What is the translation of " POUSADAS " in German?

• Pousadas
• Gasthöfen

Examples of using Pousadas in English and their translations into German

Brazil hotels and pousadas.
Brasilien Hotels und Pousadas.

Brazil hotels, pousadas, ocean view hotels.
Brasilien Hotels, Pousadas und Hotels am Meer.

The Pousadas Unicornio is located on a hill at the extreme end of Ferradura beach.
Die Pousadas Unicornio liegt auf einem Hügel am äußersten Ende von Ferradura Strand.

Things You Should Know About Pousadas Unicornio.
Dinge, die Sie über das Pousadas Unicornio wissen sollten.

In small pousadas(inns) you live cheaper.
In kleinen Pousadas(Pensionen) wohnt man günstiger.

Pipa has a good tourist infrastructure with many pousadas, boutiques and good restaurants.
Pipa verfügt über eine gute touristische Infrastruktur mit vielen Pousadas, Boutiquen und gute Restaurants.

With many pousadas to choose from, restaurants, shops, and bars you have no choice but to immerse yourself in its island culture.
Eine autofreie Insel! Mit vielen Pousadas, Restaurants und Geschäften können Sie gar nicht anders, als sich hier wohlfühlen.

The area is commercial filled with pousadas, hotels, and some private villas.
Der Bereich Handels mit Pousadas gefüllt, Hotels, und einige private Villen.

Or at Itapirubá Beach, which the town shares with Imbituba, there is a good selection of hotels, pousadas, and restaurants.
Am Strand Itapirubá, der sich die Stadtgemeinde mit Imbituba teilt, gibt es gute Hotels, Gasthöfe und Restaurants.

Breakfasts, cosy cottages, traditional pousadas, luxury and boutique hotels and much more.
Breakfasts, gemütlichen Hütten, traditionellen Pousadas und luxuriösen Boutiquehotels.

The Pousadas Unicornio features 32 rooms and suites in four categories: Standard, Suite, Unicornio(suite), and Presidential Suite.
Die Pousadas Unicornio verfügt über 32 Zimmer und Suiten in vier Kategorien: Standard, Suite, Unicornio(suite), und eine Präsidentensuite.

The Serena Buzios Resort is located in a safe, residential neighborhood with a few hotels and pousadas(guest houses) in the vicinity.
Das Serena Buzios Resort liegt in einer sicheren Wohngegend mit ein paar Hotels und Pousadas(Pensionen) in der Nähe.

The hotel Pousadas de Compostela Hotel Monumento Monasterio de Aciveiro is located in Lugar de Forcarei, S/Nº, 0.21 km from the city centre of Acebeiro.
Das Hotel Pousadas de Compostela Hotel Monumento Monasterio de Aciveiro befindet sich in der Lugar de Forcarei, S/Nº in Acebeiro, etwa 0,21 km vom Stadtzentrum entfernt.

Enjoy the beautiful natural scenes of Urussanga, staying at rural properties and pousadas which offer various outdoor activities.
Genießen Sie die schöne Natur in Urussanga bei den Landgütern und Gasthöfen, die verschiedene Aktivitäten an freier Luft bieten.

The visitor can stay at pousadas with typical German architecture and experience the pleasures of life in the fields, with a spotlight on the typical local cuisine.
Die Besucher können in Gasthöfen von typischer deutscher Architektur übernachten und die Annehmlichkeiten des Landlebens genießen, besonders das typische Essen.

In addition to Partner resorts, from time to time Pestana hotels and Pousadas of Portugal, may offer exclusive packages to our members.
Neben den Partner Anlagen bieten unsere Pestana Hotels und Pousadas unseren Mitgliedern von Zeit zur Zeit hervorragende Urlaubsangebote an.

Pousadas Unicornio is a solid accommodation option for those who wish to have a quiet and romantic place away from the busy and noisy scene of downtown Búzios.
Pousadas Unicornio ist eine solide Unterkunft für diejenigen, die einen ruhigen und romantischen Ort, weg von der geschäftigen und lauten Szene der Innenstadt Búzios haben möchten.

The Porto Bay Buzios offers a quiet and safe, mainly residential area with some pousadas(guest houses) and condominiums in the vicinity.
Das Porto Bay Buzios bietet eine ruhige und sichere, vor allem Wohngegend mit einigen Pousadas(Pensionen) und Eigentumswohnungen in der Nähe.

Pousadas O Ninho- Find the best rates and read reviews about hotels in Salvador and book a hotel reservation now for Pousadas O Ninho- Cheap hotel and hostel rates& availability in Salvador.
Pousadas O Ninho- Finden Sie die besten Preise und lesen Sie Bewertungen über Hotels in Salvador Und buchen Sie jetzt eine Hotelreservierung Pousadas O Ninho- Hotels in Salvador Unterkunft.

It may not have the most prime location, but the area is quiet, green, and residential with some pousadas and condominiums in the vicinity.
Es kann nicht die meisten bester Lage, aber die Gegend ist ruhig, grünen Wohngegend mit einigen Pousadas und Eigentumswohnungen in der Nähe.

Pipa offers a good infrastructure with plenty of good hotels and pousadas, great cuisine, vibrant nightlife, wide range of activities and some truly breathtakingly stunning beaches.
Pipa hat eine gute Infrastruktur, mit vielen guten Hotels und Pousadas, eine großartige Küche, ein pulsierendes Nachtleben, ein breites Sortiment an Aktivitäten und einige wirklich atemberaubende Traumstrände.

However, independently run hotels dominate 92 per cent of the total market from luxury facilities to simple pousadas, generally family-run guesthouses.
Aber Individualhotels dominieren mit einem Anteil von 92 Prozent den Gesamtmarkt von Luxushäusern bis zu einfachen Pousadas, meist familiär geführte Pensionen.

The Alentejo offers a variety of quality accommodation: hotels de charme or luxury hotels, Pousadas, Rural Tourism(TER), B&Bs, Youth Hostels, Country Homes, self-catering flats and houses(AL), or camp sites are some options.
Die Bandbreite reicht von Luxushotels, Hotels de Charme, Pousadas, Unterkünften im ländlichen Raum(TER), B&B, Jugendherbergen, Landhäusern, Ferienwohnungen- und -häusern(AL) bis zu Campingplätzen.

Here are links to two useful portals that provide comprehensive information on Jeri, its pousadas, restaurants, Windsurf- and Kiteboard schools, etc.
Hier sind die Links zu zwei nützlichen Portalen, die umfassend über Jeri, seine Pousadas, Restaurants, Windsurf- und Kiteboardschulen, etc.

When you arrive at Florianópolis bus station, walk past the hustlers offering pousadas and telling that The Backpackers is closed, and straight out of the doors facing Floripa Centro.
Wenn Sie am Busbahnhof Florianpolis, Spaziergang, vorbei an den hustlers bietet Pousadas und sagen, dass das Backpackers ist geschlossen, und gerade aus der Tür mit Floripa Centro.

Portuguese leader in the areas of Tourism and Leisure, the group has 51 hotels including 36"Pousadas" in Portugal spread over 9 countries on 3 continents.
Pestana, der nationale Marktführer im Tourismus- und Freizeitbereich, besitzt 51 Hotels, davon 36 Hotels in 15 Ländern auf 3 Kontinenten.

The Pestana Hotel Group is the largest Hotel Group with 4 brands: Pestana Hotels& Resorts with incredible resorts and city hotels, Pestana Collection Hotels with a collection of premium and exclusive hotels, Pestana Pousadas de Portugal with historic and charming hotels and Pestana CR7, a partnership with the footballer Cristiano Ronaldo which will be Cool& Lifestyle hotels- The first hotel will open its doors in the second half of 2016.
Die Pestana Hotel Group ist die größte Hotelgruppe mit vier Marken: Pestana Hotels& Resorts mit unglaublichen Resorts und Stadthotels, Pestana Collection Hotels mit einer Sammlung von Premium- und Exklusiv-Hotels, Pestana Pousadas de Portugal mit historischen und charmanten Hotels und Pestana CR7, eine Partnerschaft mit dem Fußballer Cristiano Ronaldo, welche Cool& Lifestyle Hotels sein werden- Das erste Hotel wird seine Tore in der zweiten Hälfte des Jahres 2016 öffnen.

Depending on the OPTIONS PLUS membership level you select, you can choose to holiday in any of our thirteen resorts located along the Algarve coastline on Madeira, or one of 87 hotels and pousadas spread across four continents, or even one of our specially selected Partner resorts located around the globe.
Abhängig von der gewählten Ebene der OPTIONS PLUS Mitgliedschaft können Sie Ihren Urlaub in einem der 13 Resorts entlang der Küste an der Algarve oder auf der semi-tropischen Insel Madeira verbringen. Desweiteren können Sie aus 87 Hotels und Pousadas wählen, die sich über vier Kontinente verteilen und zusätzlich gebt es noch speziell ausgesuchte Partner Resorts weltweit.

The town offers a great tourism infrastructure with luxury beach resorts, smaller pousadas, delicious restaurants and bars as well as a charming nightlife.
Die Stadt bietet eine großartige, touristische Infrastruktur mit Luxus-Strand-Resorts, kleineren Pousadas, hervorragenden Restaurants und Bars sowie einem charmanten Nachtleben.

Discover the Northern region of the country in one of our 4-star hotels, luxury hotels, Small Luxury Hotels and Pousadas in Porto, Gerês, Viana do Castelo, Guimarães, Amares, Bragança, Valença and Alijó!
Entdecken Sie den Norden Portugals in einem unserer 4-Sterne-Hotels, Luxushotels, Small Luxury Hotels und Pousadas in Porto, Gerês, Viana do Castelo, Guimarães, Amares, Bragança, Valença und Alijó!