What is the translation of " POSITION ONE " in German?

• Position eins
• Platz eins

Examples of using Position one in English and their translations into German

Position one, clear.
Position eins, frei.

Hunter in position one.
Hunter in Position eins.

POSITION ONE, WHAT'S YOUR STATUS?
Position 1 wie ist deine Lage?

I will run position one.
Ich gehe auf Position eins.

Position one, position two.
Platz eins, Platz zwei.

Tell them to go to position one immediately.
Die sollen sofort auf Position 1 gehen.

Position one, take the coffee cup.
Position eins, schießen Sie auf den Kaffeebecher.

That was a great and close battle about position one.
Das war ein toller und harter Kampf um Platz eins.

They can't even get position one after three months of class!
Sie können nach drei Monaten noch nicht mal Position eins!

Regroup into deployment formation and proceed to position one.
In Einsatzformation gruppieren und auf Position eins fortfahren.

If a team manages to finish position one and two it receives 200 points.
Schafft es ein Team an Stelle eins und zwei fertig zu werden, so bekommt das Team 200 Punkte.

Position one in their class and eighth overall were reason enough for Weiland Racing to celebrate.
Rang eins in der Klasse und Platz acht im Gesamtklassement lieferten genügend Gründe zur Freude bei Weiland Racing.

Motorizedsensor support beamto position one or two sensor carriages(sensors) by toothed belt.
Motorisch angetriebener Stellsupport zur Positionierung von einem oder zwei Stellschlitten(Sensoren) mittels Zahnriemen.

Position one for Alpine and Grip Walk soles, position two for Walk Soles and Walk to Ride ski boots.
Diese Bindungsmodelle sind für Alpin Skischuhe, Grip Walk, Walk Sole und Walk to Ride Skischuhe gleichermaßen geeignet.

Tyrol, you and the Vice President will stay at position one… provide covering fire for both flanking maneuvers.
Tyrol, Sie und der Vizepräsident bleiben in Position eins und geben Deckungsfeuer für beide Umgehungsmanöver.

In position one, the handle is at the top and the saw blade at the bottom, enabling the saw to be held and guided as a classical jigsaw.
In Position Eins ist der Handgriff oben, das Sägeblatt unten, wodurch die Säge wie eine klassische Stichsäge gehalten und geführt wird.

The 54,000 fans in the Ardennes witnessed a gripping battle for position one that saw the lead change after each pit stop.
Die 54.000 Fans in den Ardennen verfolgten einen spannenden Kampf um Platz eins, in dem je nach Boxenstopps die Führung wechselte.

This is a position where the line joining the dipoles perpendicular to the magnetic field lines and the velocity vector position one and two.
Dies ist eine Position, wo die Linie, die die Dipole senkrecht zu den Magnetfeldlinien und dem Geschwindigkeitsvektor Position eins und zwei.

For most of the year cnn.com is at position one-in April with a top visibility of 11.84 percent and two swings under 8 percent in March and December.
Für den größten Teil des Jahres sind cnn.com auf Platz eins- im April mit einer Spitzensichtbarkeit von 11,84 Prozent und zwei Schlenkern unter 8 Prozent im März und Dezember.

What if one can utter relevant statements only when there is a certain institutional framework(weak or strong) from which position one speaks?
Wenn man relevante Aussagen nur dann zu äußern vermag, wenn eine bestimmte institutionelle Rahmenbedingung(schwach oder stark) vorhanden ist, aus deren Position man spricht?

May I assure you once more that we are prepared to review our position one way or the other if there are any positive or negative developments in Burma which give us cause to do so.
Lassen Sie mich nochmals bekräftigen, dass wir bereit sind, diesen Standpunkt in der einen oder der anderen Richtung zu revidieren, wenn neue positive oder negative Entwicklungen im Lande dies rechtfertigen.

We're gonna be learning all three of these scales in one position which is position one which is gonna be in the key of A which is, gonna be kind of first finger starting off on the 5th fret of the 6th string which is where the root note A lives.
Wir werden alle drei in einer Position lernen und das ist die Position eins und das ist in der Tonart A und das geht etwa so los mit dem ersten Finger im 5. Bund auf der 6. Saite da wo die Grundton A wohnt.

One could have destroyed the enemy positions one after another as easily as smashing nuts with a hammer.
Man hдtte die feindlichen Stellungen eine nach der anderen zerstцren kцnnen, so leicht, wie man Nbsse mit einem Hammer zerschmettert.

Overall positions one to five are separated by only 0.86 points- this promises to become a thrilling season.
In der Gesamtwertung liegen zwischen Position eins und fünf gerade einmal 0,86 Punkte- das verspricht eine spannende Saison zu werden.

Among other key positions, one of the great values??of positioning seo is the ability to attract customers through the various combinations of words in searches.
Neben anderen wichtigen Positionen, ist einer der großen Werte der Positionierung SEO die Fähigkeit, Kunden durch die verschiedenen Kombinationen von Wörtern bei der Suche zu gewinnen.

This had also been the order of the two cars in the results of the qualifying- positions one and two.
In dieser Reihenfolge fanden sich beide Fahrzeuge auch nach dem Zeittraining im Ergebnis wieder- auf den Plätzen eins und zwei.

It is easy to fine-tune the handle using the knob, which can be adjusted to the positions one through five.
Zusätzlich kann mittels des Drehknopfs am Griff ganz einfach feinjustiert werden, zur Verfügung stehen dafür die Positionen eins bis fünf.

No person will hazard further deposit at that stage so i started searching for most hedge nice vendor and positioned one which gives Zero Hedge Margin.
Keine Person wird zu diesem Zeitpunkt weitere Einzahlung riskieren, also habe ich angefangen, nach den meisten Hedge-Nice-Anbietern zu suchen und eine zu positionieren, die NULL Hecken Marge gibt.

Positions one, two and three- in the end we couldn't have scored a better result than that: a good start into the world championship and the 60th running of the Sebring 12 Hours.
Platz eins, zwei und drei- am Ende war für uns nichts Besseres denkbar. Ein guter Start in die Weltmeisterschaft und in die 60. Ausgabe der 12 Stunden von Sebring.

London architect, Triglyph, planned this extraordinary lighting on two roof levels, positioned one on top of the other, using round TZ-200 cove lighting fixtures and TZ-100 lighting channels in the reception area of Guildford's London Square Grade A office building, right in the heart of the city centre.
Auf zwei versetzt übereinander angeordneten Deckenebenen plante das Architekturbüro Triglyph aus London die repräsentative Beleuchtung mit runden TZ-200 Lichtvouten und linearen TZ-100 Lichtkanälen im Empfangsbereich des Guildford Verwaltungsgebäudes am London Square im Innenstadtbereich von London.