What is the translation of " PRASUGREL " in German?

• Prasugrel

Examples of using Prasugrel in English and their translations into German

The active substance is prasugrel.
Der Wirkstoff ist Prasugrel.

Prasugrel is a weak inhibitor of CYP2B6.
Prasugrel ist ein schwacher CYP2B6 Inhibitor.

Each tablet contains 5 mg prasugrel as hydrochloride.
Jede Tablette enthält 5 mg Prasugrel als Hydrochlorid.

The use of prasugrel during breastfeeding is not recommended.
Die Anwendung von Prasugrel während der Stillzeit wird nicht empfohlen.

Each tablet contains 10 mg of prasugrel as hydrochloride.
Jede Tablette enthält 10 mg Prasugrel als Hydrochlorid.

Therefore, prasugrel should be used with caution in these patients.
Daher sollte die Prasugrel Anwendung bei diesen Patienten nur mit Vorsicht erfolgen.

Therefore, vorapaxar should not be used with prasugrel or ticagrelor.
Vorapaxar sollte daher nicht zusammen mit Prasugrel oder Ticagrelor angewendet werden.

Switching from prasugrel to Possia has not been investigated.
Eine Umstellung von Prasugrel auf Possia wurde bisher nicht untersucht.

Embryo-foetal developmental toxicology studies in rats and rabbits showed no evidence of malformations due to prasugrel.
Toxizitätsstudien mit Ratten und Kaninchen zur embryofetalen Entwicklung gaben keinen Hinweis auf Missbildungen verursacht durch Prasugrel.

Therapeutic experience with prasugrel is limited in Asian patients.
Die therapeutische Erfahrung mit Prasugrel bei asiatischen Patienten ist begrenzt.

In the All ACS population, analysis of each of the secondary endpoints showed a significant benefit(p< 0.001) for prasugrel versus clopidogrel.
In der ACS-Gesamtpopulation ergab die Analyse für jeden der einzelnen sekundären Endpunkte einen signifikanten Nutzen(p< 0,001) für Prasugrel versus Clopidogrel.

Medicinal products metabolised by CYP2C9: prasugrel did not inhibit CYP2C9, as it did not affect the pharmacokinetics of S-warfarin.
Prasugrel inhibiert CYP2C9 nicht, da es die Pharmakokinetik von S-Warfarin nicht beeinflusst.

Prasugrel should be used with caution in patients with a body weight of< 60 kg due to the potential risk of bleeding in this population see section 4.4.
Prasugrel darf bei Patienten< 60 kg aufgrund des möglichen Risikos von Blutungen bei dieser Patientengruppe nur mit Vorsicht eingesetzt werden siehe Abschnitt 4.4.

The higher risk for bleeding events in subjects treated with prasugrel persisted up to 7 days from the most recent dose of study drug.
Das höhere Risiko für Blutungsereignisse blieb bei Studienteilnehmern, die mit Prasugrel behandelt wurden, nach der letzten Einnahme der Studienmedikation bis zu 7 Tage bestehen.

Prasugrel should be used with caution in patients≥ 75 years of age due to the potential risk of bleeding in this population see sections 4.2 and 4.4.
Prasugrel darf bei Patienten ≥ 75 Jahre aufgrund des möglichen Risikos von Blutungen bei dieser Patientengruppe nur mit Vorsicht eingesetzt werden siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.

Following administration of 75 mg clopidogrel once daily for 10 days, 40 healthy subjects were switched to prasugrel 10 mg once daily with or without a loading dose of 60 mg.
Nach 10-tägiger einmal täglicher Einnahme von 75 mg Clopidogrel wechselten 40 Probanden auf 10 mg Prasugrel einmal täglich mit oder ohne 60 mg Aufsättigungsdosis.

Zontivity must not be used together with prasugrel or ticagrelor, two other medicines that help to prevent platelets from sticking together.
Zontivity darf nicht gemeinsam mit Prasugrel oder Ticagrelor, zwei weiteren Arzneimitteln, die das Zusammenkleben von Thrombozyten verhindern.

Because of the potential for increased risk of bleeding, warfarin(or other coumarin derivatives) and prasugrel should be co-administered with caution see section 4.4.
Wegen des erhöhten Risikos von Blutungen sollte die gleichzeitige Verabreichung von Warfarin(oder anderen Cumarinderivaten) und Prasugrel nur mit Vorsicht erfolgen siehe Abschnitt 4.4.

Therapeutic experience with prasugrel is limited in patients with renal impairment(including ESRD) and in patients with moderate hepatic impairment.
Die therapeutische Erfahrung mit Prasugrel bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung(einschließlich ESRD) und bei Patienten mit mittelschwerer Leberfunktionsstörung ist begrenzt.

Rifampicin(600 mg daily), a potent inducer of CYP3A and CYP2B6, and an inducer of CYP2C9, CYP2C19, and CYP2C8, did not significantly change the pharmacokinetics of prasugrel.
Rifampicin(600 mg täglich), ein potenter Induktor von CYP3A und CYP2B6 und ein Induktor von CYP2C9, CYP2C19 und CYP2C8 veränderte die Pharmakokinetik von Prasugrel nicht signifikant.

The benefits and risks of prasugrel should be carefully considered in patients in whom the coronary anatomy has not been defined and urgent CABG is a possibility.
Nutzen und Risiken von Prasugrel müssen bei Patienten mit ungeklärter Koronaranatomie und eventuell dringend notwendiger CABG sorgfältig in Betracht gezogen werden.

Patients≥ 75 years of age have greater sensitivity to bleeding and higher exposure to the active metabolite of prasugrel see sections 4.4, 4.8, 5.1 and 5.2.
Patienten, die 75 Jahre und älter sind, haben eine größere Empfindlichkeit gegenüber Blutungen und eine höhere Exposition mit dem aktiven Metaboliten von Prasugrel siehe Abschnitte 4.4, 4.8, 5.1 und 5.2.

This is due to an increase in exposure to the active metabolite of prasugrel, and an increased risk of bleeding in patients with body weight< 60 kg when given a 10 mg once daily dose compared with patients≥ 60 kg.
Dies ist bedingt durch eine erhöhte Exposition mit dem aktiven Metaboliten von Prasugrel und einem erhöhten Risiko für Blutungen bei Patienten mit einem Gewicht< 60 kg, die einmal täglich 10 mg erhielten, verglichen mit Patienten ≥ 60 kg.

Although a pharmacodynamic interaction with ASA leading to an increased risk of bleeding is possible, the demonstration of the efficacy and safety of prasugrel comes from patients concomitantly treated with ASA.
Obwohl eine pharmakodynamische Wechselwirkungen mit ASS zu einem erhöhten Blutungsrisiko führen kann, wurde die Wirksamkeit und Verträglichkeit von Prasugrel in der Kombinationsbehandlung mit ASS gezeigt.

Patients can be transitioned from cangrelor to prasugrel when prasugrel is administered immediately following discontinuation of the cangrelor infusion or up to one hour before, optimally at 30 minutes before the end of the cangrelor infusion to limit recovery of platelet reactivity.
Patienten können von Cangrelor auf Prasugrel umgestellt werden, wenn Prasugrel unmittelbar nach dem Absetzen der Cangrelor-Infusion oder bis zu eine Stunde zuvor(am besten 30 Minuten vor Ende der Cangrelor-Infusion) verabreicht wird, um die Erholung der Plättchenreaktivität einzuschränken.

Analysis of the composite endpoint in the All ACS population(combined UA/ NSTEMI and STEMI cohorts) was contingent on showing statistical superiority of prasugrel versus clopidogrel in the UA/ NSTEMI cohort p< 0.05.
Die Analyse des kombinierten Endpunkts in der ACS Gesamtpopulation(gemischte UA/NSTEMI und STEMI Kohorten) war abhängig von dem Nachweis der statistischen Überlegenheit von Prasugrel versus Clopidogrel in der UA/NSTEMI Kohorte P< 0,05.

A pharmacodynamic interaction study has been conducted with cangrelor and prasugrel, which demonstrated that cangrelor and prasugrel can be administered concomitantly.
Eine pharmakodynamische Interaktionsstudie mit Cangrelor und Prasugrel lieferte den Nachweis, dass Cangrelor und Prasugrel gleichzeitig verabreicht werden können.

The incidence of Non-CABG-related TIMI major bleeding, including life-threatening and fatal, as well as TIMI minor bleeding, was statistically significantly higher in subjects treated with prasugrel compared to clopidogrel in the UA/ NSTEMI and All ACS populations.
Die Inzidenz von nicht-CABG bedingten TIMI-Major-Blutungen, einschließlich lebensbedrohlicher und tödlich verlaufender wie auch TIMI-Minor-Blutungen, war im Vergleich zu Clopidogrel in der UA/NSTEMI und in der ACS-Gesamtpopulation bei Patienten, die mit Prasugrel behandelt wurden, statisch signifikant höher.

Following administration of a 900 mg loading dose of clopidogrel(with ASA), 56 subjects with ACS were treated for 14 days with either prasugrel 10 mg once daily or clopidogrel 150 mg once daily, and then switched to either clopidogrel 150 mg or prasugrel 10 mg for another 14 days.
Nach der Gabe einer 900 mg Clopidogrel Aufsättigungsdosis(zusammen mit ASS) erhielten 56 Patienten mit ACS für 14 Tage entweder einmal täglich 10 mg Prasugrel oder einmal täglich 150 mg Clopidogrel.

Safety in patients with acute coronary syndrome undergoing PCI was evaluated in one clopidogrel- controlled study(TRITON) in which 6741 patients were treated with prasugrel(60 mg loading dose and 10 mg once daily maintenance dose) for a median of 14.5 months 5802 patients were treated for over 6 months, 4136 patients were treated for more than 1 year.
Die Unbedenklichkeit bei Patienten mit akutem Koronarsydrom(ACS), bei denen eine PCI durchgeführt wurde, wurde in einer Clopidogrel kontrollierten Studie(TRITON) gezeigt, in der 6741 Patienten mit Prasugrel(60 mg Aufsättigungsdosis und 10 mg einmal täglich als Erhaltungsdosis) für median 14,5 Monate(5802 Patienten wurden über 6 Monate und 4136 Patienten für mehr als 1 Jahr) behandelt wurden.