What is the translation of " POTHIA " in German?

• Pothia

Examples of using Pothia in English and their translations into German

The amply measured harbour-promenade of Pothia.
Die Bushaltestelle von Pothia.

Pothia Harbour is the capital of the island.
Pothia Hafen ist die Hauptstadt der Insel.

The amply measured harbour-promenade of Pothia.
Schwammhandlung mit kleinem Museum in Pothia.

At Pothia harbour I will pick you up, if you like.
In Kalymnos hole ich Sie gerne am Hafen ab.

Sign-posted at the road from Pothia to Panormos.
Ausschilderung an der Straße von Pothia nach Panormos.

The capital city, Pothia, is built amphitheatrically between two mountains.
Die Hauptstadt, Pothia, liegt amphitheatrisch zwischen zwei Bergen.

All central banks are located in Pothia and are the following.
Alle zentrale Banken sind in Pothia. Das sind.

Also at Pothia you can visit the Centre for Civil Service and the Information Office.
In Pothia kӧnnen Sie auch das Büro für Touristikinformationen finden.

Most bars, restaurants and cafeterias are in Pothia, Myrtles and Masouri.
Die meisten Bars, Restaurants und Cafés befinden sich in Pothia, Myrties und Masouri.

Very resent there has been a road that connects Agios Petros with Kalymnos capital Pothia.
Vor kurzem wurde eine Straße erbaut welche den kleinen Ort Agios Petros mit Pothia der Hauptstadt von Kalymnos verbindet.

Two mountain ranges with high mountains and between them two valleys, Pothia, the capital of the island and Vathi.
Zwei Gebirgsstrecken hoher Berge und dazwischen zwei Tale, Pothia, die Hauptstadt der Insel und Vathi.

In the capital of Pothia, there is the bus station of Kalymnos, from which there are trains for the other settlements of the island.
In der Hauptstadt von Pothia befindet sich der Busbahnhof von Kalymnos, von dem Züge zu den anderen Siedlungen der Insel fahren.

Next to the road to Vlichadia road starts halfway between pothia and Hora.
Am Weg nach Vlichadia gelegen. Die Straße dorthin beginnt auf halben Weg zwischen Pothia und Chora.

Getting Around: The local buses connect Pothia with some of the beaches, as well as the villages Myrties, Masouri, Vathy and Emporio.
Fortbewegung: Die Lokale Busse verbinden Pothia mit einigen Stränden sowie mit den Dörfern Myrties, Masouri, Vathy und Emoporio.

Therma Kalymnou is on the edge of the bay at the same location as the port of Pothia, the capital of the island.
Allgemeine Informationen Therma Kalymnos liegt am Rande der Bucht, am Hafen von Pothia, der Hauptstadt der Insel.

Alternate approach: From Pothia, go to Vothyni village; from there to Agia Aikaterini monastery, then to Kefala Cave via a dirt road.
Für Zustieg a b Von Pothia nach Vothyni und von dort nach Agia Aikaterini monastery, und schließlich bis nach Kefala Cave schlechte Straße.

As the future of the island is connected to the sea, the new city and the harbour of Pothia are developed progressively.
Während die Zukunft der Insel mit dem Meer verbunden ist, werden langsam die neue Stadt und der Hafen von Pothia entwickelt.

Pothia, founded 1850 by the inhabitants of Hora, recently overtook with it's approx. 12.000 inhabitants Kos-Town and is the island's and province capital.
Pothia, gegründet 1850 von den Bewohnern von Chora, ist mit seinen rund 12.000 Einwohnern größer als Kos-Stadt und die Insel- und Provinzhauptstadt.

Enlarge(44kB) Walk down the northern main road through the valley to the crossroad with the road sign to Pothia next to Agíi Triáda church.
Vergrößern(44kB) Wandern Sie die nördliche Hauptstrasse entlang bis zur Kreuzung mit dem Strassenschild nach Pothia Nahe der Kirche Agíi Triáda.

Our first cycle tour takes us from the harbor of Pothia, a town which thrived in the past off the local sponge trade, to Kalymnos on the other side of the island.
Ihre erste Radtour führt Sie vom Hafen Pothia, dem man den einst durch Schwammtaucherei erworbenen Reichtum noch deutlich ansieht, auf die andere Seite der Insel Kalymnos.

Afterwards it turns to a descent that will bring you back to Vathys next to a rift parallel to the path from Pothia to Vathys and than along Agía Anna back to Platanos.
Anschließend kommen Sie zu einem Abstieg, der Sie parallel zum Abstieg des Wanderweges von Pothia nach Vathys in einer Bergspalte und an Agia Anna vorbei nach Platanos zurückführt.

General Mastihari is also a port for small ferries which go back and forth with the port Pothia on the island of Kalymnos, there, every day, in each direction, three starts well spaced, more or less stalled on times Olympic Airways at the airport of Kos, Kalymnos because has no airport.
Allgemeines Mastihari ist auch ein Hafen für kleine Fähren, die hin und her mit dem Hafen Pothia auf der Insel Kalymnos, dort jeden Tag, in jeder Richtung, startet drei gut verteilt, mehr oder weniger ins Stocken geraten auf Mal Olympic Airways auf dem Flughafen von Kos, Kalymnos, weil hat keinen Flughafen.

Price per night 100 EUR Alexis Holiday House is a two-bedroom holiday home in the heart of Pothia, featuring views of Kalymnos, a 4-minute walk from Port of Kalymnos.
Preis pro Uebernachtung 100 EUR Das Alexis Holiday House ist ein Ferienhaus mit 2 Schlafzimmern im Herzen von Pothia mit Blick auf Kalymnos, 4 Gehminuten vom Hafen von Kalymnos entfernt.

Walk in the narrow streets of Pothia with the traditional and neoclassical houses and visit its museums, the magnificent Kalymnos Archaeological Museum, the Kalymnos Maritime Museum with rich exhibits on sponge fishing, the private Folk Traditional Museum of Kalymnos and the Vouvalis Mansion.
Spazieren Sie durch die engen Gassen von Pothia mit den traditionellen und neoklassischen Häusern und besuchen Sie die Museen, das prächtige Kalymnos Archäologische Museum, das Kalymnos Maritime Museum mit reichen Exponaten zum Schwammfischen, das Private Folk Traditional Museum von Kalymnos und das Vouvalis Mansion.

It is worth visiting the Megalo Kastro and the Castle of Chrysoheria in the mountainous Village or Chora, as well as very close to Pothia, the beach of Gefyra and Therma, a region with hot springs and beautiful beaches.
Es lohnt sich, das Megalo Kastro und das Schloss von Chrysoheria im gebirgigen Dorf oder Chora zu besuchen, sowie ganz in der Nähe von Pothia, dem Strand von Gefyra und Therma, einer Region mit heißen Quellen und schönen Stränden.

The attractive valley of Vathys is situated 6.5 miles(10 km) NE of Pothia, only reachable within 15 minutes by the coast road that leaves the habour boulevard to the East.
Das nordöstlich von Pothia gelegene Tal von Vathys ist nur über die 10 km lange Küstenstrasse, der man von Pothia aus in östliche Richtung folgt, in ca. 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen.

For its overhead connection to Athens, Kalymnos National Airport is used in Pothia, while in the same area is the large port of Kalymnos that connects the island with Piraeus, Leros and Kos.
Für die Überlandverbindung nach Athen wird der Kalymnos National Airport in Pothia benutzt, während in der gleichen Gegend der große Hafen von Kalymnos liegt, der die Insel mit Piräus, Leros und Kos verbindet.

To the rampant rise at the mountain side of Vathys follows a march over a plateau with a fantastic view to pothia and the south coast. Here you walk on remains of the very old cobbled path. The descent to Pothia is in better condition than the ascent.
Dem steilen Aufstieg über Geröllpfade auf der Seite von Vathys folgt ein Marsch über einen uralten, mit Feldsteinen gepflasterten Weg über eine Hochebene mit phantastischem Blick über Pothia und die Südküste. Der Abstieg nach Pothia ist etwas besser ausgebaut als der Aufstieg in Vathys.