Examples of using Practical approaches in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Practical approaches and ideas should be passed on.
Die praktischen Ansätze und Ideen sollten weitervermittelt werden.There are manifold discussions, proposals and practical approaches already available.
Practical approaches of community analysis and its tools.
Praktische Ansätze zur Sozialraumanalyse und deren Instrumente.It's time to cut through the hype and find practical approaches with measurable value.
Two most practical approaches to recover data from deleted partition.
Zwei Praktischste Ansätze für Gelöschte Partition Daten Wiederherstellen.Experts from science andpractice will discuss new research and practical approaches to teaching and study.
Expertinnen und Experten aus Wissenschaft undPraxis diskutieren neue Forschungs- und Praxisansätze zu Lehre und Studium.Four practical approaches from our experience on BCG client projects can help.
Vier praktische Ansätze aus unseren BCG-Kundenprojekten können helfen.The professor combines theoretical and practical approaches to optimize energy systems, among others.
Die Professorin verbindet theoretische und praktische Ansätze, unter anderem um Energiesysteme zu optimieren.Practical approaches: examples of programs, political dialogue, indicators and Fragile States.
Praktische Ansätze: Programmbeispiele, politischer Dialog, Indikatoren und fragile Staaten.On the development of methods, strategies and practical approaches, as well as training and information material.
Bei der Ausarbeitung von Methoden, Strategien und praktischen Ansätzen sowie Trainings- und Informationsmaterial.Such practical approaches can solve many of the key problems of extreme poverty.
Mit derart praktischen Ansätzen können viele der Its natural conditions, its social and political structures and existing practical approaches of sustainable processes.
Ihre natürlichen Gegebenheiten, ihre sozialen und politischen Strukturen und die vorhandenen praktischen Ansätze im Nachhaltigkeitsprozess.Annex 1 refers to practical approaches to address governance form different perspectives.
Anhang 1 bezieht sich auf praktische Ansätze für die Behandlung der Governance unter verschiedenen Blickwinkeln.Anne Laforet is the scientific coordinator, with Johannes Gfeller,of the symposium«Digital Art Conservation: Practical Approaches.
Anne Laforet verantwortet gemeinsam mit Johannes Gfeller diewissenschaftliche Leitung des Kolloquiums„Digital Art Conservation: Praktische Ansätze.Two most practical approaches to recover data from deleted partition was last modified: February 11th, 2019 by.
Zwei Praktischste Ansätze für Gelöschte Partition Daten Wiederherstellen was last modified: February 11th, 2019 by.In addition, prominent figures from industry present their experiences and practical approaches to the economic use of intellectual property.
Zusätzlich präsentieren angesehene Persönlichkeiten aus der Industrie ihre Erfahrungen und praktischen Ansätze zum wirtschaftlichen Einsatz von geistigem Eigentum.Basic practical approaches of this Japanese manual treatment based on Hara(abdominal) diagnosis at the treatment table.
Grundlegende Praxisansätze dieser japanischen manuellen Therapie basierend auf Hara- (Bauch-)Diagnose an der Behandlungsliege.This will include an assessment of the potentials andchallenges of building“Noah's Arks” of our times with new virtual and practical approaches.
Dazu gehört auch eine Bewertung der Potenziale undHerausforderungen," Arche Noahs" in unserer Zeit mit neuen virtuellen und praktischen Ansätzen zu errichten.This program includes theoretical and practical approaches, in a way that incorporates international best practices.
Dieses Programm umfasst theoretische und praktische Ansätze, die internationale Best Practices berücksichtigen.It's a wholesome system for beginners,built on innovative means of providing information, time-tested theories and practical approaches.
Hier ist ein Schulungssystem für Anfänger vorgesehen,das auf innovativen Instrumenten für die Vermittlung von Informationen sowie auf theoretischen und praktischen Ansätzen aufbaut.To address this, practical approaches are needed to introduce"lifelong learning" in the firm and for the individual;
In diesem Zusammenhang sind praktische Ansätze gefragt, um das Prinzip des„lebenslangen Lernens" dem Einzelnen und den Unternehmen näher zu bringen.In it, essays on the subject of terror and terrorism are collected, it is about definitions of the concept, politological analyses,theoretical and practical approaches.
Gesammelt sind dort Aufsätze zum Thema Terror und Terrorismus, darunter Begriffsbestimmungen, politologische Analysen,theoretische und praktische Herangehensweisen.It is important, therefore, to develop practical approaches for the future: how can the supply of raw materials for Europe be secured sustainably?
Für die Zukunft gilt es deshalb, praxisorientierte Konzepte zu entwickeln: Wie kann die europäische Versorgung mit Rohstoffen nachhaltig gesichert werden?At four round tables, each chaired by a host,international experts will discuss innovative practical approaches to history teaching in various European countries.
An vier Runden Tischen diskutiereninternationale Experten unter der Leitung eines Gastgebers innovative Praxisansätze der Geschichtsvermittlung in verschiedenen Ländern Europas.Project Urban Sustainability: Practical approaches to improving collaboration between cities and the private sector to encourage sustainable urbanization.
Projekt Nachhaltigkeit findet Stadt: Praktische Ansätze zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Städten und Wirtschaftsunternehmen zum Zwecke einer nachhaltigen.Everybody considers user involvement and a special user training for handicapped and elderly people to be very necessary and essential butconcrete practical approaches are rare.
Jeder betrachtet Nutzerbeteiligung und eine spezielle Nutzerausbildung für behinderte und ältere Menschen als sehr notwendig und wesentlich,aber konkrete praktische Ansätze sind rar.The Central Asian states jointly develop practical approaches for sustainable regional water management and implement a number of selected measures.
Die zentralasiatischen Staaten entwickeln gemeinsam praktische Ansätze für ein nachhaltiges regionales Wassermanagement und setzen hierzu ausgewählte Maßnahmen um.The study of performing arts focuses on both the theoretical and practical approaches in the many forms of artistic demonstration, including theater, music and dance.
Das Studium der darstellenden Kunst konzentriert sich sowohl auf die theoretischen als auch die praktischen Ansätze in den vielen Formen der künstlerischen Demonstration, darunter auch Theater, Musik und Tanz.The aim of the project is to develop strategies and practical approaches to eventually enable sustainable development in LDCs through increased participation in carbon markets.
Ziel dieses Projekts ist die Entwicklung von Strategien und praktischen Ansätzen, um am Ende durch eine verstärkte Teilnahme an Kohlenstoffmärkten nachhaltige Entwicklung in LDCs zu ermöglichen.SEI and CICERO present their work on feasible and practical approaches to assess and review the INDCs, which parties are supposed to submit before'Paris.
SEI und CICERO präsentierten ihre Arbeit über realisierbare und praktische Ansätze zur Beurteilung und Überprüfung der INDCs, welche die Vertragspartner vor'Paris' einreichen sollen.
