What is the translation of " POSSIBLE RESOURCES " in German?

• möglichen Ressourcen
• möglichen Vorkommen
• mögliche Ressourcen

Examples of using Possible resources in English and their translations into German

Possible resources.
Mögliche Vorkommen.

Any other possible resources.
Allen anderen etwaigen Einnahmen.

We should also inform speakers of regional or minority languages of such possible resources.
Die Sprecher von Regional- und Minderheitensprachen müssen auch über derartige Möglichkeiten in Kenntnis gesetzt werden.

I think that all possible resources must be used politically to do just that.
Ich finde, daß alle politisch möglichen Mittel genutzt werden müssen, um das doch zu tun.

It is necessary to teach LAG to focus on other possible resources too; e. g.
Es ist nötig, die LAG zu lehren, sich auch auf andere mögliche Ressourcen, z.

We should also allocate maximum possible resources for providing quality services available to everybody.
Außerdem sollten wir die maximal möglichen Ressourcen bereitstellen, um Dienstleistungen von hoher Qualität anbieten zu können, die für alle verfügbar sind.

It is already taking positive steps, such as trying to mobilise all possible resources.
Sie hat bereits entsprechende Schritte eingeleitet, mit denen sie u. a. versucht, alle nur möglichen Ressourcen zu mobilisieren.

You would be happy to understand about additional possible resources of investment income although that you don't mind seeking them.
Sie würden gerne über weitere mögliche Ressourcen der Kapitalerträge zu verstehen, obwohl, dass Sie nicht sie nichts dagegen suchen.

The figure for the USSR covers"explored reserves", i.e. cer­ tain, probable and also some possible resources.
Die Zahl für die UdSSR umfasst"explored reserves" also sichere, wahrscheinliche und auch einige mögliche Vorräte.

Demand now exceeds possible resources.
Nachfrage übertrifft nun die vorhandene Geldmittel.

Need to use all possible resources and sober calculation tricks to try to overcome the obstacles that have piled for passage of mono.
Müssen alle möglichen Ressourcen und nüchterne Berechnung Tricks anwenden, um zu versuchen, die Hindernisse, die für den Durchgang von Mono angehäuft haben, zu überwinden.

An economist may wonder whether needs should be matched to possible resources, but not La Pira.
Ein Wirtschaftsfachmann mag beanstanden, daß man die Bedürfnisse an die möglichen Ressourcen anpassen muss- nicht so La Pira.

So I would ask you to use all the possible resources of public relations to ensure that particularly glaring errors are made known throughout Europe.
Deshalb möchte ich Sie ersuchen, alle Mittel der Öffentlichkeitsarbeit zu verwenden, um einzelne Fälle europaweit bekanntzumachen, wenn sie besonders kraß sind.

Another wickedness of the CCP is that it uses and entices all possible resources to re-energise the persecution.
Eine andere Boshaftigkeit der KPC ist, dass sie mit allen möglichen Mitteln versucht, die Verfolgung abzuschwächen.

To reach this destination we use all possible resources, based on well stocked storehouse, expres deliveries and also knowledge of our high skilled labourer.
Um dieses zu erzielen, benutzen wir alle mögliche Mittel an, wie z. B. sehr große Lagerverfügbarkeit von allen Teilen, Expressbelieferungen direkt zum Kunden oder auch kvalifizierten Beratungservice von unseren ausgebildeten technischen Personal.

Without field checks on the distribution of gold an evaluation of the accuracy of this gold estimate may be obtained by extrapolating"possible resources" to the largest gold nugget that one could expect~ 100% Au.
Die Genauigkeit dieser Goldschätzung kann man ohne Felduntersuchungen über die Verteilung von Gold durch Extrapolation„möglicher Vorkommen" auf den größten Goldklumpen, den man erwarten kann(ungefähr 100% Au) beurteilen.

Note: The websites listed below are provided only as possible resources for obsolete/antique engines and are not directly affiliated with Briggs& Stratton.
Hinweis: Nachstehende Webseiten werden nur als mögliche Ressourcen für veraltete/antike Motoren bereitgestellt und sind nicht direkt mit Briggs& Stratton verbunden.

Possible resources were calculated from geochemical survey data 146 samples from recent stream sediments, representing average drainage basins of 15 km' in a total area of 10 000 km.
Die möglichen Vorkommen wurden an­hand geochemischer Prospektionsdaten berechnet 146 Proben aus jüngeren Flußablagerungen, die Entwässerungsge­biete von durchschnittlich 15 km' in einem Gesamtbereich von 10 000 km' repräsen­tieren.

If the goals set are to be achieved, the ESC thinks that all possible resources will have to be mobilised and nothing ruled out.
Nach Ansicht des Ausschusses müssen alle möglichen Ressourcen mobilisiert und dürfen keine Ausnahmen zugelassen werden, wenn die gesteckten Ziele erreicht werden sollen.

It would seem that the lack of consultation hides an interest that would continue taking advantage of firms and state authorities, but not the owners of the lands who would remain when the firms disappear, having exploited all possible resources, with all the consequences this would imply.
Scheinbar wird durch das Ausbleiben von Konsultationen Interessen der Unternehmen und Behörden gedeckt, die den EigentümerInnen der Ländereien zum Nachteil gereichen würden. Letztere bleiben schließlich, wenn die Unternehmen von dort verschwunden sind, nicht ohne vorher, mit den entsprechenden Folgen, alle möglichen Ressourcen ausgebeutet zu haben.

After all, when under surveillance for a person using all possible resources to the collection of information was as complete as possible..
Nach allem, wenn ein Mann unter Beobachtung, alle verfügbaren Ressourcen auf die Sammlung von Informationen unter Verwendung war so vollständig wie möglich.

We must find a difficult time- concluded Fania- all possible resources to boost growth in the Friuli Venezia Giulia, pointing to a serious and concrete model of development, but also to processes of liberalization, institutional and administrative reforms, while at the same time to preserve the specialty of Friuli Venezia Giulia.
Wir müssen eine schwierige Zeit- Schluss Fania- alle möglichen Ressourcen, um das Wachstum in der Region Friaul-Julisch Venetien zu fördern, die auf eine ernsthafte und konkrete Modell der Entwicklung, sondern auch auf Prozesse der Liberalisierung, institutionelle und administrative Reformen, während zur gleichen Zeit zur Erhaltung der Spezialität der Region Friaul-Julisch Venetien.

As far as infrastructures are concerned, as I have just said, we are going to try to mobilise all possible resources and to develop public private partnerships with the involvement of the European Investment Bank.
Hinsichtlich der Infrastrukturen werden wir, wie ich soeben ausführte, alle denkbaren Ressourcen zu mobilisieren und mit Beteiligung der Europäischen Investitionsbank öffentlich-private Partnerschaften auszubauen versuchen.

Let us make it absolutely clear, through all possible resources, concrete actions and positions, that these are totally unacceptable for us.
Wir sollten es durch alle zur Verfügung stehenden Ressourcen, konkrete Aktionen und Positionen ganz deutlich machen, dass solche Geisteshaltungen für uns absolut inakzeptabel sind.

Today, two cohesive areas- the Baltic Sea and the Mediterranean Sea- have to be connected by a cohesive cross-border transport corridor. All possible resources should be made available for this in a new form of funding, so that these two centres of growth can be connected to one another effectively.
Heute müssen zwei zusammenhängende Bereiche- die Ostsee und das Mittelmeer- durch einen zusammenhängenden grenzübergreifenden Verkehrskorridor verbunden werden. Alle möglichen Ressourcen sollten für diese neue Form der Finanzierung bereitgestellt werden, sodass diese beiden Wachstumszentren effizient miteinander verbunden werden können.

I would like to ask the Commission to mobilise any possible resources to help mitigate the damage, since no Member State has the necessary reserves to repair such extensive damage.
Ich ersuche die Kommission, alle verfügbaren Mittel aufzubringen, um zu helfen, den Schaden in Grenzen zu halten, da keiner der Mitgliedstaaten über die notwendigen Reserven für die Beseitigung dieser weit reichenden Schäden verfügt.

We have every possible resource looking for those men.
Wir lassen alle möglichen Ressourcen nach den Männern suchen.

Besides the investment in aquaculture, the mangrove forests are a possible resource.
Neben den Investitionen in Aquakultur ist der Mangrovenwald eine mögliche zusätzliche Einkommensquelle.

In this respect, every possible resource needs to be found to support national libraries, museums and archives so that the Europeana project can become a true reflection of the wealth and diversity of Europe's cultural heritage.
Es müssen in dieser Hinsicht etwaige mögliche Ressourcen zur Unterstützung staatlicher Bibliotheken, Museen und Archiven aufgetan werden, damit das Europeana-Projekt eindeutig die Fülle und die Vielfalt des europäischen Kulturerbes widerspiegeln kann.

We must therefore ensure that the EU provides every possible resource so that the economy of the south can prosper and enable a society to develop with more tolerance and respect for one another. This has not been achieved with the solutions proposed to date which have quite simply been based on looking the other way.
Für uns ist er Afrika, und unsere Pflicht ist es, dafür zu sorgen, daß die Union alle möglichen Ressourcen bereitstellt, damit die Wirtschaft des Südens gedeiht und eine soziale Entwicklung mit größerer Toleranz und Achtung gegenüber dem Nächsten ermöglicht, was mit den bisher vorgeschlagenen Lösungen nicht erreicht worden ist, die schlicht und einfach darauf beruhten, woanders hinzuschauen.