What is the translation of " POWERPC " in German?

• Powerpc

Examples of using Powerpc in English and their translations into German

Mac OS 10.4.x for PowerPC and Intel-based Mac OS computers.
Mac OS 10.4.x für Mac OS Computer auf PowerPC- und Intel-Basis.

To help us a lot about debugging PowerPC executables….
Für seine großartige Hilfe beim Debuggen der PowerPC Executables.

PowerPC Macintosh with CPU at 2GHz and memory at 1GB may not work properly.
Ein PowerPC Macintosh mit einem 2-GHz-Prozessor und 1 GB Speicher funktioniert möglicherweise nicht richtig.

This was the first release including PowerPC and ARM ports.
Dies war die erste Veröffentlichung mit Portierungen für PowerPC und ARM.

The 32-bit PowerPC G4s were replaced with one or two 64-bit PowerPC 970 processors running at 2 GHz.
Wurde der Xserve G5 eingeführt, der über ein oder zwei Prozessoren vom Typ PowerPC 970 mit 2 GHz verfügt.

Power Architecture encompasses PowerPC®, POWER4TM and POWER5TM processors.
Die PowerArchitektur umfasst die PowerPC®, POWER4TM und POWER5TM Prozessorreihen.

Universal binary application, which supports both Intel and PowerPC Mac platforms.
Universal Binary Anwendung, die sowohl Intel und MachtPC Mac Plattformen unterstützt.

What does the removal of Rosetta and PowerPC®(PPC) support by Apple mean to Creative Suite customers?
Welche Auswirkungen hat die von Apple eingestellte Unterstützung für Rosetta und PowerPC®(PPC) für Creative Suite-Anwender?

Saltstack's own repository, on the other hand, can't be used as it doesn't contain any PowerPC packages.
Das Saltstack-eigene Repository kann hingegen nicht genutzt werden, da es keinerlei Pakete für PowerPC bereithält.

PowerPC and the PowerPC logo are registered trademarks of IBM in the United States and/or other countries.
PowerPC und das PowerPC-Logo sind eingetragene Markenzeichen von IBM in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern.

A Macintosh computer with a USB connector and a PowerPC or later CPU OS.
Ein Macintosh-Computer mit einer USB-Schnittstelle und einer PowerPC- oder späteren CPU Betriebssystem.

OS: OS 8.6 or higher CPU: PowerPC G3 or higher Available memory: 2 MB or more Free space in hard disk: 5 MB or more Display: 1024 x 768, 256 colors or higher.
Betriebssystem(OS): OS 8.6 oder höher CPU: PowerPC G3 oder neuer Verfügbarer Arbeitsspeicher: 2 MB oder mehr Freier Festplattenspeicher: 5 MB oder mehr Anzeige: 1024 x 768, 256 Farben oder mehr.

A variety of hardware architectures is supported by VxWorks, such as x86, PowerPC and ARM to name the most prominent.
Eine Vielzahl an Hardware-Architekturen werden von VxWorks unterstützt, wie x86, PowerPC und ARM als bekanteste Beispiele.

OS: OS 8.6 or higher CPU: PowerPC G3 or higher Available memory: 4 MB or more Free space in hard disk: 1 MB or more Display: 800 x 600, 32000 colors or higher.
Betriebssystem(OS): OS 8.6 oder neuer CPU: PowerPC G3 oder neuer Verfügbarer Arbeitsspeicher: 4 MB oder mehr Freier Festplattenspeicher: 1 MB oder mehr Anzeige: 800 x 600, 32000 Farben oder mehr.

Joey Hess announced the second beta release of the Debian sarge installer for the i386, PowerPC, and IA-64 architectures.
Joey Hess kündigte das zweite Beta-Release des Debian-Installers für Sarge auf den i386-, PowerPC- und IA-64-Architekturen an.

Version 5 was ported entirely, including all auxiliary tools, to the PowerPC and is one of the first commercial software packages specially adapted for AmigaOS 4.
Die Version 5 ist eine vollständig mit allen Hilfsprogrammen auf den PowerPC-Prozessor portierte Fassung von CygnusEd und eines der ersten speziell für AmigaOS 4 angepassten kommerziellen Softwarepakete.

Note: this version(and any 1.4.x bug fix releases) will be the last to support PowerPC(PPC) and MacOSX 10.5.
Hinweis: Diese Version(und alle 1.4.x Fehlerkorrektur-Updates) wird die letzte sein, die PowerPC-Macs(PPC) und MacOSX 10.5 unterstützt.

Specifications of the UltimatePPC are: 33MHz 68040 CPU, 1.0GHz Freescale PowerPC CPU, 128MB memory for the 68040 and 2GB of extra memory, USB2, SATA2, Ethernet and video with a DVI connector.
Spezifizierungen des UltimatePPC sind: 33 MHz 68040 CPU, 1.0GHz Freescale PowerPC CPU, 128 MB Speicher für die 68040 und 2GB Extraspeicher, USB2, SATA2, Ethernet und Video mit einem DVI Stecker.

Many other behind-the-scenes improvements made possible by dropping older OS versions, PowerPC and 32-bit support.
Viele weitere Verbesserungen unter der Haube, die dadurch ermöglicht wurden, dass ältere OS-Versionen, PowerPC- und 32-bit-Computer nicht mehr unterstützt werden.

Scripts and header files, approx. 800,000 lines of source code, porting to m68k and PowerPC CPUs, multi-processor capable up to 16 CPUs(experimental), symbol figure"Tux the penguin" was born.
Skripten und Header Dateien, ca. 800.000 Zeilen Quellcode, Portierung auf m68k und PowerPC CPUs, Multiprozessorfähig bis 16 CPUs(experimentell), Symbolfigur"Tux der Pinguin" wird geboren.

Frans Pop reported that the graphical installer is part of the regular daily built images for the i386 platform with AMD and PowerPC following soon.
Frans Pop berichtete, dass der graphische Installer Teil der regulär gebauten Images für die i386-Plattform sei, wobei AMD und PowerPC bald folgten.

Most people only knew him as'the Debian glibc and powerpc guy' and had no idea of the hardships Joel fought.
Die meisten Personen kannten ihn nur als'der Debian glibc- und powerpc-Mensch' und hatten keine Ahnung von den harten Umständen, mit denen Joel gekämpft hat.

IBM developed the 32 bit of OS/2 2.0 further, Microsoft follows with this"New Technology" operating system own aims to support step by step the platforms x86, Alpha, MIPS and PowerPC.
IBM entwickelt das 32-Bit OS/2 2.0 weiter, Microsoft verfolgt mit dem"New Technology" Betriebssystem eigene Ziele um nach und nach die Plattformen x86, Alpha, Mips und PowerPC zu unterstützen.

Mac OS 8.6 through 9.2.2 CPU: PowerPC or faster Available memory: 8MB or more Free space in Hard Disk: 16MB or more Display: 800 x 600, 256 colors or more OMS: OMS 2.3.3 or later included.
MacOS 8.6 bis 9.2.2 Prozessor: PowerPC oder höher Verfügbarer Speicherplatz: 8 MB oder mehr Freier Festplattenspeicher: 16 MB oder mehr Bildschirmauflösung: 800 x 600, 256 Farben oder mehr OMS: OMS 2.3.3 oder höher im Lieferumfang.

NT for MIPS has been discontinued due to lack of customers and PowerPC support is only marginal.
NT für MIPS wurde aus Mangel an interessierten Anwendern nicht weiter verfolgt und die Unterstützung für den PowerPC ist eher marginal.

The real-time hardware based on PowerPC technology and its set of I/O interfaces make the controller board an ideal solution for developing controllers in various fields, such as drives, robotics, and aerospace.
Durch die auf PowerPC-Technologie und I/O-Schnittstellen basierende Echtzeit-Hardware ist die Karte eine optimale Lösung für die Reglerentwicklung in zahlreichen Anwendungsbereichen der Industrie wie Antriebe, Automotive, Robotik sowie Luft- und Raumfahrt.

However, regardless of whether you are loading on a standard personal computer with an x86-based or embedded systems based on PowerPC, the boot process is largely the same.
Doch unabhängig davon, ob Sie beim Laden auf einem Standard-PC mit einem x86-basierten oder Embedded-Systemen auf PowerPC-basierten, ist der Boot-Prozess weitgehend überein.

TimingProfiler takes executable code as input and explores the timing of all potential execution paths of each task on a generic processor with the target instruction set, e.g. PowerPC.
TimingProfiler liest ausführbaren Binärcode und simuliert die Ausführung jeder einzelnen Task auf einer generischen Prozessorarchitektur mit einem vorgegebenen Instruktionssatz, z. B. PowerPC.

The software requires a PC with Windows2000, XP or Vista, a CDrom drive and a USB connector or an Intel-based Mac or PowerPC(G3 or newer) running OSX10.4 or later with a CDrom drive and a USB connector.
Voraussetzung ist ein PC mit Windows2000, XP oder Vista, einem CD-Laufwerk und einem USB-Anschluss oder ein Intel-basierter Mac oder PowerPC(G3 oder neuer) mit OSX10.4 oder neuer mit einem CD-Laufwerk und einem USB-Anschluss.

ECos runs on a wide variety of hardware platforms, including ARM, CalmRISC, FR-V, Hitachi H8, IA-32, Motorola 68000, Matsushita AM3x, MIPS, NEC V8xx, Nios II, PowerPC, SPARC, and SuperH.
Die aktuelle Version eCos 3.0 unterstützt als Zielsystem die Prozessorarchitekturen ARM, Hitachi H8300, Intel x86, MIPS, Matsushita AM3x, Motorola 68k, PowerPC, SuperH, SPARC, NEC V8xx, OpenRISC und Nios II.