What is the translation of " POPULATION AGING " in German?

• alternden Bevölkerung
• die alterung der bevölkerung
• Bevölkerungsalterung
• Bevölkerung altert

Examples of using Population aging in English and their translations into German

Population aging stimulates market demand for adult diapers.
Die Bevölkerungsalterung stimuliert die Marktnachfrage nach Windeln für Erwachsene.

Why is dementia so important against the background of increasing life expectancy and worldwide population aging?
Warum ist Demenz so bedeutend, angesichts der zunehmenden Lebenserwartung und der weltweiten Alterung der Bevölkerung?

With the North American population aging, we can expect to see more cases of dementia such as Alzheimer's disease.
Mit der alternden Bevölkerung können wir in der Zukunft mehr Fälle von Demenz, wie Alzheimer, erwarten.

Actuaries estimate complex financial risks regarding financial and economic crises, fire or earthquake damage, population aging, mortality etc.
Aktuare schätzen komplexe finanzielle Risiken in Bezug auf Finanz- und Wirtschaftskrisen, Feuer- oder Erdbebenschäden, Bevölkerungsalterung, Sterblichkeit usw.

How do people cope with population aging and the resulting challenges for long-term care policy in Japan?
Wie versucht man in Japan mit der Bevölkerungsalterung und den sich daraus ergebenden pflegepolitischen Herausforderungen umzugehen?

New publications on demographic trends/ In just 100 years the world's population quadrupled to 7 billion/ Global population aging at double speed.
Neue Publikationen zur demografischen Zeitenwende/ In nur 100 Jahren vervierfachte sich die Weltbevölkerung auf demnächst 7 Milliarden/ Bevölkerung altert doppelt.

In the context of the population aging trend, the European Union should first of all pay particular attention to children and young people.
Im Zusammenhang mit der zunehmenden Alterung der Bevölkerung sollte die Europäische Union ihr Augenmerk zuallererst auf Kinder und Jugendliche richten.

All developing countries should monitor these demographic developments closely, even if they have yet to experience population aging themselves.
Sämtliche Entwicklungsländer sollten diese demographische Entwicklung auch dann im Auge behalten, wenn sie bereits selbst mit dem Problem einer alternden Bevölkerung konfrontiert sind.

As rapid population aging generates significant fiscal pressures, EU members have a strong economic incentive to accept more immigrants.
Da die rapide Alterung der Bevölkerung enormen fiskalischen Druck entstehen lässt, verfügen die EU-Mitglieder über einen starken wirtschaftlichen Anreiz, mehr Einwanderer in ihren jeweiligen Ländern aufzunehmen.

This raises the question of whether Japan's current problems-sluggish growth, high public debt, and rapid population aging- presage a similar trend across East Asia.
Daraus ergibt sich die Frage, ob Japans derzeitige Probleme- träges Wachstum, hohe Staatsschulden und eine rasch alternde Bevölkerung- Vorboten für ähnliche Trends in ganz Ostasien sind.

Rising incomes, population aging, and new technologies for extending and enhancing life, have caused health costs to rise 3.5% faster than overall income for many decades now in the United States.
Steigende Einkommen, alternde Bevölkerungen und neue Technologien zur Verlängerung der Lebensdauer und zur Verbesserung der Lebensqualität haben dazu geführt, dass die Kosten im Gesundheitswesen in den USA bereits seit einigen Jahrzehnten um 3,5% schneller steigen als die Einkommen insgesamt.

His research focuses on migration, in particular on how migration and the integration of migrants can be managed against a background of population aging and crises.
Er forscht vor allem zum Schwerpunkt Migration, insbesondere zur Frage, wie Migration und die Integration der Migranten vor dem Hintergrund alternder Bevölkerungen und von Krisen bewältigt werden können.

Free download Abstract"We analyze the relation between population aging and the decline of unemployment in East Germany for the years from 1996 to 2012.
Wir untersuchen den Zusammenhang zwischen der Alterung der Bevölkerung und der Veränderung der Arbeitslosigkeit in Ostdeutschland für die Jahre von 1996 bis 2012.

For example, we need to pursue both in-depth and interdisciplinary research that can solve such problems as global warming and population aging, which are threatening the sustainability of our society, and creative research that can produce new value to make our society more affluent despite fierce global market competition and the expansion of cyber space.
Zum Beispiel, wir müssen sowohl in die Tiefe und die interdisziplinäre Forschung zu verfolgen, die solche Probleme wie die globale Erwärmung und die Alterung der Bevölkerung zu lösen, die bedrohen die Nachhaltigkeit unserer Gesellschaft, und kreative Forschung, die neue Wert produzieren kann unsere Gesellschaft reicheren trotz harten globalen Wettbewerb auf dem Markt und die Erweiterung von Cyber-Raum zu machen.

Population ageing and fiscal policy in the euro area», July 2000.
Die Finanzpolitik im Euro-Währungsgebiet unter den Bedingungen einer alternden Bevölkerung», Juli 2000.

The population ageing in Europe is the greatest achievement!
Die alternde Bevölkerung in Europa ist die größte Errungenschaft!

Population ageing and its implications for healthcare.
Demografische Alterung und Folgen für das Gesundheitswesen.

Population aged 14 to 64 according to economic status 1983 /1987/1990 in.
Bevölkerung im Alterzwischen 14 und 64 nach wirtschaftlicher Stellung 1983/1987/1990 in.

Population ageing is mirrored by ageing in the workforce.
Die Bevlkerungsalterung spiegelt sich auch in der Erwerbsbevlkerung wider.

Population, aged 15 years or more, by age group and labour status.
Bevölkerung im Alter von 15Jahren oder mehr nach Altersgruppen und Erwerbsstatus.

Population, aged 15 years or more, by degree of urbanisation of residence and labour status.
Bevölkerung im Alter von 15Jahren oder mehr nach Verstädterungsgrad und Erwerbsstatus.

Figure 11- Population aged 60 and over: increase 1995-2020.
Abbildung 11 ­ Bevölkerung im Alter von 60 Jahren und darüber: Zunahme 1995­2020.

Figure 12 ­ Population aged 20­59, 1950 ­ 2050, EU­15.
Abbildung 12 ­ Bevölkerung im Alter von 20­59 Jahren, 1950­2050, EU­15.

Paediatric population age below 18 years.
Pädiatrische Population Alter unter 18 Jahren.

Syria: population aged 15 and over.
Syrien: Personen von 15 Jahren und älter.

In% of population age 15+ 65.3 61.1 61.4 in 1 000s.
In% der Bevölkerung ab 15 Jahren 65,3 61,1 61,4 62,3.

Indicator VI.1: Tertiary graduates per 1000 population, aged 20 to 29, 2001-2002.
Indikator VI.1: Hochschulabsolventen je 1 000 Einwohner, Altersgruppe 20-29 Jahre 2001-2002.

The report also looks at the influence of population ageing.
Der Report beleuchtet auch den Einfluss von alternden Bevölkerungen.

This could help in effectively combating depopulation and population ageing in the EU's rural areas.
Dadurch könnte die Abwanderung und Überalterung der Bevölkerung in den ländlichen Gebieten der EU erfolgreich bekämpft werden.

How to use "population aging" in an English sentence

In: Population aging and generational economy.

First part examines population aging causes.

Population aging has far-reaching societal implications.

Population aging and the generational economy.

When exactly will population aging end?

Population aging costs are another substantial risk.

Population aging is widespread across the world.

These mostly have high population aging rates.

Rapid population aging is challenging pension systems.

Population aging and cancer: a cross-national concern.

How to use "die alterung der bevölkerung" in a German sentence

Der Anstieg der Pflegebedürftigen ist also allein auf die Alterung der Bevölkerung zurückzuführen.

Die durch die Alterung der Bevölkerung verursachten Kosten stellen die Regierung vor große Probleme.

Die Alterung der Bevölkerung wird in den kommenden Jahrzehnten zu einem geringeren Potenzial an Erwerbspersonen führen.

Dies wird zumindest teilweise auf die Alterung der Bevölkerung zurückgeführt.

Die Alterung der Bevölkerung ist eine zentrale gesellschaftliche Herausforderung.

Die Alterung der Bevölkerung und die anhaltende Niedrigzinsphase trifft alle Versorgungskassen.

Die Alterung der Bevölkerung Deutschlands vollzieht sich schon seit Jahrzehnten.

Besonders stark mache sich die Alterung der Bevölkerung in strukturschwachen Gebieten abseits der Ballungsräume bemerkbar.

Ausserdem wird die Alterung der Bevölkerung die Nachfrage nach Rehabilitation weiter steigen lassen.

Durch die Migration wurden die Schrumpfung und die Alterung der Bevölkerung in Deutschland verlangsamt bzw.