What is the translation of " POSSIBLE COLLISIONS " in German?

• mögliche Kollisionen
• mögliche Zusammenstöße
• möglichen Kollisionen

Examples of using Possible collisions in English and their translations into German

Any possible collisions are prevented by a two-stage safety cut-off system.
Mögliche Kollisionen werden verhindert durch eine zweistufige Sicherheitsabschaltung.

The complete measuring run in simulated virtually and checked for possible collisions.
Der komplette Messablauf wird virtuell simuliert und auf etwaige Kollisionen geprüft.

Consequently, possible collisions or reachability issues can be recognized at an early stage.
So erkennt man eventuelle Kollisionen oder Probleme bei der Erreichbarkeit bereits frühzeitig.

Depending on the hourly, daily or weekly tasks. Depending on the desired number of possible collisions.
Je nach Stunden-, Tages- oder Wochenaufgabe, je nach gewünschter Anzahl möglicher Kollisionen.

PowerCut scans each program for possible collisions before transferring it to the control unit.
Vor der Weitergabe an die Steuerung überprüft PowerCut automatisch das Programm auf mögliche Kollisionen.

It's therefore good to have a program that can think too and, for example, points out possible collisions.
Gut ist deshalb ein Programm, das mitdenkt und mich zum Beispiel auf mögliche Kollisionen hinweist.

Collision Detection- reports possible collisions of the tool with the orbit or the blank.
Collision Detection- Kollisionswarnung für mögliche Kollision der Frässpindel mit Orbit oder Werkstück.

By means of the saved points, the robots movement path is calculated and possible collisions are checked.
Anhand der gespeicherten Punkte wird der Bewegungspfad des Roboters berechnet und mögliche Kollisionen werden geprüft.

For example, possible collisions can be avoided and troubleshooting simplified in case of failure.
So können z.B. möglichen Kollisionen vermieden werden und im Störungsfall wird die Fehlersuche vereinfacht.

In a serious situation, the pilot will be warned of possible collisions using warnings containing different danger levels.
Im Ernstfall wird der Pilot durch Warnungen verschiedener Gefahrenstufen vor möglichen Kollisionen gewarnt.

What was remains embedded in a network of new possible incidents, agents, and powers and their possible collisions.
Was war, bleibt eingebettet in ein Netzwerk neuer möglicher Begebenheiten, Akteure und Mächte und ihrer möglichen Zusammenstöße.

Automatically to check possible collisions(impact of details) in the course of movement for revealing of errors in designing.
Automatisch die möglichen Kollisionen im Laufe der Bewegung für die Aufspürung der Fehler in der Entwicklung zu prüfen.

Especially by the junction and from building parts with machines and constructions, the position and possible collisions through consideration of the scenes can be determined.
Von Gebäudeteilen mit Maschinen und Anlagen können die Positionen und mögliche Kollisionen durch Betrachtung der Szene festgestellt werden.

Possible collisions with differing overlap angles or side-impact tests with two moving vehicles can also be simulated.
Aufprallszenarien mit unterschiedlichen Überdeckungswinkeln oder auch Seitenaufprall-Tests mit zwei bewegten Fahrzeugen lassen sich ebenfalls simulieren.

Car-2-X” communication will open up more possibilities, with vehicles warning each other of slippery roads, possible collisions, and other dangers, in a kind of information relay.
Mehr wird über die„Car2X-Communication“ möglich, indem die Fahrzeuge sich wechselseitig vor Glätte, möglichen Kollisionen und anderen Gefahren warnen, wie in einer Informationsstaffel.

One example of possible collisions between environmental protection and world trade law is a border tax adjustment for additional costs arising from national/ European environmental protection instruments.
Ein Beispiel für mögliche Kollisionen von Umweltschutz und Welthandelsrecht ist der Grenzsteuerausgleich für Mehrkosten infolge nationaler/europäischer Umweltschutzinstrumente.

Moreover they are equipped with"BlueLight"; a visual warning system for approaching vehicles using a blue light beam on the floor to prevent possible collisions.
Sie sind darüber hinaus mit"BlueLight" ausgestattet, einem optischen Hinweissystem, über das die Umgebung bei herannahenden Fahrzeugen durch einen blauen Lichtstrahl am Boden vor möglichen Kollisionen gewarnt wird.

The data is merged into databases, which allows at any time to get the elements of the quantities and their parameters, calculate the possible collisions between different parts of the project, create sections and visualizations for the whole structure, or its individual elements.
Die Daten werden in Datenbanken zusammengeführt, die es jederzeit ermöglichen, die Elemente der Größen und ihrer Parameter zu ermitteln, mögliche Kollisionen zwischen verschiedenen Teilen des Projekts zu berechnen, Abschnitte und Visualisierungen für die gesamte Struktur oder ihre einzelnen Elemente zu erstellen.

In order to make the train deliver necessary resources to the destination just in time, you have to use the railway switches ably, toggle colour position light signals in time, andavoid possible collisions with passenger-trains.
Damit der Zug die benötigten Rohstoffe rechtzeitig ans Ziel liefert, müssen Sie die Eisenbahnweichen richtig stellen, die Farbpositionen der Lichtsignale im richtigen Moment umstellen und mögliche Kollisionen mit Passagierzügen verhindern.

The driving position of machinery must be located in such a way as to ensure that widest possible view of trajectories of the moving parts, in order to avoid possible collisions with persons or equipment or other machinery which might be manoeuvring at the same time and liable to constitute a hazard.
Der Bedienungsstand von Maschinen muss so angeordnet sein, daß der Bewegungsverlauf der in Bewegung befindlichen Teile im Hinblick auf mögliche Zusammenstösse mit Personen oder Vorrichtungen oder anderen Maschinen, die gleichzeitig Bewegungen vollziehen können und eine Gefahr darstellen könnten, maximal überwacht werden kann.

This is a highly skilled job, requiring the gripman to smoothly operate the grip lever to grip and release the cable, release the grip at certain points in order to coast the vehicle over crossing cables or places where the cable does not follow the tracks, and to anticipate well in advance possible collisions with other traffic that may not understand the limitations of a cable car.
Dies ist eine hoch qualifizierte Arbeit, die die gripman reibungslos zu betreiben den Griff-Hebel, um den Griff und lassen Sie die Kabel, die Freisetzung der Griff an bestimmten Punkten, um die Küste des Fahrzeugs über Kabel oder über Orte, an denen die Kabel nicht den Titel, und zu antizipieren und im Voraus mögliche Zusammenstöße mit anderen Fahrzeugen, die möglicherweise nicht verstehen, die Grenzen einer Seilbahn.

The driving position of machinery must be located in such a way as to ensure the widest possible view of trajectories of the moving parts, in order to avoid possible collisions with persons or equipment or other machinery which might be manoeuvring at the same time and liable to constitute a hazard.
Gefahren durch beförderte Lasten Der Bedienungsstand von Maschinen muss so angeordnet sein, daß der Bewegungsverlauf der in Bewegung befindlichen Teile im Hinblick auf mögliche Zusammenstöße mit Personen oder Vorrichtungen oder anderen Maschinen, die gleichzeitig Bewegungen vollziehen können und eine Gefahr darstellen könnten, maximal überwacht werden kann.

This prevents a possible collision between the uneven log and the squaring arm.
Dies verhindert eine mögliche Kollision zwischen dem unebenen Stamm und dem Winkelanschlag.

Mobileye PCW alerts you to a possible collision with a pedestrian ahead of you.
MobileyePCW warnt Sie vor einer möglichen Kollision mit einem Fußgänger vor Ihnen.

The module also handles information about possible collision bodies- that is, it takes the dimensions of the fixtures and tools into consideration.
Das Modul verarbeitet darüber hinaus Infos zu möglichen Kollisionskörpern- es berücksichtigt also die Abmessungen der Spanner und der Werkzeuge.

A possible collision with earlier IP rights will only be determined in the case of a dispute by the civil courts or during invalidity proceedings before the DPMA.
Eine mögliche Kollision mit älteren Schutzrechten wird erst im Streitfall durch die Zivilgerichte oder während eines Nichtigkeitsverfahrens vor dem DPMA festgestellt.

Mobileye FCW alerts you up to 2.7 seconds before a possible collision with the vehicle ahead of you.
Mobileye FCW warnt Sie bis zu 2,7 Sekunden vor einer möglichen Kollision mit dem Fahrzeug vor Ihnen.

Individual paintings arouse the impression that one is looking at a luminous, digitally animated screen or at a rugged underwater world- movement and possible collision included.
Einzelne Gemälde lassen den Eindruck entstehen, auf einen leuchtenden Screen mit einer digitalen Animation zu blicken oder auch in eine zerklüftete Unterwasserwelt- Bewegung und mögliche Kollision mit eingeschlossen.

Clarity is suggested as to a possible collision of insolvency laws, where the law of system is different from the law of the Member State where the system is located.
Klarheit wird im Hinblick auf eine mögliche Kollision der Insolvenzgesetze vorgeschlagen, bei denen sich die Rechtsvorschriften des Systems von dem Gesetz des Mitgliedsstaates unterscheidet, in dem sich das System befindet.

After all, the helmet, often required to be worn by law, should not only protect from a possible collision and accident, but also match the rider's personality and respective outfit.
Der oftmals gesetzlich vorgeschriebene helm soll schließlich nicht nur vor einem eventuellen aufprall und unfall schützen, sondern ebenso zur persönlichkeit und zum entsprechenden outfit passen.

How to use "possible collisions" in an English sentence

Avoid possible collisions by being a diligent & brilliant driver.

Reduce possible collisions when you’re a careful and practical motorist.

Reduce possible collisions by being a vigilant and brilliant driver.

Avoid possible collisions by being a watchful & practical motorist.

Skip possible collisions by being a mindful and smart motorist.

There can be lots of possible collisions in this algorithm.

Front Assist: Sensors detect possible collisions and provide a warning alert.

Communicate with other riders/arena participants to avoid possible collisions or accidents.

Avoid possible collisions when you are a watchful and practical motorist.

How to use "mögliche kollisionen" in a German sentence

Damit werden Unstimmigkeiten und mögliche Kollisionen frühzeitig sichtbar.

So kann der Fahrer mögliche Kollisionen mit Objekten frühzeitig erkennen und vermeiden.

Damit werden Umlaufbahnen bestimmt und Vorhersagen für mögliche Kollisionen im All getroffen.

Sehr viel wahrscheinlicher wären Sensoren in den Autos die mögliche Kollisionen erkennen und ggf.

Dateisystem, RAID und Partitionstabellensignaturen von dem Gerät entfernen, um mögliche Kollisionen zu vermeiden.

Es können Bewegungssimulationen mit Blick auf Erreichbarkeit und mögliche Kollisionen durchgeführt werden.

Um die Werkzeugwege zu simulieren und mögliche Kollisionen zu identifizieren, steht die integrierte Maschinen?

Beachten Sie, dass der Funktionsname das Präfix +vi- hat, um mögliche Kollisionen zu vermeiden.

Die hochauflösenden Röntgensysteme vermeiden somit mögliche Kollisionen zwischen OP-Tisch und C-Bogen.

Und der NVE wird miteinander reden, um mögliche Kollisionen zu vermeiden.