What is the translation of " POSTING BATCH " in German?

• Buchungsstapel
• Buchungsstapels

Examples of using Posting batch in English and their translations into German

The posting batch is deleted.
Der Buchungsstapel wird gelöscht.

All balance postings are combined in a posting batch.
Alle Saldenbuchungen werden in einem Buchungsstapel zusammengefasst.

Released or blocked posting batches are displayed.
Freigegebene oder gesperrte Buchungsstapel angezeigt werden.

In the header data, if the error affects the entire posting batch.
In den Kopfdaten, wenn der Fehler den gesamten Buchungsstapel betrifft.

The posting batch is provided for posting in the journal import.
Der Buchungsstapel wird in der Datenübernahme zur Verbuchung bereitgestellt.

In the journal import, the postings are provided in a posting batch.
In der Datenübernahme werden die Buchungen in einem Buchungsstapel bereitgestellt.

You can then release the posting batch and post the reconciliation postings.
Anschließend können Sie den Buchungsstapel freigeben und die Ausgleichsbuchungen verbuchen.

This posting method generates posting records and stores them in a posting batch.
Bei diesem Buchungsverfahren werden die Buchungssätze erzeugt und in einem Buchungsstapel abgelegt.

You import the ASCII file to adopt the posting batch File Export to ASCII menu item.
Zur Übernahme des Buchungsstapels importieren Sie die ASCII-Datei Menüpunkt Datei Export nach ASCII.

If the posting batch does not contain postings, a corresponding system message is displayed.
Wenn der Buchungsstapel keine Buchungen enthält, dann wird eine entsprechende Systemmeldung angezeigt.

The posting suggestions are combined in a posting batch and provided in the journal import.
Die Buchungsvorschläge werden in einem Buchungsstapel zusammengefasst und in der Datenübernahme bereitgestellt.

You export the posting batch in an ASCII file to transfer it File Export to ASCII menu item.
Zur Weitergabe des Buchungsstapels exportieren Sie diesen in einer ASCII-Datei Menüpunkt Datei Export nach ASCII.

If you change the setting of the check box in the document header, the posting batch is no longer displayed.
Wenn Sie im Belegkopf die Einstellung des Kontrollkästchens ändern, dann wird der Buchungsstapel nicht mehr angezeigt.

Batch postings and posting batches which are not to be posted can be blocked.
Stapelbuchungen und Buchungsstapel, die nicht verbucht werden sollen, können Sie sperren.

Note: Depending on the settings in the Journal Import filter, either released or blocked posting batches are displayed.
Hinweis: Entsprechend den Einstellungen im Filter Datenübernahme werden entweder freigegebene oder gesperrte Buchungsstapel angezeigt.

Opens the options for importing the posting batch with the balance postings in the central installation.
Öffnet in der zentralen Installation den Vorlauf zum Import des Buchungsstapels mit den Saldenbuchungen.

During this process, posting records are created and provided for the journal import into financial accounting posting batches.
Dazu werden entsprechende Buchungssätze erzeugt und in der Datenübernahme der Finanzbuchhaltung bereitgestellt Buchungsstapel.

Opens the options for exporting the posting batch with the balance postings in the decentralized subsidiary.
Öffnet im dezentralen Tochterunternehmen den Vorlauf zum Export des Buchungsstapels mit den Saldenbuchungen.

In the batch posting, you have to manually assign the document number and then release the posting batch for being posted..
In der Stapelbuchung müssen Sie die Belegnummer manuell vergeben und anschließend den Buchungsstapel zur Verbuchung freigeben.

They are combined in a posting batch and provided in the journal import(batch) for being posted..
Diese werden in einem Buchungsstapel zusammengefasst und in der Datenübernahme(Stapel) zur Verbuchung bereitgestellt.

The posting records are provided in the journal import of cost center accounting in a posting batch with the origin" Materials Management.
Die Buchungssätze werden in der Datenübernahme der Kostenstellenrechnung in einem Buchungsstapel mit der Herkunft" Materialwirtschaft" bereitgestellt.

If there are several posting batches, you can either post one or all posting batches.
Wenn mehrere Buchungsstapel vorliegen, dann können Sie entweder einen einzelnen oder alle Buchungsstapel verbuchen.

Sales from bank account statements which have been entered as a batch posting are combined in a posting batch and provided for posting in the Journal Import Batch..
Umsätze aus Bankkontoauszügen, die Sie als Stapelbuchung erfasst haben, werden in einem Buchungsstapel zusammengefasst und in der Datenübernahme(Stapel) zur Verbuchung bereitgestellt.

If the posting batch is posted in the journal import, batch postings trigger value changes for the cost object and cost item.
Wenn der Buchungsstapel in der Datenübernahme verbucht wird, dann lösen die Stapelbuchungen Wertänderungen zu Kostenträger und Kostenart aus.

The posting suggestions created are provided in a posting batch in the journal import" Reconciliation Postings Consolidation" origin.
Die erzeugten Buchungsvorschläge werden in einem Buchungsstapel in der Datenübernahme bereitgestellt Herkunft" Ausgleichsbuchungen Konsolidierung.

If the posting batch is posted in financial accounting, batch postings trigger value changes on the accounts of financial accounting.
Wenn der Buchungsstapel in der Finanzbuchhaltung verbucht wird, dann lösen die Stapelbuchungen Wertänderungen auf den Konten der Finanzbuchhaltung aus.

The sales from the account statements are combined in a posting batch and provided in the journal import(batch) for being posted in financial accounting.
So werden die Umsätze aus den Kontoauszügen in einem Buchungsstapel zusammengefasst und in der Datenübernahme(Stapel) zur Verbuchung in die Finanzbuchhaltung bereitgestellt.

The prerequisite for posting a posting batch is that it has been released Posting Release check box enabled in the posting header.
Voraussetzung für das Verbuchen eines Buchungsstapels ist, dass dieser freigegeben ist aktives Kontrollkästchen Buchungsfreigabe im Buchungskopf.

Opens the Batch Posting Detail window for a document for which a posting batch was provided in the journal import of financial accounting" FAP" document type.
Öffnet das Fenster Stapelbuchung Detail zu einem Dokument, für das ein Buchungsstapel in der Datenübernahme der Finanzbuchhaltung bereitgestellt wurde Dokumentart" FER.