What is the translation of " POSSIBILITY OF DEVELOPMENT " in German?

• Möglichkeit der Entwicklung

Examples of using Possibility of development in English and their translations into German

Possibility of development for a living space/ extra housing.
Möglichkeit der Entwicklung für einen Wohnraum/ Extra Gehäuse.

Billion is no mean sum, it is an important and committed effort, but the government is also rightly concerned to unite recovery with the possibility of development.
Milliarden sind viel Geld, es handelt sich um eine beträchtliche Verpflichtung, aber die Regierung bemüht sich zu Recht auch, die Sanierung mit Entwicklungsmöglichkeiten zu koppeln.

Possibility of development for living space or extra accommodation.
Möglichkeit der Entwicklung für Wohnraum oder zusätzliche Unterkunft.

By means of the knowledge of the behavior of his collaborators and the possibility of development, it will fortify and consolidate the bases of his company.
Durch Wissen über das Verhalten ihrer Mitarbeiter und die Möglichkeit der Entwicklung, Stärkung und Festigung der Gründung Ihres Unternehmens.

The possibility of developments to consolidate the two homes is quite conceivable.
Die Möglichkeit von Entwicklungen zur Konsolidierung der beiden Häuser ist durchaus denkbar.

Typical for this pathology is considered its education in the second half of the gestational period, as well as the possibility of development in the first day after delivery.
Typisch für diese Pathologie ist ihre Ausbildung in der zweiten Hälfte der Gestationsphase sowie die Möglichkeit der Entwicklung am ersten Tag nach der Entbindung.

The possibility of development of fungi, mold, GHE allergens in the environment.
Die Möglichkeit der Entwicklung von Pilzen, Form, GHE Allergene in der Umwelt.

Moreover, the boat prototype will be introduced like a small jewel of nautical fruibilità, opened to multiple users and possibility of development.
Außerdem wird sich der Prototyp von dem Boot wie ein kleines Juwel von dem see Fruibilità vorweisen öffnet zu den vielfachen Benutzungen und der Möglichkeit von der Entwicklung.

Burgas is according to larger port of Bulgaria after Vahrn and is knowing in this period new possibility of development tied to its strategic position of territorial proximity with the markets of Serbia, Turkey and Greece.
Burgas ist gemäß dem großen Hafen von Bulgarien nach Varna und kennt in dieser Periode die befestigt Möglichkeiten von der Entwicklung zu seiner strategischen Lage von der gebiets Nähe mit den Märkten von und von Serbien das neu, Türkei, Griechenland.

For its part the European Union will have to pioneer a debt relief initiative(as it did in the trade sphere with the"Everything But Arms" initiative), since repayments preclude any possibility of development for many ACP countries.
Zugleich müsste die Europäische Union als Vorreiter(wie sie das im Handelsbereich mit"Alles außer Waffen getan hat) eine Initiative zur Schuldenerleichterung ergreifen, deren Rückzah lung in vielen AKP-Staaten jegliche Entwicklungsmöglichkeit zunichte macht.

Deep- it has added- that they can supply an ulterior possibility of development through new experimentations of connection, adding to the traditional destinations of Pirano and Rovinj resort like Pula(already head in period 2011-2012) and the Brioni Islands.
Tief","- hat Ort wie Pola fügt zu den traditionellen Bestimmungen von Pirano und Rovigno""hinzuhinzugefügt(bereits testiert in der Periode 2011-2012 und den Inseln Brioni)","dass eine zusätzliche Möglichkeit von der Entwicklung- können,","durch neue Versuche von der Verbindung liefern.

Thousands of examples show that it is not enough just to perform our tasks well and improve our products, because if we cannot communicate and show the world all this, we miss the possibility of development and becoming successful.
Viele Beispiele haben gezeigt, dass es nicht ausreicht, unsere Aufgaben gut zu verrichten und unsere Erzeugnisse zu entwickeln, wenn wir diese der Außenwelt nicht kommunizieren, nicht vorstellen können, verlieren wir die Möglichkeit der Entwicklung und des Erfolgs.

When it comes to products developed by ARGES GmbH, those deadlines shall thus be deemed appropriate which are to be determined when considering the technical circumstances and particularly the actual possibility of development and replacement purchase; such deadline may vary, depending on product, module or error occurring; in the case of deviations, for instance in the optical sector, the deadline may even amount to up to four months.
Als angemessen ist im Bereich der von der ARGES GmbH entwickelten Produkte damit eine Frist anzusehen, die unter Berücksichtigung der technischen Gegebenheiten und insbesondere der tatsächlichen Möglichkeit der Entwicklung und Ersatzbeschaffung zu ermitteln ist, diese kann je nach Produkt, Modul oder auftretenden Fehler unterschiedlich sein, und kann zum Beispiel bei Abweichungen im optischen Bereich auch bis zu vier Monate betragen.

Completely opposite attitude to the provision of services by civil society organizations, is an additional opportunity for the development of social services and as such calls for the possibility of development in addition to system services.
Andere, völlig entgegengesetzte Haltung zur Erbringung von Dienstleistungen von Organisationen der Zivilgesellschaft, ist eine zusätzliche Chance für die Entwicklung der sozialen Dienste und als solche fordern, dass die Möglichkeit der Entwicklung zusätzlich zu Systemdienstleistungen.

In the run-up to the 60 anniversary of a great Victory the head of the district administration proposed to consider the possibility of development of the project of a monument to inhabitants, uniform for all country, of the villages burned by fascists.
An der Schwelle ist die 60. Jubiläen des großen Sieges der Chef der Bezirksverwaltung mit dem Vorschlag aufgetreten, eine Möglichkeit der Entwicklung einheitlich für das ganze Land des Projektes des Denkmals den Bewohnern der von den Faschisten verbrannten Dörfer zu betrachten.

While the new economy it has emptied the pockets to the thrifty people who have not resistito to the sirene of the money that generates money, pregiudicando for many years to come whichever possibility of development of the securities market.
Während die neue Wirtschaft es die Taschen zu den thrifty Leuten geleert hat, die nicht resistito zum sirene des Geldes haben, das Geld erzeugt, pregiudicando, damit viele Jahre welche Möglichkeit der Entwicklung des Aktienmarkts kommen.

Today, economic activities cannot be separated from sustainability, and if we want to link it to Lisbon, even less so: in other words, there can be no employment, there can be no possibility of development for the under-developed countries, unless we take into account what kind of economy is appropriate.
Wirtschaftstätigkeiten und Nachhaltigkeit sind heute nicht voneinander zu trennen, und sie sind es noch weniger im Zusammenhang mit Lissabon: Mit anderen Worten, es kann keine Beschäftigung geben, es kann keine Entwicklungsmöglichkeit für die unterentwickelten Länder geben, wenn wir nicht darauf achten, welche Wirtschaft geeignet ist.

Company offers all directing sound, multimedia technologies, backward projections in the showwindows, large area LED panels, information kiosks and interactive contact areas that are available at present, and as a bonus the Company extends its offer by possibility of development some other functions according to customer's wish.
Bietet alle gegenwärtigen verfügbaren Richtschall-, Multimedientechnologien, Rückprojektionen in die Schaufenster, Technologien von großflächigen LED-Paneelen, Info-Ständern und interaktiven Berührungsflächen an und als Bonus erweitert sie ihr Angebot um mögliche Entwicklung der weiteren Funktionen nach dem Wunsch des Kunden.

It is necessary to take also into consideration that in the environment of management of risks accuracy of in addition received data, and them informative from the point of view of possibility of development of adequate decisions in risk-management system is important not.
Man muss auch beachten, dass im Kreis der Verwaltung der Risiken nicht ist die Genauigkeit der zusätzlich bekommenen Daten, und ihrer informativ vom Gesichtspunkt der Möglichkeit der Herstellung der adäquaten Lösungen im System des Risikos-Managements wichtig.

At minimum this should involve information campaigns to raise awareness of the possibilities of workplace health promotion and on the other hand to provide guidelines and clarification of currently existing legislation which reinforce the possibility of development and establishment of workplace health promotion in the workplace.
Hierzu sollten zumindest Informationskampagnen gehören, um das Bewußtsein der Möglichkeiten für eine Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz zu heben, und andererseits Richtlinien und eine Klärung der derzeitigen Gesetzgebung zu vermitteln, die die Möglichkeit der Entwicklung und Einführung von Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz verstärken.

Finally, the lower ground offers you different possibilities of development in addition to its garage Box closed.
Schließlich bietet Ihnen das Untergeschoss neben der geschlossenen Garage verschiedene Entwicklungsmöglichkeiten.

The seasons offer us knowledge and possibilities of development.
Die Jahreszeiten geben uns Wissen und Entwicklungsmöglichkeiten.

Other items on the agenda are the use of renewable forms of energy in real estate finance, and possibilities of development in this rapidly changing field.
Aber auch erneuerbare Energien in der Immobilienfinanzierung und die Entwicklungsmöglichkeiten in diesem sich rasant entwickelnden Feld stehen auf dem Programm.

Lower floor: laundry room, cellar, bike room, boiler room, shelter offering various possibilities of development.
Untergeschoss: Waschküche, Keller, Fahrradraum, Heizraum, Unterstand mit verschiedenen Entwicklungsmöglichkeiten.

The modular system is consistent and yet allows for a range of individualized possibilities of development at the horizontal and vertical levels.
Das Baukastensystem ist in sich schlüssig und lässt dennoch eine Fülle von individuellen Entwicklungsmöglichkeiten in horizontaler und vertikaler Ebene zu.

These motifs, reminiscent of Nietzsche and Georges Sorel, mingled with a glorification of technology that was to help the proletariat attain to more or less unlimited possibilities of development- victory over illness and death, the conquering of outer space.
Diese an Nietzsche und Georges Sorel gemahnenden Motive verbanden sich mit dem Lobpreis der Technik, das dem Proletariat zu quasi unbegrenzten Entwicklungsmöglichkeiten verhelfen werde. Sieg über Krankheit und Tod, Eroberung des Weltalls. Hinzu kam ein erkenntnistheoretischer Sensualismus.

Simply speaking, to clients today it is important not only applied functionality of offered products, but also the possibilities of development put in system, integration, scalings, functionality expansions etc.
Simpel sagend, ist den Klienten nicht nur die angewandte Funktionalität der angebotenen Produkte heute wichtig, sondern auch die im System versetzten Möglichkeiten der Entwicklung, der Integration, die Skalierung, der Erweiterung der Funktionalität usw.

This organisation of Federalism in which Proudhon saw the immediate future of mankind sets no definite limitations on future possibilities of development and offers the widest scope to every individual and social activity.
Die Organisation des Föderalismus, in der Proudhon die unmittelbare Zukunft der Menschheit sah, erlegt den zukünftigen Entwicklungsmöglichkeiten keinerlei Beschränkungen auf und bietet jeder individuellen und gesellschaftlichen Aktivität den größtmöglichen Spielraum.

Unfortunately the so-called second pillar of rural development for the period 2007 to 2013 has been reduced by EUR 20 billion in comparison with the proposal by Parliament and the Commission, and that reduces possibilities of development.
Leider ist im Zeitraum 2007 bis 2013 die so genannte zweite Säule für die ländliche Entwicklung gegenüber dem Vorschlag vom Parlament und Kommission um 20 Milliarden gekürzt worden, und das schmälert die Entwicklungsmöglichkeiten.

Given that the problem of education drop is even stronger in high school time, since only 1% of students continue their studies, we felt it was proper to give to these young people, who represent the possibilities of development for their country, an extra motivation.
Da das Problem der Bildung noch stärker in der Hochschule ist,, hielten wir es für angebracht, diesen Jungs, die die Möglichkeiten der Entwicklung für ihr Land darstellen, eine zusätzliche Motivation zu geben.