What is the translation of " POSITIVE PROCESS " in German?

• positiven Prozess
• positiver Prozess

Examples of using Positive process in English and their translations into German

This is a positive process.
Das ist ein positiver Prozess.

I hope this is the beginning of a creative and positive process.».
Ich hoffe, dies ist der Beginn eines kreativen und positiven Prozesses.

This is a positive process that makes clear which impressions are doing the work.
Dies ist ein positiver Prozess der verdeutlicht, welche Impressions am wirksamsten sind.

Slight muscle effort sets off lots of positive processes in the body. 3.
Leichte Muskelbewegung löst viele positive Prozesse im Körper aus. 3.

This is a positive process, which suggests the activation of the cells of the immune system.
Das Alles sind positive Prozesse, die die Aktivierung von Immunzellen anzeigen.

Reduces fear of the birth by visualising a positive process.
Vermindert die Angst vor der Geburt durch Visualisierung eines positiven Verlaufs.

Obviously, scaling down is a necessary and positive process but it must be carried out in environmentally acceptable ways.
Natürlich ist Abrüstung notwendig und positiv zu bewerten, aber sie muss in umweltverträglicher Form erfolgen.

If the EU misses this opportunity, it may take years again to get a positive process on track.
Wenn die EU diese Chance verpasst, so kann es wieder Jahre dauern, bis ein positiver Prozess ins Rollen kommt.

In this way external actors can better support positive processes towards conflict prevention and conflict resolution.
Auf diese Weise können externe Akteure positive Prozesse, die auf Konfliktprävention und -beilegung ausgerichtet sind, besser unterstützen.

We have set a positive process in motion and the enemies of the European Union are already aware of this; we must therefore step up our efforts.
Wir haben einen positiven Prozess in Gang gesetzt, und die Gegner der Europäischen Union spüren es schon; daher müssen wir unseren Einsatz noch verstärken.

This debate is just beginning, and I hope we will see a genuinely positive process between the Commission and Parliament.
Wir stehen am Anfang dieser Auseinandersetzung, und ich hoffe, dass es zwischen Parlament und Kommission tatsächlich einen guten Prozess gibt.

It is hoped that this positive process will continue so that the issues relating to the Aegean are successfully resolved in accordance with international law.
Und er kann nur hoffen, daß dieser positive Prozeß seine Fortsetzung findet, um die Probleme in Verbindung mit der Ägäis auf dem Boden des Völkerrechts zu einem guten Ende zu führen.

Ladies and gentlemen, over the past 10 years, Mexico has gone through a very positive process of political and governmental modernisation.
Meine Damen und Herren, in den vergangenen 10 Jahren durchlief Mexiko einen sehr positiven Prozess der Modernisierung seiner Politik und seiner Regierung.

The Committee believes that the TTBER guidelines should also help to create certainty about the fact that technology licensing is an essentially positive process.
Nach Ansicht des Ausschusses müssen auch die Leitlinien zur TT-GFVO dazu beitragen, die Gewissheit zu erwecken, dass die Lizenzierung von Technologien ein grundsätzlich positiver Vorgang ist.

It is the task of Christians to strengthen this positive process by contributing the Gospel leaven of new life.
Es ist Aufgabe der Christen, diese positive Entwicklung intensiv zu fördern und mit dem Sauerteig des im Evangelium enthaltenen neuen Lebens zu versehen.

Another important factor is our capacity to talk to all valid actors, including the Islamic forces, in such a way as to be able to integrate all of them into a positive process.
Ein weiterer wichtiger Faktor ist unsere Fähigkeit, mit allen entscheidenden Akteuren, auch mit den islamischen Kräften, so zu kommunizieren, dass wir sie alle in einen positiven Prozess einbinden können.

It should be borne in mind, however, that this positive process needs to be consolidated by a further cut in structural expenditure.
Allerdings ist dabei zu berücksichtigen, dass dieser positive Prozess durch eine weitere Senkung der strukturellen Ausgaben konsolidiert werden muss.

However, these measures of intimidation, as the president of Ingushetia,«can no longer stop the positive processes that began in the country».
Allerdings sind diese Maßnahmen der Einschüchterung, wie der Präsident von Inguschetien,«kann nicht mehr aufhören die positive Prozesse, begann in dem Land».

During the past year, positive processes have been initiated in the country with the release of political prisoners, but we see that this process has since come to a standstill.
Durch die Freilassung politischer Gefangener wurden in dem Land im letzten Jahr positive Prozesse in die Wege geleitet, wir stellen jedoch auch fest, dass dieser Prozess seitdem zum Stillstand gekommen ist.

Our energy audit nearly always reveals exciting opportunities and it's a very positive process for our customers to take a step back and let us review their costs for them.
Fast immer zeigt unser Energy Audit vielversprechende Möglichkeiten auf. Für unsere Kunden ist es sehr positiv, einmal die Aufgabe uns zu überlassen, ihre Kosten für sie zu überprüfen.

Personally I am convinced that the decision taken by the European Union last October to suspend the sanctions was the right one, and, in fact, this suspension has given rise to a positive process.
Ich persönlich bin davon überzeugt, dass der von der Europäischen Union im letzten Oktober gefasste Beschluss zur Aussetzung der Sanktionen richtig war, und genau diese Aussetzung hat zu einem positiven Prozess geführt.

The EESC recognises that the emergence of macro-regional strategies is a very positive process, closely linked to the concept of territorial cohesion introduced by the Lisbon Treaty.
Der EWSA erkennt an, dass das Aufkommen makroregionaler Strategien ein positiver Prozess ist, der eng mit dem durch den Vertrag von Lissabon eingeführten Konzept des ter ritorialen Zusammenhalts zusammenhängt.

Moreover, the Dublin Agency on Living and Working Conditions should take it upon itself to exchange good practice and, in that way, involve both the labour market partners and the Member States in a positive process.
Des Weiteren sollte es sich die Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz in Dublin zur Aufgabe machen, beispielhafte Praktiken auszutauschen und auf diese Weise die Arbeitsmarktpartner und die Mitgliedstaaten in einen positiven Prozess einzubeziehen.

The meaning of controlled speech conveyed by Śrīla Rūpa Gosvāmī advocates the positive process of kṛṣṇa-kathā, engaging the speaking process in glorifying the Supreme Lord Śrī Kṛṣṇa.
Die Bedeutung der beherrschten Sprache, die Śrīla Rūpa Gosvāmī hier übermittelt, befürwortet den positiven Vorgang der kṛṣṇa-kathā, das heißt den Gebrauch der Sprache zur Lobpreisung des höchsten Herrn Śrī Kṛṣṇa.

The liberalisation of world trade is a positive process that generates growth and that can be hindered, not only by the protectionist practices of the States, but also by the creation of situations where competition is distorted, such as in the event of the abuse of dominant positions, cartels and dumping- think of the example of the shipbuilding industry- which are so harmful to Europe.
Die Liberalisierung des Welthandels ist ein positiver, entwicklungsfördernder Prozeß, der nicht nur durch protektionistische Praktiken der Staaten, sondern auch durch das Entstehen wettbewerbsverzerrender Situationen wie Mißbrauch einer marktbeherrschenden Stellung, Bildung von Kartellen oder dem für Europa so schädlichen Dumping- denken wir nur an den Schiffbau- gehemmt werden kann.

We are confident that there is broad support for this initiative, which can contribute significantly to further progress in the positive process which the Quartet has succeeded in setting in motion and in which we must place all our hopes.
Wir vertrauen darauf, dass diese Initiative umfassend unterstützt wird, die wesentlich zu weiteren Fortschritten in dem positiven Prozess beitragen kann, der durch das Quartett in Gang gesetzt werden konnte und in den wir alle unsere Hoffnung legen müssen.

It is then not, as usual, only about a typically positive process of the"abstraction", it is generally about the fact that instead of any mimesis, the creation of an independent, self-legitimated and shaped world appears as direct objective and simultaneously as a new legitimation of the art.
Es geht also nicht einzig um einen wie immer auch gearteten positiven Prozess der"Abstraktion", es geht generell darum, daß anstatt irgendeiner Mimesis die Schaffung einer selbständigen, eigengesetzlichen Welt als unmittelbares Ziel und gleichzeitig als neue Legitimation der Kunst erscheint.

According to Prof. Higa there are only a few strains of microorganisms which determine whether predominantly positive processes(recuperation, construction, regeneration) or negative processes(sickness, atrophy, degeneration) will take place in a given milieu soil, skin, intestines etc.
Laut Prof. Higa gibt es nur wenige Stämme von Mikroorganismen, die darüber bestimmen, ob in einem Milieu(Boden, Haut, Darm etc.) überwiegend positive Vorgänge(Erholung, Aufbau, Regeneration) oder negative Vorgänge(Krankheit, Abbau, Degeneration) stattfinden.

It is a question of setting a positive process in motion to address the major imbalance between the need and the numbers of organs available, without compromising the principle of free, voluntary donation in order to prevent all forms of commercialisation and illegal trafficking and whilst guaranteeing the quality and safety of organs for transplantation with measures that ensure both confidentiality and traceability.
Es geht darum, einen positiven Prozess in Gang zu setzen, um das große Ungleichgewicht zwischen dem Bedarf an und der Anzahl von verfügbaren Organen anzugehen, ohne den Grundsatz der freien, freiwilligen Spende zu gefährden, um jegliche Form der Kommerzialisierung und des illegalen Handels zu verhindern, während Qualität und Sicherheit von Transplantationsorganen durch Maßnahmen, die sowohl Vertraulichkeit als auch Rückverfolgbarkeit sicherstellen, gewährleistet werden.

Output Positive PNP Process output.
Ausgang Positiv PNP Prozess-Ausgang.