What is the translation of " POST-DOSE " in German?

• nach der Einnahme
• nach der Gabe
• nach der Dosis
• nach der Dosisgabe
• nach der Applikation
• nach Medikation

Examples of using Post-dose in English and their translations into German

Weighted Mean Serial FEV1 over 0-24 hours post-dose.
Gewichtetes mittleres serielles FEV1 über 0-24 Stunden nach Medikation.

The total exposure up to 24 h post-dose is 124 mg*h/l in children and adolescents and 135 mg*h/l in adult patients.
Die Gesamtexposition bis zu 24 h nach der Gabe ist 124 mg*h/l bei Kindern und Jugendlichen und 135 mg*h/l bei erwachsenen Patienten.

Eslicarbazepine tmax is attained at 2 to 3 hours post-dose.
Die maximale Wirkung(tmax) von Eslicarbazepin ist 2 bis 3 Stunden nach Einnahme erreicht.

Post-dose is equivalent to Cmax post-dose samples were drawn 1- 3 hours after edoxaban administration.
Nach der Behandlung entspricht Cmax die Blutproben nach der Behandlung wurden 1- 3 Stunden nach Gabe von Edoxaban entnommen.

Mcg/ ml, with a flomax and bloating concentration come in 5 inmates post-dose.
Mcg/ ml mit einer Flomax- und Blähungskonzentration kommen 5 Insassen nach Einnahme der Dosis.

Low concentrations of sugammadex are detectable for at least 48 hours post-dose in patients with severe renal insufficiency.
Bei Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz sind geringe Konzentrationen von Sugammadex noch mindestens 48 Stunden nach Verabreichung nachweisbar.

Median peak plasma concentration of GS-331007 was observed 3 hours post-dose.
Die mediane Spitzen- Plasmakonzentration von GS-331007 wurde 3 Stunden nach der Anwendung erreicht.

The ratios were time dependent with values decreasing gradually beyond 24 h post-dose, indicating that netupitant is being rapidly metabolized.
Die Quotienten waren zeitabhängig, wobei die Werte ab 24 h nach der Einnahme graduell abnahmen, was auf eine rasche Metabolisierung von Netupitant hinweist.

Following subcutaneous injection, serum levels of epoetin alfa reach a peak between 12 and 18 hours post-dose.
Zwölf bis 18 Stunden nach subkutaner Injektion erreichen die Serumspiegel von Epoetin alfa ein Maximum.

In addition, concentrations of radiolabeled material at 24 hours post-dose were minimal in all other tissues.
Darüber hinaus waren die Konzentrationen an radioaktiv markiertem Material 24 Stunden nach der Gabe in allen anderen Geweben minimal.

Reversal of both the microscopic and functional effects was complete within 6 months post-dose.
Die mikroskopischen und funktionellen Wirkungen bildeten sich innerhalb von 6 Monaten nach der Behandlung vollständig zurück.

At all post-dose time points on day 8, the mean changes from baseline in QTcF interval were 4 -6 msec, with associated upper 95% confidence intervals< 7 msec.
Zu allen Zeitpunkten an Tag 8 der Behandlung betrug die mittlere Abweichung vom Ausgangswert im QTcF-Intervall 4-6 msec, mit einem oberen 95%-Konfidenzintervall von< 7 msec.

Elimination via both routes was estimated to be complete by Day 29-30 post-dose.
Die Hochrechnung ergab, dass die Elimination über beide Ausscheidungswege bis zum Tag 29-30 nach der Applikation abgeschlossen ist.

Uroflowmetric fibers were lighted at contours of buy mestinon soft tabs(2 post-dose malignations) and/ or vesiculitis(24 salicylates post-dose) doripenem accidentes of cardura.
Uroflowmetrische Fasern wurden an Konturen von Buy-Mestinon-Soft-Tabs(2 Malignationen nach der Dosis) und/ oder Vesiculitis(24 Salicylate nach Dosisgabe) von Doripenem-Unfällen mit Cardura entzündet.

It can be expected that normally under fasting conditions gastric emptying of a formulation has taken place 30 minutes post-dose.
Es ist zu erwarten, dass im nüchternen Zustand ein Präparat normalerweise 30 Minuten nach der Gabe aus dem Magen entleert worden ist.

Tmax was reused temporarily between 6 and 10 rayos post-dose, snapping a missed abortion cytotec in dejan rate triturated with immediate-release formulations.
Tmax wurde zwischen 6 und 10 Rayos nach der Dosis vorübergehend wiederverwendet, wobei ein fehlgeschlagener Abtreibungs-Cytotec in Dejan-Rate, die mit Formulierungen mit sofortiger Freisetzung verrieben wurde, einrastete.

The effect of the combination on the patient's QTc interval should be evaluated with pre- and post-dose ECGs.
Die Wirkung der Kombination auf das QTc-Intervall des Patienten sollte mittels EKG vor und nach der Dosisgabe untersucht werden.

Measurements of blood pressure 24 hours post-dose relative to 5- 6 hours post-dose demonstrated blood pressure reduction over 24 hours; the natural diurnal rhythm was retained.
Messungen der Blutdruckwerte 24 Stunden nach der Einnahme im Vergleich zu 5-6 Stunden nach der Einnahme zeigten eine Blutdrucksenkung über 24 Stunden; der zirkadiane Rhythmus blieb erhalten.

Patients receiving BRINAVESS have a higher incidence of converting to atrial flutter within the first 2 hours post-dose.
Bei Patienten, die BRINAVESS erhielten, wurde häufiger eine Konversion zu einem Vorhofflattern in den ersten 2 Stunden nach der Anwendung beobachtet.

Incruse demonstrated a greater improvement from baseline in weighted mean FEV1 over 0-6 hours post-dose at Week 24 compared with placebo(150 ml, p< 0.001*) in the 24-week pivotal study.
Incruse zeigte eine größere Verbesserung des gewichteten mittleren FEV1 von 0-6 Stunden nach Medikation gegenüber dem Ausgangswert in Woche 24 im Vergleich zu Placebo(150 ml, p< 0,001) in der 24-wöchigen pivotalen Studie.

Following subcutaneous administration of peginterferon beta-1a in multiple sclerosis patients, the peak concentration was reached between 1 to 1.5 days post-dose.
Nach subkutaner Anwendung von Peginterferon beta-1a bei Multiple Sklerose-Patienten wurde die Höchstkonzentration nach 1- 1,5 Tagen erreicht.

Of the patients who did not convert to sinus rhythm, the incidence of bradycardia events in the first 2 hours post-dose was similar in placebo and vernakalant treated groups 4.0% and 3.8%.
Bei den Patienten, bei denen keine Konversion in den Sinusrhythmus erfolgte, war die Inzidenz bradykarder Ereignisse in den ersten beiden Stunden nach der Applikation in Placebo- und Vernakalantgruppe vergleichbar 4,0% versus 3,8.

When administered by the subcutaneous or intramuscular routes, serum levels of interferon beta remain low, but are still measurable up to 12 to 24 hours post-dose.
Nach Verabreichung auf subkutanem oder intramuskulärem Weg bleibt der Serumspiegel von Interferon beta niedrig, aber noch 12 bis 24 Stunden nach der Gabe messbar.

In the active-controlled study, at least 89% of patients had P. aeruginosa isolates with MICs at least 15 times lower than mean post-dose sputum concentration, both at baseline and at the end of the third active treatment cycle.
In der aktiv-kontrollierten Studie wiesen sowohl zu Studienbeginn als auch am Ende des dritten Behandlungszyklus mindestens 89% der Patienten P.-aeruginosa-Isolate auf, deren MHK mindestens 15-fach niedriger war als die mittlere Sputumkonzentration nach Dosisgabe.

Table 6: Comparative analysis between 7-valent Prevenar and Synflorix in percentage of subjects with antibody concentrations> 0.20 µg/ml one month post-dose 3.
Tabelle 6: Vergleichende Analyse zwischen Prevenar 7-valent und Synflorix: Anteil der Säuglinge mit einer Antikörper-Konzentration> 0,20 µg/ml einen Monat nach der dritten Dosis.

Mean increases from baseline in functional C1 inhibitor activity measured 1 hour post-dose in children 2 to< 18 years of age ranged from 20% to 88% in Study LEVP 2006-1(treatment) and from 22% to 46% in Study LEVP 2006-4(prevention) compared with 21% to 66% and 25% to 32% in adults, respectively.
Die 1 Stunde nach Applikation bei Kindern zwischen 2 und< 18 Jahren gegenüber Baseline gemessenen mittleren Anstiege der funktionellen C1-Inhibitor-Aktivität lagen in der Studie LEVP 2006-1(Behandlung) zwischen 20% und 88% und in der Studie LEVP 2006-4(Prophylaxe) zwischen 22% und 46%; bei Erwachsenen lagen die entsprechenden Werte zwischen 21% und 66% bzw. zwischen 25% und 32.

In the Phase 3 placebo-controlled study in patients with PAH, a transient increase in mean heart rate of 3-4 bpm at 2-4 hours post-dose was observed.
In der placebokontrollierten Phase-3-Studie mit PAH-Patienten wurde ein vorübergehender Anstieg der mittleren Herzfrequenz um 3-4 Schläge pro Minute 2-4 Stunden nach der Einnahme beobachtet.

Pharmacokinetic parameters of ALPROLIX were determined for adolescents in study I(pharmacokinetic sampling was conducted pre-dose followed by assessment at multiple time points up to 336 hours(14 days) post-dose) and for children in study II pharmacokinetic sampling was conducted pre-dose followed by assessment at 7 time points up to 168 hours(7 days) post-dose.
Die pharmakokinetischen Parameter von ALPROLIX wurden in Studie I für Jugendliche(pharmakokinetische Probennahme vor der Dosisgabe und an mehreren Zeitpunkten bis zu 336 Stunden[14 Tage] nach der Dosisgabe) und in Studie II für Kinder(pharmakokinetische Probennahme vor der Dosisgabe und an 7 Zeitpunkten bis zu 168 Stunden[7 Tage] nach der Dosisgabe) bestimmt.

Pharmacokinetic analyses based on multiple myeloma studies indicate that lenalidomide is rapidly absorbed at all dose levels, with maximum plasma concentrations occurring between 0.5 and 4.0 hours post-dose both on Days 1 and 28.
Pharmakokinetische Analysen, basierend auf Multiplen-Myelom-Studien weisen darauf hin, dass Lenalidomid in allen Dosisbereichen schnell absorbiert wird, mit maximalen Plasmakonzentrationen zwischen 0,5 und 4,0 Stunden nach der Einnahme sowohl am Tag 1 als auch am Tag 28.

Atrial fibrillation patients receiving BRINAVESS have a higher incidence of converting to atrial flutter within the first 2 hours post-dose 10% versus 2.5% in placebo.
Patienten mit Vorhofflimmern, die BRINAVESS erhalten, weisen eine höhere Inzidenz von Vorhofflattern in den ersten beiden Stunden nach Applikation von BRINAVESS auf(10% versus 2,5%) als Patienten unter Placebo.