbio systematically builds up new zones of vegetation, starting out from a poor environment of little water and few nutrients.
MALTaflor® Symbio baut systematisch neue Vegetationszonen auf, ausgehend von einer mageren Umgebung mit nur wenig Wasser und Nährstoffen.

In simpler terms: JavaScript is a poor environment for handling such a delicate operation as cryptography.
In einfachen Worten: JavaScript ist eine schlechte Umgebung für den Umgang mit solch heiklen Operationen wie Kryptographie.

And they found a 40 percent reduction in hospital admissions for the illnesses that you could attribute to the poor environment-- a 40 percent reduction.
Sie fanden einen 40%igen Rückgang von Krankenhausaufenthalten bei Krankheiten, die auf ein ärmliches Lebensumfeld zurückzuführen sind. Ein Rückgang von 40.

Heavy workload, poor environment, poor nutrition and a constant rush lead to rapid accumulation of stress, depression and constant decline forces.
Hohe Arbeitsbelastung, schlechte Umwelt, schlechte Ernährung und einer konstanten Ansturm führen zu einer schnellen Anhäufung von Stress, Depressionen und konstanten Rückgang Kräfte.

Because it is only required to install the remote radio front-end at the place with poor environment, this architecture reduces the cost of service provider.
Da nur das Remote-Radio-Frontend an einem Ort mit schlechter Umgebung installiert werden muss, werden durch diese Architektur die Kosten für den Dienstanbieter reduziert.

Today, in fact, we no longer need to prove that there are links between health and the environment and similarly between poor health and a poor environment.
Heute ist es in der Tat nicht mehr erforderlich, Beweise dafür zu erbringen, dass Zusammenhänge bestehen zwischen Gesundheit und Umwelt wie auch zwischen schlechter Gesundheit und schlechter Umwelt.

There have been quiet rumours for a long time that children's diseases were caused by the poor environment; however, this fact was officially admitted in recent years only.
Man flüsterte zwar seit langem darüber, dass die Krankheiten der Kinder durch schlechte Umwelt verursacht werden, offiziell spricht man aber erst in letzten Jahren davon.

We know that there are links between poor nutrition, poor housing, a poor environment- the poor often live in the worst environments- and poor educational prospects, which then follow through people's lives and indeed those of their children.
Wir wissen, dass ein Zusammenhang besteht zwischen schlechter Ernährung, schlechten Wohnverhältnissen, schlechten Umweltbedingungen- Arme leben meist unter den schlimmsten Umweltbedingungen- und schlechten Bildungsaussichten, die sich dann durch das Leben der Betroffenen und sogar das ihrer Kinder ziehen.

Today's tortellino is probably the heir relatively recent in a long progeny born in a poor environment for"recycle" the flesh made by the table of rich nobles.
Die heutige tortellino ist wahrscheinlich das Erbe relativ kurzer Zeit in einer langen geboren wurden in einem schlechten Umfeld für"Recycling" das Fleisch, die von der Tabelle für die reichen Adligen.

The reason is the cumulative effect of many pollutants environmental factors(poor environment), intense mental work, as well as chronic stress psychotraumatic situation in the service or in the family.
Der Grund dafür ist die kumulative Wirkung vieler Schadstoffe Umweltfaktoren(schlechte Umwelt), intensive geistige Arbeit sowie chronischem Stress psychotraumatische Situation in der Dienstleistung oder in der Familie.

It is known that among the risk factors listed heredity, unhealthy lifestyles, obesity, poor environment, radiation or chemical contamination, some doctors believe that the cause of cancers can be fungi or bacteria.
Es ist bekannt, dass unter den Risikofaktoren aufgeführt Vererbung, ungesunde Lebensweise, Übergewicht, schlechte Umwelt, Strahlung oder chemische Kontamination, glauben einige Ärzte, dass die Ursache von Krebserkrankungen können Pilze oder Bakterien sein.

Across Europe it can be seen that not only countries such as Greece and Portugal but also Italy and Spain provide a considerably poorer environment for innovation than the EU-27 average.
Der europäische Vergleich zeigt, dass Länder wie Griechenland und Portugal, aber auch Italien und Spanien deutlich schlechtere Bedingungen für Innovationen aufweisen als der EU-27-Durchschnitt.

Shape your own environment poor in allergens.
Gestalten Sie ihre eigene Umgebung arm an Allergenen.

How to use "poor environment" in a sentence

Don’t try to nap in a poor environment for napping.

Fabrication 1: It can be a truly poor environment available.

In a poor environment the worms try to get away.

The Mariners’ Church has had a poor environment in the past.

Influence of oxygen poor environment on coal oxidation at low temperature［J］.

Many people live in a poor environment with fighting for resources.

Also, keeping a nutrition poor environment is beneficial for aquarium fish.

This is obviously a poor environment for plant establishment or growth.

A concrete pool constitutes an acoustically poor environment for a dolphin.

Simply adding worms to a to a poor environment won’t work.