What is the translation of " POOR RECEPTION " in German?

• schlechten Empfang
• schlechter Empfang
• schlechtem Empfang

Examples of using Poor reception in English and their translations into German

WiFi free but poor reception.
WiFi kostenlos, aber schlechter Empfang.

Does poor reception affect voiceprint?
Wie beeinflusst schlechter Empfang die Funktionsweise von Voiceprint?

Any flickering indicates poor reception.
Jedes flackern des Symbols bedeutet schlechten Empfang.

Poor reception The automobile antenna is not pulled out.
Schlechter Empfang Die Fahrzeugantenne ist nicht voll ausgezogen.

Some cell phones have poor reception with us.
Einige Handynetze haben bei uns schlechten Empfang.

Eliminates the possibility of distortion in calls due to poor reception.
Beseitigt die Verzerrung von Anrufen aufgrund von schlechtem Empfang.

Lines or streaks in picture Poor reception on some channels.
Linien oder Streifen im Bild Schlechter Empfang auf einigen Kanälen.

Note the poor reception tp. C5 satellite Eutelsat 7B in Poland.
Notieren Sie sich den schlechten Empfang tp. C5 Satelliten Eutelsat 7B in Polen.

Use in other areas may result in poor reception.
Eine Nutzung in anderen Regionen kann zu schlechtem Empfang führen.

Poor reception may cause the audio to be interrupted or stopped.
Schlechter Empfang kann dazu führen, dass das Audiosignal unterbrochen oder beendet wird.

The reason of these inconveniences appears on the surface- Fonic poor reception.
Der Grund dieser Unannehmlichkeiten besteht in schlechter Fonic Empfang.

If you experience poor reception quality, an outdoor antenna may result in improvement.
Falls der Empfang schlecht ist, kann eine Außenantenne Abhilfe schaffen.

Your life is full of challenges and you love surprises up to poor reception.
Ihr Leben steckt voller Herausforderungen und Sie lieben Überraschungen bis auf schlechten Empfang.

Poor reception, return channel not available- system in Failsafe Mode refer to page 25.
Empfang schlecht, Rückkanal ausgefallen- System in Failsafe siehe Seite 25.

This must always be above the water line, because the antenna usually has no or poor reception.
Diese muss immer über der Wasserlinie liegen, da die Antenne sonst keinen bzw. schlechten Empfang hat.

If the FM station has poor reception The MONO indicator lights up on the display.
Wenn der UKW-Sender schlechten Empfang hat Die Anzeige MONO leuchtet im Display auf.

Poor sound quality The cable connections are loose, dirty connections, a cable is defective or poor reception.
Schlechte Tonqualität Anschlüsse der Kabelverbindungen sind lose, die Anschlüsse verschmutzt, ein Kabel defekt oder schlechter Empfang.

Despite a poor reception at the box-office, the film was critically acclaimed.
Trotz eines schlechten Empfang an der Tageskasse, Der Film wurde von der Kritik gefeierte.

What if the vehicle is in a location with poor reception or no mobile network coverage?
Was passiert, wenn sich das Fahrzeug an einem Ort mit schlechtem Empfang oder ohne Telefonnetzabdeckung befindet?

In a poor reception area, select MONO for a clear, interference-free broadcast.
An Orten mit geringer Empfangsleistung, wählen Sie MONO für einen klaren, rauschfreien Empfang.

In the event of such interference or poor reception, switch both devices to the other channel.
Beim Auftreten solcher Störungen oder bei schlechtem Empfang schalten Sie beide Geräte auf den anderen Kanal um.

Due to poor reception and existent tolerances, GPS is not usable inside of buildings.
In Gebäuden ist GPS aufgrund des schlechten Empfangs sowie existenter Toleranzen nur unzureichend oder gar nicht einsetzbar.

The most frequently mentioned problems include inaccuracy, poor reception, too many cables, or impracticality because of the size.
Die am häufigsten genannten Probleme sind Ungenauigkeit, schlechter Empfang, zu viele Kabel oder Unpraktikabilität wegen der Größe.

In case of poor reception condition, press FM MODE to select the monaural reception mode see page 4.
Drücken Sie bei schlechtem Empfang FM MODE, um den monauralen Empfangsmodus auszuwählen siehe Seite 4.

Values from 85 to 100 indicate good reception, 70 to 84 borderline reception and 0 to 69 poor reception.
Signal quality Werte zwischen 85 und 100 zeigen einen guten Empfang an, zwischen 70 und 84 einen mässigen und zwischen 0 bis 69 einen schlechten Empfang.

If you experience poor reception quality, an external antenna may improve the quality.
Falls der Empfang schlecht ist, kann möglicherweise eine Außenantenne die Empfangsqualität verbessern.

If you have poor reception of some stations(burbling), you may wish to list only stations with good signal strength.
Wenn Sie Sender mit schlechtem Empfang in der Liste haben und Sie nur Sender mit gutem Empfang in der Listen.

If you have poor reception of some stations(burbling), you may wish to list only stations with good signal strength.
Wenn Sie schlechten Empfang auf einigen Sendern(Plätschern) haben und Sie vielleicht nur Sender mit guter Signalstärke aufgelistet haben möchten.

In case of poor reception due to interference from other electrical devices, you can improve reception by selecting another channel.
Kommt es aufgrund von Störungen durch andere elektronische Geräte zu schlechtem Empfang, kann der Empfang durch Auswählen eines anderen Kanals verbessert werden.

If you are experiencing poor reception due to this phenomenon, try moving the position of the transmitter or the wireless speaker for better reception..
Kommt es aufgrund dieses Phänomens zu einem schlechten Empfang, versuchen Sie für einen besseren Empfang, die Position des Senders oder des kabellosen Lautsprechers ein wenig zu verändern.