What is the translation of " POWERBASIC " in German?

• Powerbasic

Examples of using Powerbasic in English and their translations into German

InterNet-Users can get the PowerBASIC.
InterNet-Teilnehmer können die PowerBASIC.

Crash of the PowerBASIC IDE in the Pick- Menu 2.33.
Absturz der PowerBASIC IDE im Pick-Menü 2.33.

How to obtain the current PowerBASIC. GER-FAQ.
Bezug der aktuellen PowerBASIC. GER-FAQ.

Crash of the PowerBASIC IDE with faulty Syntax 2.34.
Absturz der PowerBASIC IDE bei fehlerhaften Syntax 2.34.

File format PBL was created by PowerBASIC, Inc….
Der Dateiformat PBL wurde von PowerBASIC, Inc. erschaffen.

Causes an Overflow, because PowerBASIC interprets this as a signed variable.
Führt zu einem Overflow, da PowerBASIC dies als vorzeichenbehaftete Variable versucht zu interpretieren.

This little problem was explained by PowerBASIC Inc.
Diese kleine Ungereimtheit wird seitens PowerBASIC Inc.

PowerBASIC also addresses its variables using DS, so that conflicts are'programmed' here.
PowerBASIC selbst adressiert aber seine Variablen ebenfalls über DS, sodass hier Konflikte vorprogrammiert sein können.

Description PDB file is a PowerBASIC Debugger File.
Beschreibung Die PDB-Datei ist eine PowerBASIC Debugger File.

One can find a nice feature behind the KILL-Command of PowerBASIC.
Ein nettes Feature verbirgt sich in dem KILL-Befehl von PowerBASIC.

Description PB file is a PowerBASIC Configuration Data.
Beschreibung Die PB-Datei ist eine PowerBASIC Configuration Data.

SPECIAL POWER is a shareware-toolbox for particular problems with the most projects under PowerBASIC.
SPECIAL POWER ist eine Shareware-Toolsammlung für besondere Problemlösungen unter PowerBASIC.

Opening more than 15 Files with PowerBASIC and/or DOS 4.10.
Öffnen von mehr als 15 Files mit PowerBASIC und/oder mit DOS.

In PowerBASIC all variable must be of the same type(signed/unsigned), if they are used in a FOR/NEXT- Loop.
In PowerBASIC müssen alle Variablen vom gleichen Typ(signed/unsigned) sein, sofern sie in FOR/NEXT Schleifen verwendet werden.

For the*. EXE files, generated by PowerBASIC, the following is valid only.
Für die von PowerBASIC erzeugten*. EXE gilt nur.

The PowerBASIC IDE crashes when you press DEL instead of RETURN the first time you chose the menu"File\Pick.
Die PowerBASIC IDE stürzt ab, wenn sie zum ersten Mal nach dem Start der IDE im Menü"File\Pick", anstatt der RETURN-Taste die DEL-Taste betätigen.

A registeration allows the use of PBSOUND for PowerBASIC by one person.
Eine Registrierung berechtigt zur Nutzung von PBSOUND für PowerBASIC durch eine Person.

As far as I see it, the two PowerBASIC Compilers save some Information about the system they were compiled on, which are of Integer/Word type and are at the Offset's& h9C/& hA0.
Meines Erachtens speichern die beiden PowerBASIC Compiler auch Ursprungsinformationen mit ab, welche vom Typ Integer/Word sind und sich immer an den Offset's& h9C/& hA0 befinden PB3.1.

Even stranger that you can at best see this at internal PowerBASIC variables of type WORD.
Eigenartigerweise läßt sich dies am besten mit den internen PowerBASIC- Variablen vom Typ WORD nachvollziehen.

Very hard is the passing of variables from within an own Interruptroutine, because you can guess that the Datasegment isn't the same as the one used by PowerBASIC.
Sehr schwierig ist die Übergabe von Variablen innerhalb einer eigenen Interruptroutine, da sie davon ausgehen können, das das Datensegment mit hoher Sicherheit nicht dem benötigtem Datensegment von PowerBASIC entspricht.

You often seem to come to the limits of PowerBASIC when you want to open more than 15 Files.
Oft scheint man an die Grenzen von PowerBASIC zu stoßen, sofern man mehr als 15 Files öffnen will.

Should you look at this thing with a Debugger, you will notice that PowerBASIC will add the Prefix.
Sollten Sie sich diese Sache unter einem Debuger ansehen, so werden sie feststellen das PowerBASIC vor dem Variablenzugriff das Präfix.

Versions: 3.2 Known: Error corrected in Version 3.50 PowerBASIC simply forgets the Segment part of the address, that's all.
Versionen: 3.2 bekannt: beseitigt in Version 3.50 PowerBASIC vergißt ganz simpel den Segmentanteil der Adresse, that's all.

Should you be Toolbox-Developer and want to make sure that your sources work under PowerBASIC 3.0 then enter the following lines.
Sollten Sie Toolbox-Entwickler sein und auf Nummer sicher gehen wollen, dann geben Sie in folgene Zeile ein, sofern Ihre Sourcen auch unter PowerBASIC 3.0 laufen sollen.

More often you have the problem that you have pointers of type DWORD in PowerBASIC, but you don't know how to pass them to the Inline- Assembler or turn them into WORD.
Öfters steht man vor dem Problem, das man zwar Zeiger und Variablen vom Typ DWORD in PowerBASIC hat, allerdings nicht weis wie man diese im Inline-Assembler übergeben kann oder je nach Bedarf auch in WORD zer- legen.

When using C-OBJ-Files you should take care that there not multiple Statements for the Datasegment in it, because PowerBASIC only supports one Datasegment per OBJ-File.
Bei der Verwendung von C-OBJ-Files ist darauf zu achten, das in der OBJ-Datei nicht mehrere Anweisungen für das Datensegment zu finden sind, da PowerBASIC nur ein Datensegment pro OBJ-File unterstützt.

The Tool'PBPLUS96'(96kByte more RAM) was written for PowerBASIC Version 2.00, but still works with Version 3.10.
Obwohl das Tool'PBPLUS96'(96kByte mehr RAM) für die PowerBASIC Version 2.00 entwickelt wurde, funktioniert es ebenso unter PowerBASIC Version 3.10.

You will ask yourself: Why this section in the FAQ? Does the PowerBASIC Inline-Assembler have any Bugs?
Warum dieser Abschnitt werden Sie sich fragen, hat der PowerBASIC Inline-Assembler irgendwelche Fehler?

Deutsch Prelude Goal of the development of PBSOUND for PowerBASIC was and is, to give you an efficient and stable Toolbox.
Das Ziel der Entwicklung von PBSOUND fÃ1⁄4r PowerBASIC war und ist es, Ihnen eine leistungsfähige und stabile Toolbox zur VerfÃ1⁄4gung zu stellen.

Personally I would describe the Bug like this:< new Bug description> PowerBASIC could not find the named Jumpaddress.
Ich persönlich würde den Fehler wie folgt beschreiben: < neue Fehlerbeschreibung &gt; PowerBASIC konnte die angegebene Sprungadresse nicht finden.