What is the translation of " POSSIBLE APPLICATION IS " in German?

• eine mögliche Anwendung ist
• Einsatzmöglichkeit ist

Examples of using Possible application is in English and their translations into German

One such possible application is navigation.
Eine mögliche Anwendung ist dabei die Navigation.

 One possible application is in the field of coherent optical transmission systems.
Eine mögliche Anwendung ist im Bereich koherenter optischer Übertragungssysteme zu suchen.

One possible application is bending typical long pieces of steel in vehicle manufacturing.
Eine mögliche Anwendung ist z.B das Biegen von typisch langem Flachstahl im Fahrzeugbau.

However, their possible application is limited because of relatively low switching frequencies.
Ihre Einsatzmöglichkeit wird allerdings durch eine verhältnismäßig geringe Schaltfrequenz eingeschränkt.

One possible application is the examination of the transfer response of a channel regarding a differential digital data stream.
Ein möglicher Anwendungsfall ist das Untersuchen des Übertragungsverhaltens eines Kanals bzgl.

Another possible application is the automated query of values on an external system via an HTTP page.
Eine weitere Einsatzmöglichkeit ist die Automatisierung der Abfrage von Werten eines externen Systems über eine HTTP-Seite.

The second possible application is the functionalization of textiles, i.e. the finishing of textile fabrics with specific properties.
Die zweite Einsatzmöglichkeit ist die Funktionalisierung von Textilien- also die Ausrüstung von Textilgeweben mit spezifischen Eigenschaften.

One possible application is the home office used by sales personnel who need access to the network at the headquarters via a VPN connection.
Eine mögliche Anwendung ist z. B. das Home-Office eines Außendienst-Mitarbeiters, der über eine VPN-Verbindung einen Zugang zum Netzwerk der Zentrale erhalten soll.

Another possible application is the control of street lighting where the SEMITECH solutions are not just restricted to switching such systems on and off.
Eine andere Anwendungsmöglichkeit ist das Steuern von Straßenbeleuchtungen, wobei man mit den Lösungen von Semitech nicht nur auf das Ein- und Ausschalten begrenzt ist..

The number of possible applications is virtually endless.
Die Anzahl möglicher Anwendungen ist praktisch unbegrenzt.

The spectrum of possible applications is enormous: e. g.
Das Spektrum möglicher Anwendungen ist enorm: z.B.

Other possible applications are medical technology, chemical process control and consumer products.
Weitere mögliche Anwendungsbereiche sind Medizintechnik, Automobiltechnik, chemische Prozesssteuerung und Konsumerprodukte.

The possible applications are almost unlimited.
Die Einsatzmöglichkeiten sind nahezu unbegrenzt.

Some possible applications are.
Einige mögliche Anwendungen sind.

Possible applications are discussed.
Mögliche Anwendungen werden diskutiert.

The possible applications are many and varied.
Die Anwendungsmöglichkeiten sind vielfältig.

Further possible applications are.
Weitere mögliche Anwendungsgebiete sind.

The possible applications are versatile and amazing.
Dabei sind die Einsatzmöglichkeiten so vielseitig wie verblüffend.

Other possible applications are gas heaters and other elevated temperature applications..
Andere mögliche Anwendungen sind Gasheizkörper und andere Anwendungen der erhöhten Temperatur.

And the possible applications are virtually unlimited.
Und die Einsatzmöglichkeiten sind nahezu unbegrenzt.

Possible applications are sealings of direct mailings and re-moistening coatings. Inplate.
Mögliche Anwendungen sind Verschlussleimungen und wiederbefeuchtbare Gummierungen. Inplate Leimen.

The description of the connections and the four images with possible applications is almost completely taken over by the VC20.
Die Beschreibung der Anschlüsse sowie die vier Bilder mit möglichen Anwendungsmöglichkeiten wurde fast vollständig vom VC20 übernommen.

The possible applications are extremely varied-and perhaps that very thing is the secret of their success: they simply fit in everywhere.
Die Einsatzmöglichkeiten sind extrem vielseitig- und vielleicht ist genau das ihr Erfolgsgeheimnis: Sie passen einfach überall hin.

The analysis of their growth mechanism, their properties and their possible applications are part of the research at the Max Planck Institute of Microstructure Physics in Halle.
Die Analyse des Wachstumsprozesses, der Eigenschaften und möglicher Anwendungen ist Bestandteil der Forschung zu Halbleiter-Nanodrähten am Max-Planck-Institut für Mikrostrukturphysik in Halle.

Other possible applications are in training our service engineers or customer service representatives on site to, say, quickly recognize a defective component.«.
Weitere Anwendungsmöglichkeiten liegen bei der Schulung unserer Service-Ingenieure oder dem Kundenservice vor Ort beispielsweise zur schnellen Erkennung eines defekten Bauteils.«.

According to the institute, possible applications are glass products with functionalized surfaces, special feel or high surface quality.
Mögliche Einsatzzwecke sind dem Institut zufolge Glasprodukte mit funktionalisierten Oberflächen, besonderer Haptik oder hoher Oberflächengüte.

Possible applications are: drug delivery systems, tissue engineering, for blood clotting or to repair nerve cells.
Es kann eingesetzt werden z.B. in Drug Delivery Systemen, im Tissue Engineering, zur Blutgerinnung oder um Nervenzellen zu reparieren.

Other possible applications are patients with hyperviscosity syndrome(thickening of the blood due to false proteins), multiple myeloma or Waldenström's.
Weitere Einsatzmöglichkeiten sind Patienten mit einem Hyperviskositäts-Syndrom(Verdickung des Blutes durch falsche Eiweiße), bei einem multiplen Myelom oder bei Morbus Waldenström.

The possible applications are diverse: from laboratory auto- mation to industrial equipment manufacturing, automation technology and robotics to aerospace.
Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig: Von der Labor- automation über den industriellen Gerätebau, die Automa- tisierungstechnik und Robotik bis hin zur Luftfahrt.

Possible applications are: Marking the position of partition walls at right angles and in the vertical plane.
Mögliche Anwendungen sind: Markierungen der Lage von Trennwänden im rechten Winkel und in der vertikalen Ebene.