What is the translation of " POWERLAN " in German?

• Powerlan

Examples of using Powerlan in English and their translations into German

This can be remedied a PowerLAN in this case.
Abhilfe kann in diesem Fall ein PowerLAN schaffen.

PowerLAN adapters with different security keys will be isolated.
PowerLAN Adapter mit abweichendem Netzwerkschlüssel werden isoliert.

Please note: one PowerLAN adapter has a socket.
Hinweis: Ein PowerLAN Adapter ist mit einer Steckdose versehen.

The device ID can be found on the reverse of the PowerLAN adapter.
Die Geräte ID finden Sie auf der Rückseite des PowerLAN Adapters.

SilverCrest PowerLAN adapter SPLK 200 A1 with socket.
PowerLAN Adapter SilverCrest SPLK 200 A1 mit Steckdose.

Encryption is now synchronised between the PowerLAN adapters.
Die Verschlüsselung wird nun zwischen den PowerLAN Adaptern synchronisiert.

Download POWERLan from our FTP server.
POWERLan steht Ihnen auf unserem FTP-Server zum Download zur Verfügung.

Thank you for purchasing the SilverCrest SPLK 200 A1 PowerLAN starter set.
Vielen Dank für den Kauf des SilverCrest SPLK 200 A1 PowerLAN Startersets.

Do not use the PowerLAN adapter with extension leads.
Verwenden Sie die PowerLAN Adapter nicht in Steckdosenleisten.

To encrypt the data transferred over the network press the security button[5] on one PowerLAN adapter for less than 3 seconds.
Um die Datenübertragung über das Stromnetz zu verschlüsseln, drücken Sie an einem PowerLAN Adapter die Taste Security[5] weniger als 3 Sekunden.

To do so, insert the PowerLAN adapter into an easily accessible mains socket.
Stecken Sie dazu den PowerLAN Adapter in eine leicht zugängliche Steckdose.

If drilling into walls isn't an option or the distance is simply too long for an HDMI cable, the Oehlbach Powerlan HDMI Extender is the perfect solution.
Wenn es keine Option ist, Wände aufzubohren und ein langes Kabel zu verlegen oder falls die Strecke generell zu weit für ein HDMI-Kabel ist, bietet der Oehlbach Powerlan HDMI Extender die perfekte Lösung.

Please note that these PowerLAN adapters will only communicate with each other.
Bitte beachten Sie, dass diese PowerLAN Adapter nur untereinander kommunizieren.

Weight PowerLAN adapter with socket: approx. 190 g PowerLAN adapter without socket: approx. 120 g.
Gewicht PowerLAN Adapter mit Steckdose: ca. 190 g PowerLAN Adapter ohne Steckdose: ca. 120 g.

Connect the network cable to the network socket[6] of the PowerLAN adapter and the other end of the cable to the end device.
Verbinden Sie nun das Netzwerkkabel mit den Netzwerkanschluss[6] des PowerLAN Adapters und das andere Ende des Kabels mit Ihrem Endgerät.

POWERLan itself has built-in a myriad of features to manage mid-to-large installations, all accessible at the click of a mouse.
POWERLan selbst hat eine Unzahl von Features zum Managen von Mittel- zu Großinstallationen eingebaut.

With the SilverCrest SPLK 200 A1 PowerLAN starter set you can instantly set up a network.
Mit dem SilverCrest SPLK 200 A1 PowerLAN Starterset können Sie im Handumdrehen ein Netzwerk aufbauen.

The PowerLAN adapters will now automatically establish a connection and you will be able to use the network connection.
Die PowerLAN Adapter bauen nun automatisch eine Verbindung auf und Sie können die Netzwerkverbindung verwenden.

Easy to use, yet robust and scalable, POWERLan won dual 1994 PC Magazine Editors' Choice Awards for the best and most scalable peer LAN.
Es ist leicht zu verwenden und trotzdem sehr robust und ausbaufähig. POWERLan gewann 1994 den Editor's Choice Award der Zeitschrift PC Magazine für das beste und am leichtesten ausbaufähige Peer-LAN.

If the PowerLAN starter set will not be used for a long period of time please remove the PowerLAN adapter from the mains.
Wenn Sie das PowerLAN Starterset für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, trennen Sie die PowerLAN Adapter vom Stromnetz.

Do not use the PowerLAN adapter with extension leads as this could disrupt operation.
Verwenden Sie die PowerLAN Adapter nicht in Steckdosenleisten, da diese den Betrieb stören können.

POWERLan is local area networking software that provides dual peer-to-peer and/or client-server operations with a fast dedicated server add-on.
POWERLan ist Local Area Network- Software, die Dual Peer-to-Peer und/oder Client-Server Operationen bereit stellt, mit einem schnellen und wirtschaftlichen Server-Add-on.

The 18W power supply unit PLAN-200.18 provides embedded 200 Mbps PowerLAN adaptor and is a perfect supplementation for our DiREX-ONE encoders with directly connected security camera- particularly useful when a conventionally LAN connection is not possible or not desirable.
Das 18W Netzteil PLAN-200.18 beinhaltet einen 200 Mbit/s PowerLAN-Adapter und ist eine ideale Ergänzung f r die DiREX-ONE -Encoder mit direkt angeschlossener Überwachungskamera- insbesondere wenn eine konventionelle LAN-Verbindung nicht realisierbar oder nicht erw nscht ist.

PowerLAN(PLC) or dLAN, which uses the eclectric grid for data transfer and which by many people is considered harmless, is no real alternative to Wi-Fi- not least because higher frequencies are added to the original clean 50 Hz sine wave of the power system.
Das oft als harmlos eingeschätzte DLAN oder PowerLAN(PLC), bei dem die Übertragung der Daten leitungsgebunden über das häusliche Stromnetz erfolgt, ist keine wirkliche Alternative zu WLAN- nicht zuletzt, weil dadurch höhere Frequenzen auf die ursprünglich saubere 50 Hz Sinuskurve des Stromnetzes aufmoduliert werden und so(wie auch durch andere Quellen).

Only connect the PowerLAN adapter to a freely accessible mains socket so that it can be quickly disconnected from the mains in the event of danger.
Stecken Sie den PowerLAN Adapter ausschließlich in eine frei zugängliche Netzsteckdose, damit er bei Gefahr(Rauchentwicklung, Brandgeruch) schnell.

Dimensions PowerLAN adapter with socket: 106 x 58 x 85 mm(W x H x D) PowerLAN adapter without socket: 90 x 55 x 70 mm.
Abmessungen PowerLAN Adapter mit Steckdose: 106 x 58 x 85 mm(B x H x T) PowerLAN Adapter ohne Steckdose: 90 x 55 x 70 mm.

The SilverCrest SPLK 200 A1 PowerLAN starter set enables you to connect your network-compatible devices to each other using the mains electricity in your house.
Mit dem SilverCrest SPLK 200 A1 PowerLAN Starterset können Sie netzwerkfähige Geräte über das hausinterne Stromnetz miteinander verbinden.

Always disconnect the PowerLAN adapter from the mains before a storm or if there is the risk of lightning, as the PowerLAN adapter can be irreparably.
Trennen Sie den PowerLAN Adapter auch vor einem Sturm oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr vom Stromnetz, da der PowerLAN Adapter bei.

After the PowerLAN adapter has been set up as described in the previous chapter proceed as follows when using a router.
Nachdem Sie die PowerLAN Adapter, wie im vorherigen Kapitel beschrieben, in Betrieb genommen haben, müssen Sie bei der Verwendung mit einem Router wie folgt vorgehen.

After the PowerLAN adapter has been set up as described in the previous chapter additional settings will need to be configured before two directly networked computers can be used.
Nachdem Sie die PowerLAN Adapter, wie im vorherigen Kapitel beschrieben, in Betrieb genommen haben, müssen Sie bei der Verwendung einer Direktvernetzung zwischen zwei Computern noch weitere Einstellungen an Ihren Computer vornehmen.