What is the translation of " PRE-ADJUSTED " in German?

• voreingestellt
• vorjustierte
• voreingestellten

Examples of using Pre-adjusted in English and their translations into German

The lens is already pre-adjusted.
Das Objektiv ist bereits eingestellt.

Elastic, pre-adjusted and adjustable hem.
Elastischer, vorjustierter und weitenregulierbarer Saum.

The carburettor is already roughly pre-adjusted.
Der Vergaser ist bereits grob voreingestellt.

Pre-adjusted focusing optics, small lens diameter.
Vorjustierte Fokussieroptik, kleiner Linsendurchmesser.

Tracking force range 0- 50mN 17.5 mN pre-adjusted.
Einstellbereich Auflagekraft 0- 50mN 17,5 mN voreingestellt.

Pre-adjusted hem with additional adjustment option.
Vorregulierter Saum mit zusätzlicher Verstellmöglichkeit.

Two sets of pre-assembled and pre-adjusted brake shoes.
Zwei Sätze vormontierter und voreingestellter Bremsbacken.

After a pre-adjusted time the LED-display switches back from green to red.
Die LED-Signalanzeige schaltet nun von"Rot" auf"Grün.

Play" principle with standardised interfaces and pre-adjusted systems.
Play" durch standardisierte Schnittstellen und vorjustierte Systeme.

They are supplied with pre-adjusted clearance ready for installation.
Geliefert werden sie einbaufertig mit voreingestelltem Spiel.

Pre-adjusted focusing optics, small lens diameter max. laser power: 6 kW.
Vorjustierte Fokussieroptik, kleiner Linsendurchmesser max. Laserleistung: 6 kW.

Driven exclusively by pre-adjusted remote controller code 65705.
Gesteuert ausschließlich durch Voreingestellte Fernbedienung Art. -Nr. 65705.

Made of plastic, this 10-pound bow pulley is very lightweight and pre-adjusted.
Aus Kunststoff gefertigt, ist diese 10-Pfund-Riemenscheibe sehr leicht und vorjustiert.

Please note: Every foot is pre-adjusted from the factory to the correct position.
Bitte beachten Sie: Jeder Fuß ist werksseitig für seine Position korrekt voreingestellt.

The multi-function head was designed for the safe and simultaneous positioning of all 5 pre-adjusted jet tubes.
Der Multifunktionskopf wurde für die sichere und gleichzeitige Positionierung aller 5 voreingestellten Düsen konzipiert.

The guard is pre-adjusted to the diameter of the gear case hub at the factory.
Die Schutzabdeckung wurde werkseitig auf den Durchmesser der Getriebegehäusenabe eingestellt.

Effective testing of larger numbers with pre-adjusted test parameters.
Effektive Prüfung größerer Stückzahlen mit voreingestellten Prüfparametern.

The system will be pre-adjusted to the viscosity desired on a test stand at Barthel's plant.
Das System wird auf einem Prüfstand im Hause Barthel auf die gewünschte Viskosität voreingestellt.

It enables the watchmaker to remove the existing escapement module, clean and oil the rest of the movement before installing a new pre-adjusted module.
Der Uhrmacher kann die vorhandene Hemmungsbaugruppe entfernen, das restliche Uhrwerk reinigen und ölen und eine neue, bereits regulierte Baugruppe wieder einbauen.

After this pre-adjusted time, the set vacuum level and pulsation ratio will be activated.
Nach dieser voreingestellten Zeit werden die eingestellte Vakuumhöhe und das Pulsverhältnis aktiviert.

It offers further playing possibilities like pre-adjusted Clap Corners and a removable Sela Snare System.
Es bietet zusätzliche Klangmöglichkeiten, wie voreingestellte Clap Corners und eine herausnehmbare Sela Snare-Traverse.

Being pre-adjusted in the factory, they do not require time-consuming, product-specific on-site adjustments and commissioning procedures.
Die Geräte werden im Werk vorjustiert und benötigen deshalb keine zeitraubenden, produktspezifischen Justierungen und Inbetriebnahmeverfahren vor Ort.

The warm white and cool white LEDs are evenly distributed over the whole length and offer a biotope-compatible light climate whose two channels can be set to 3 pre-adjusted light colours.
Die kalt- und warmweißen LED's sind gleichmäßig über die gesamte Länge verteilt und bieten ein biotopgerechtes Lichtklima, welches mit den 2 Kanälen zu den 3 voreingestellten Lichtfarben.

All scales are pre-adjusted at factory and can easily be re-adjusted on site with the supplied test weight.
Jede Waage wird im Hause WÖHWA vorjustiert und läßt sich im Einsatz mit Hilfe des mitgelieferten Prüfgewichts jederzeit nachjustieren.

Via a SIMATIC Touch Panel TB 170B blue mode in the control panel the pre-adjusted casting parameters can be read as well as execution of the operation of the system.
Mittels eines SIMATIC Touch Panels TP170B Blue-Mode im Steuerpult können die gußteilspezifisch geregelten und zu 100% reproduzierbaren Schleuderparameter eingestellt und abgelesen werden sowie die Bedienung der Anlage durchgeführt werden.

For that reason, glasses from Rodenstock are delivered anatomically pre-adjusted, and afterwards there are still numerous adjustment possibilities in the area of the nose pads, hinges and end pieces so that the optician can match the glasses individually to your head shape.
Brillen von Rodenstock werden aus diesem Grund schon anatomisch vorangepasst ausgeliefert und bieten auch danach noch zahlreiche Anpassungsmöglichkeiten im Bereich der Nasenpads, Scharniere und Bügelenden, damit der Optiker die Brille individuell auf Ihre Kopfform abstimmen kann.