What is the translation of " PREOTACT " in German?

• Preotact

Examples of using Preotact in English and their translations into German

What is Preotact?
Was ist Preotact?

The Preotact pen and needles are not included.
Der Preotact Pen und die Nadeln sind nicht enthalten.

How does Preotact work?
Wie wirkt Preotact?

Other information about Preotact.
Weitere Informationen über Preotact.

What Preotact contains.
Was Preotact enthält.

Elevated serum calcium was observed during Preotact treatment.
Unter der Therapie mit Preotact wurde ein erhöhter Calciumspiegel im Serum beobachtet.

How is Preotact used?
Wie wird Preotact angewendet?

Preotact should not be used in paediatric patients or young adults.
Preotact darf bei pädiatrischen Patienten oder jungen Erwachsenen nicht angewendet werden.

What is Preotact used for?
Wofür wird Preotact angewendet?

Preotact 100 micrograms powder and solvent for solution for injection Parathyroid hormone.
Preotact 100 Mikrogramm Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Parathyroidhormon human.

When you place the cartridge in the Preotact pen, the solvent and the powder mix.
Sobald Sie die Patrone in den Preotact Pen einlegen, vermischt sich das Lösungsmittel mit dem Pulver.

Preotact should therefore not be used in patients with severe renal impairment see section 4.3.
Preotact darf daher bei Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz nicht angewendet werden siehe Abschnitt 4.3.

Children and adolescents The safety and efficacy of Preotact in patients under 18 years have not been studied.
Kinder und Jugendliche Die Sicherheit und Wirksamkeit von Preotact bei Patienten unter 18 Jahren wurde nicht untersucht.

Preotact has been shown to significantly reduce vertebral(spine) fractures, but not hip fractures.
Es wurde belegt, dass Preotact Wirbel- und Wirbelsäulenfrakturen erheblich reduziert, Hüftfrakturen jedoch nicht.

The recommended dose is 100 micrograms of Preotact given once daily as a subcutaneous injection(under the skin) into the abdomen tummy.
Die empfohlene Dosis von 100 Mikrogramm Preotact wird einmal täglich subkutan(unter die Haut) in den Bauch(Abdomen) injiziert.

Preotact should be used with caution if you suffer from kidney stones or have had kidney stones.
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Preotact ist erforderlich,• falls Sie an Nierensteinen leiden oder litten.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Preotact to Nycomed Danmark ApS on 24 April 2006.
April 2006 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Nycomed Danmark ApS eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Preotact in der gesamten Europäischen Union.

The usual dose of Preotact is 100 micrograms given once a day.
Dosierung Die übliche Dosis von Preotact beträgt 100 Mikrogramm einmal täglich.

Preotact can be used for up to 24 months, patients can then be treated with a bisphosphonate a medicine that reduces bone loss.
Preotact kann bis zu 24 Monate verwendet werden, danach können Patienten mit einem Bisphosphonat(Arzneimittel zur Verringerung von Knochenschwund) weiterbehandelt werden.

As some episodes of dizziness have been described in patients treated with Preotact, patients should refrain from driving or using machines until symptoms have subsided.
Da unter der Therapie mit Preotact Episoden von Schwindel beschrieben sind, sollten die Patienten bis zum Abklingen der Symptome auf das Führen von Fahrzeugen und das Bedienen von Maschinen verzichten.

The effects of Preotact on bone architecture were evaluated using quantitative computed tomography(QCT) and peripheral QCT.
Die Wirkungen von Preotact auf die Knochenarchitektur wurden mithilfe der quantitativen Computertomographie(QCT) und der peripheren QCT untersucht.

Effect on bone mineral density(BMD) In the pivotal study, Preotact increased BMD in the lumbar spine after 18 months treatment by 6.5% compared with -0.3% for placebo p< 0.001.
Wirkung auf die Knochenmineraldichte(BMD) In der zulassungsrelevanten Studie steigerte Preotact die BMD in der Lendenwirbelsäule innerhalb von 18 Behandlungsmonaten um 6,5%, während unter Placebo die BMD um 0,3% abnahm p< 0,001.

Preotact is a white powder and solvent in a cartridge, which are made up into a solution for injection using a special injection pen.
Preotact ist ein weißes Pulver und Lösungsmittel in einer Patrone zur Herstellung einer Injektionslösung, die mittels eines besonderen Injektionsstiftes verabreicht wird.

Transient elevations in parathyroid hormone levels after subcutaneous injection of Preotact stimulates new bone formation on trabecular and cortical(periosteal and/or endosteal) bone surfaces by preferential stimulation of osteoblastic activity over osteoclastic activity.
Vorübergehende Anstiege der Parathyroidhormonspiegel nach subkutaner Injektion von Preotact stimulieren die Knochenneubildung an trabekulären und kortikalen(periostalen und/oder endostalen) Knochenoberflächen durch bevorzugte Stimulation der osteoblastischen im Vergleich zur osteoklastischen Aktivität.

Preotact has been administered in single doses up to 5 micrograms/kg and in repeated doses of up to 3 micrograms/kg/day for 3 days and up to 2.5 micrograms/kg/day for 7 days.
Preotact wurde in Einzeldosen bis zu 5 Mikrogramm/kg und in Form von wiederholten Dosen bis zu 3 Mikrogramm/kg/Tag über 3 Tage bzw. bis zu 2,5 Mikrogramm/kg/Tag über 7 Tage appliziert.

The active substance in Preotact, parathyroid hormone, is identical to the human parathyroid hormone.
Der Wirkstoff in Preotact, Parathormon, ist mit dem menschlichen Nebenschilddrüsenhormon(Parathyrin) identisch.

Preotact is contraindicated in patients• with hypersensitivity to parathyroid hormone or to any of the excipients(see section 6.1)• who have previously received radiation therapy to the skeleton• with pre-existing hypercalcemia and other disturbances in the phosphocalcic metabolism• with metabolic bone diseases other than primary osteoporosis(including hyperparathyroidism and Paget' s disease of the bone)• with unexplained elevations of bone-specific alkaline phosphatase• with severe renal impairment• with severe hepatic impairment.
Preotact ist kontraindiziert bei Patienten• mit Überempfindlichkeit gegen Parathyroidhormon oder einen der der sonstigen Bestandteile(siehe Abschnitt 6.1)• mit anamnestischer Strahlentherapie des Skeletts• mit vorbestehender Hyperkalzämie und anderen Störungen des Phosphat Calcium- Metabolismus• mit metabolischen Knochenkrankheiten ausgenommen primäre Osteoporose(einschließlich Hyperparathyreoidismus und Morbus Paget)• mit unklarer Erhöhung der knochenspezifischen alkalischen Phosphatase• mit hochgradig eingeschränkter Nierenfunktion• mit hochgradig eingeschränkter Leberfunktion.

If you forget to take Preotact(or cannot take Preotact at your usual time), take it as soon as possible on that day.
Wenn Sie eine Preotact-Dosis vergessen haben Falls Sie vergessen haben, Preotact zu injizieren(oder Preotact nicht zur üblichen Zeit injizieren konnten), holen Sie die Anwendung noch am selben Tag sobald als möglich nach.

Treatment with Preotact reduced volumetric cortical bone BMD(measured at the distal radius and mid-shaft tibia), while periosteal circumference or indices of cortical bone strength were maintained.
Die Therapie mit Preotact reduzierte die volumetrische BMD des kortikalen Knochens(gemessen am distalen Radius und in Schaftmitte der Tibia), während der periostale Umfang sowie Indizes der kortikalen Knochenstärke erhalten blieben.

A total of 2532 patients(1286 Preotact and 1246 placebo), aged 45-94 years(8.1% 45-54 years and 11.4%> 75 years), were randomised to receive 100 micrograms/day or placebo with daily calcium(700 mg) and vitamin D(400 IU) supplementation.
Insgesamt 2532 Patientinnen(1286 Preotact und 1246 Placebo) im Alter von 45 bis 94 Jahren(8,1% waren 45-54 Jahre und 11,4%> 75 Jahre alt) erhielten nach Randomisierung entweder Preotact 100 Mikrogramm/Tag oder Placebo mit täglich zusätzlich Calcium-(700 mg) und Vitamin-D- 400 I.E.