Examples of using Practice slope in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
NEW: Mini Playground on the practice slope.
NEU: Mini Playground auf der Skiwiese.Beautiful practice slope for the little ones with long magic carpet.
M² facing south, near the practice slope More.
A practice slope and a cross-country ski run are directly above the hotel.
Eine Übungspiste und Langlaufloipen verlaufen direkt oberhalb des Hotels.M² facing south, directly next to the practice slope More.
M² Südlage, direkt an der Übungswiese Mehr.The practice slope with drag lift and the ski bus is just a 5-minute walk away.
Der Übungshang mit Schlepplift und der Skibus sind nur fünf Gehminuten entfernt.M² directly opposite to the ski lift, near the ski school, and the practice slope More.
M² Direkt am Lift, in der nahe von der Schischule und der Übungswiese Mehr.At the practice slope, the"easy area", particularly simple obstacles can be found for the very first steps.
Am Übungshang der"easy Area" warten besonders einfache Hindernisse auf die blutigen Anfänger.A T-bar lift especially for children and beginners on the practice slope in Niederbreitenbach.
Kleinschlepplift für Kinder und Anfänger am Übungshang im Niederbreitenbach.At the practice slope at the Cross-Country Centre Alta Badia in San Cassiano everyone can move the first steps.
Am Übungshang im Langlauf-Zentrum Alta Badia in San Cassiano können Kinder und Erwachsene üben.The sunny plateau of Angerberg/ Mariastein has it own,small ski area with a practice slope.
Auch am Sonnenplateau Angerberg/ Mariastein gibt es ein eigenes,kleines Skigebiet mit einem Übungslift.The practice slope on the drag lift"Maisilift" is ideal for all those who are making their first turns on snow.
Der Übungshang am Tellerlift„Maisilift" ist ideal für alle, die ihre ersten Schwünge in den Schnee ziehen.Novice skiers can start with lessons at the ski school on the village's central practice slope.
Der unerfahrene Skifahrer startet seinen Unterricht bei dieser Skischule am zentralen Übungshang im Dorf.Beginners get their first runs on the practice slope in Semmi's Kinderland, until they are fit for the"big" slopes. .
Anfänger ziehen ihre ersten Schwünge auf dem Übungshang in Semmi's Kinderland, bis sie fit für die„großen" Pisten sind.Families with children feel especially at ease here, as this"magic carpet" with ideal practice slope is available free of charge.
Besonders wohl fühlen sich bei uns Familien mit Kindern, für die ein ideales Übungsgelände mit einem Zauberteppich gratis zur Verfügung steht.The gentle slopes and the practice slope directly at the resort makes the ski area perfect for families and beginners.
Die sanft abfallenden Abfahrten und der Übungshang direkt am Ort machen die Skischaukel zum perfekten Terrain für Familien und Anfänger.The valley station of the Christlum Skiing Area isonly 200 m far away and the practice slope of the ski school is next to our hotel.
Die Talstation vom Skigebiet Christlumist nur 200 m entfernt und der Übungshang der Skischule liegt direkt vor dem Hotel.The ski school will teach on the practice slope where the little ones will be taught the skiing technique(or snowboarding technique) while playing.
Die Skischule unterrichtet auf dem Übungshang, wo die Kleinen während des Spiels die Skitechnik(oder Snowboardtechnik) lernen werden.Indulge in the view of the"Wild Kaiser" mountain from the kitchen orwatch your little ones learning to ski on the practice slope.
Genießen Sie von der Küche den Blick auf den Wilden Kaiser oder verfolgenSie im Winter wie Ihre Kleinsten auf der Übungswiese das Skifahren lernen.You will find countless kilometres of slopes, from the practice slope for beginners to the longest descent in South Tyrol.
Hier finden Sie unzählige Pistenkilometer, von der Übungspiste für Anfänger bis zur längsten Abfahrt in ganz Südtirol.On the practice slope within walking distance of this family hotel in Obergurgl, trained instructors from the Obergurgl Ski School teach their little protégés with a lot of patience and tact.
Auf dem Übungshang in Gehweite des Familienhotels in Obergurgl unterrichten ausgebildete Skilehrer der Skischule Obergurgl mit viel Geduld und Feingefühl ihre kleinen Schützlinge.After the first ski days they can go with their parents from the practice slope up to the new connection lift from Inneralpbach to the Schatzberg.
Nach den ersten Schwüngen geht es vom Übungshang mit dem neuen Verbindungslift von Inneralpbach rauf auf den Schatzberg.If you fancy a break, why not stop off at the Karwendel mountain inn and enjoy the scenic views over the wintry mountains and the Achensee from the sun terrace,or watch the children's efforts on the practice slope.
Wer eine Pause braucht legt einen Einkehrschwung beim Berggasthaus Karwendel ein und genießt den Panoramablick über die winterliche Bergwelt und den Achensee von der Sonnenterrasse aus oderbeobachtet das Treiben der Kinder am Übungshang.A T-bar lift especially for children and beginners on the practice slope in NiederbreitenbachContact: +43 5332 88113Ski pass is free of charge.
Kleinschlepplift für Kinder und Anfänger am Übungshang im NiederbreitenbachKontakt: +43 5332 88113Das Skifahren ist kostenlos.Experienced winter sports enthusiasts have the opportunity to take day trips from Königsleiten to Gerlos and Zell am Ziller, and for the novice skier,there are ski schools available that will start them on the practice slope in the village.
Erfahrene Wintersportler haben die Möglichkeit, von Königsleiten aus schöne Tagestouren in Richtung Gerlos und Zell am Ziller zu unternehmen.Für Anfänger gibt es Skischulen, sodass Sie auf dem Übungshang im Dorf beginnen können.With snow shoes or hiking boots(Grödel are recommended)from the valley over the practice slope and the valley run in 30 minutes to the Mosthütte.
Mit Schnee- oder Wanderschuhen(Grödel werden empfohlen)vom Parkplatz aus am linken Pistenrand über den Übungshang und die Petzenstraße in 30 Minuten zur Mosthütte.Children can have a go at the practice slope at the Randötsch lift or in the"Kinderland", while the adults enjoy the longest piste in Southern Tyrol, the Trametsch.
Die Kinder tummeln sich am Übungshang am Randötschlift oder im Kinderland, während sich die Erwachsenen auf der längsten präparierten Abfahrt Südtirols, der Trametsch, verausgaben können.Every skill level is sure to find the right favorite piste,no matter if you try the first turns on the practice slope or let off steam on the Marlies Schild training course.
Jede Könnerstufe findet hier garantiert die passende Lieblingspiste,egal ob Sie die ersten Schwünge am Übungshang probieren oder sich auf der Marlies Schild Trainingsstrecke austoben.The smaller skiing areas such as the sunny Neuleutasch practice slope and the Birkenlift-Geigenbühel skiing area are ideally suited for families and beginners.
Die kleineren Skigebiete sind ideal für Familien und Anfänger, wie der sonnige Übungshang Neuleutasch und die zwei Skihänge des Skigebietes Birkenlift-Geigenbühel.Ski-out hotel is very practical for parents:you can see your children on the practice slope next to the hotel and you can even pick them up on foot later in the day.
Praktisch ist ein Skihotel direkt an der Piste auch für Eltern:Sehen Sie den Kleinen auf dem Übungsgelände direkt beim Hotel zu und holen Sie sie zu Fuß ab: Sie spazieren ein paar Meter und sind schon zurück in Ihrem Skihotel in Obergurgl.
