What is the translation of " PRECIOUS ELEMENT " in German?

• kostbare Element
• wertvolle Element

Examples of using Precious element in English and their translations into German

Jump over obstacles and collect the precious elements.
Springen Sie über Hindernisse und sammeln die kostbaren Elemente.

Love is one precious element Human received from God when they are born.
Liebe ist das kostbarste Element, das Gott dem Menschen bei seiner Geburt mitgegeben hat.

The thermal waters are rich in minerals and precious elements.
Die Thermalwässer sind reich an Mineralen und wertvollen Spurenelementen.

Some days after Sunday of Mercy, precious elements are suggested by Cardinal Arinze and S. E.
Einige Tage nach dem Barmherzigkeitssonntag werden einige wertvolle Elemente von Kardinal Arinze und Msgr.

Even the founders had a passion and sense of responsibility for this sensitive and precious element.
Schon die Gründerväter hegten Leidenschaft und Verantwortungsgefühl für das sensible, kostbare Element.

Azada's saga continues when its precious elements are stolen!
Die Azada-Saga geht weiter- dieses Mal wurden wertvolle Elemente gestohlen!

This precious element is given the status it deserves here and this"contemporary treasure" is appreciated in an elegant setting.
Hier wird dem kostbaren Element jener Stellenwert eingeräumt, den es verdient und der"Schatz der Gegenwart" in edlem Rahmen gewürdigt.

Flawless in the room, they are a homage to the precious element of water.
Makellos im Raum sind sie eine Hommage an das wertvolle Element Wasser.

This is why it is one of the precious elements we use in our facades- no matter what kind you like, we have it.
Deshalb verwenden wir es als wertvolles Element in unseren Fassaden: In fast jeder Sorte, die Sie sich wünschen.

The seasonal maturation gives a unique taste to the food, full of life and precious elements for our body.
Die jahresezeitlich bedingte Reifezeit verleiht allem einen einzigartigen Geschmack voller Leben, und mit wertvollen Elementen für unseren Körper.

The precious element for Teroldego is water, which abounds in the lands of Piana Rotaliana, near the banks of Adige River and of the Noce Torrent.
Das kostbare Element für den Teroldego ist das Wasser, das im Überschwemmungsgebiet der Rotaliana Ebene zwischen den Ufern der Flüsse Etsch und Noce besonders reichhaltig ist.

It has been- it has explained- a precious element for this administration.
Ist es ein wertvolles Element für diese Verwaltung gewesen,- hat es erklärt.

Modern trappings such as restaurants and high-rises may now be encroaching, but years of isolation have served to conserve precious elements of Burmese culture.
Modernes Beiwerk wie Restaurants und Hochhäuser mögen derzeit Einzug halten, aber die Jahre der Isolation haben vor allem wertvolle Elemente der burmesischen Kultur bewahrt.

Life is impossible without water- but this precious element is becoming increasingly scarce.
Ohne Wasser ist kein Leben möglich- dieses kostbare Element wird jedoch immer knapper.

For air and water, precious elements on which life on our planet depends, as well as for the food that through the earth's fertility God offers to us for our sustenance.
Für die Luft und für das Wasser- diese wertvollen Elemente, die die Grundlage des Lebens auf unserem Planeten sind- wie auch für die Nahrung, die Gott uns durch die Fruchtbarkeit der Erde für unseren Unterhalt gibt.

Import of cheap products containing the precious elements exported from EU;
Zur Einfuhr von Billigprodukten, die aus der EU ausgeführte seltene Elemente enthalten;

The invisible colours are precious elements for investigating authenticity, as copyists and forgers do not realize that the material they use can betray them thanks to the use of a light they cannot see.
Die Farben außerhalb des sichtbaren Bereiches sind wertvolle Elemente zur Untersuchung der Echtheit, denn Kopisten und Fälscher wissen nicht, dass das verwendete Material sie bei einer Lichtart, welche sie nicht wahrnehmen, verraten kann.

Body Line Enveloping sensations of harmony and balance which merge with precious elements from nature.
Einhüllende Sensationen und das Gefühl der Harmonie und des Gleichgewichts verschmelzen mit den kostbaren Elementen der Natur.

Read all Water, the source of life, the link between the island and its precious element, not just the sea, but a combination of history and culture that binds the principle element of life to every day….
Wasser, Quelle des Lebens, die Bindung zwischen der Insel und seinem kostbaren Element, gemeint ist nicht nur das Meer, ist ein Ganzes bestehend aus Geschichte und Kultur, das dieses Hauptelement in das tagtägliche Leben eingebunden sieht….

Parallel actions must be directed and support the target to efficiently manage the water resources, as, consequent to the climate change, to the development of modern models of social structure, to the technologic developments and overpopulation, is the appearance of serious problems in managing and ensuring the quantity of this precious element.
Parallele Aktionen müssen geleitet werden und das Ziel unterstützen, die Wasserressourcen effizient zu verwalten, da infolge des Klimawandels, der Entwicklung moderner Modelle der sozialen Struktur, der technologischen Entwicklungen und der Überbevölkerung, das Auftreten ernsthafter Probleme bei der Verwaltung und Sicherstellung der Menge dieses wertvollen Elements.

That in such a case, since they had gone through so much effort to obtain that precious element, they could sell it at the price they desired.
Dass sie es in so einem Falle zu dem Preis verkaufen könnten, den sie wollten, da es sie so große Anstrengung gekostet hatte, jenes kostbare Element zu erlangen.

Antique furniture, sculptures, precious elements of Florentine craftsmanship, modern and contemporary works of art, temporary exhibitions and installations by internationally renowned artists are the main features that distinguish the two hotels and turn them into private art galleries.
Stilmöbel, Skulpturen, wertvolle Elemente florentinischer Handwerkskunst, moderne und zeitgenössische Kunstwerke, Wechselausstellungen und Ausstellungen international renommierter Künstler sind die Hauptmerkmale, die die beiden Hotels auszeichnen und in echte private Kunstgalerien verwandeln.

Cosmetic and plant therefore enter into a process of exchange of their functional components and these precious elements continue to live, precisely because their sources live together.
Kosmetikprodukt und Pflanze lösen somit einen Austauschprozess ihrer funktionellen Komponenten aus, in dem diese wertvollen Elemente weiterleben, weil ihre Quellen zusammenleben.

On this World Day of Prayer for the Care of Creation, which the Catholic Church for several years now has celebrated in union with our Orthodox brothers and sisters and with participation of other Churches and Christian communities, I would like to draw attention to the question of water. It is a very simple and precious element, yet access to it is, sadly, for many people difficult if not impossible.
An diesem Weltgebetstag für die Bewahrung der Schöpfung, den die katholische Kirche seit einigen Jahren vereint mit den orthodoxen Brüdern und Schwestern und unter der Beteiligung anderer christlicher Kirchen und Gemeinschaften begeht, möchte ich die Aufmerksamkeit auf die Thematik des Wassers lenken, dieses so einfachen und wertvollen Elements, das für viele leider sehr schwierig, wenn nicht gar unmöglich zu erreichen ist.

In the region Marche many historical houses and well-kept villas or recently restored properties have this precious element, also in its ancient and unusual versions but always beautiful, so that it gives authenticity and a relaxing feeling to everyone who dwells the house.
In der Region Marken haben viele historische Häuser und gepflegte Villen oder kürzlich restaurierte Anwesen dieses wertvolle Element, auch in seinen alten und ungewöhnlichen Versionen, aber immer schön, so dass es jedem, der das Haus bewohnt, Authentizität und ein entspannendes Gefühl verleiht.

It is therefore necessary not only to re-evaluate the extraction potential within Europe, but also to recover these precious elements from waste by means of more effective recycling.
Daher ist es nicht nur erforderlich, das Förderpotenzial innerhalb Europas neu zu bewerten, sondern auch, diese wertvollen Stoffe mithilfe eines effizienteren Recyclings aus Abfällen zurückzugewinnen.

When you lose the historical memory, when replacing the theological teologismi and the sound and the deep ecclesiology sociologisms pseudo-pastoral, then it lacks that precious element“salvific” which it is precisely the knowledge of our past, the experiences of our past;
Wenn Sie verlieren das historische Gedächtnis, Beim Austausch der theologisch teologismi und der Klang und die tiefe Ekklesiologie sociologisms pseudo-Hirten, dann fehlt es, dass wertvolles Element“Heil” was es ist genau das Wissen unserer Vergangenheit, die Erfahrungen unserer Vergangenheit;