What is the translation of " PRESENTATION OF CONTENT " in German?

• Darstellung der Inhalte
• Präsentation von Inhalten

Examples of using Presentation of content in English and their translations into German

For the presentation of content.
Für die Präsentation von Inhalten.

Simpler PageBuilder for better presentation of content.
Simpler Page Builder zur besseren Darstellung von Inhalten.

Presentation of content should be possible in both directions.
Die Präsentation von Inhalten muss in beide Richtungen möglich sein.

Testing and presentation of content.
Test der Inhalte und ihre Präsentation.

Proper functioning of the services,(accelerated) presentation of content.
Ordnungsgemäße Funktion der Services,(beschleunigte) Darstellung der Inhalte.

Effective and simple presentation of content from the existing website.
Wirkungsvolle& einfache Präsentation von Inhalten der bestehenden Website.

Multilingual landing pages enable global presentation of content.
Mehrsprachige Landing-Pages ermöglichen globale Präsentation von Inhalten.

The delivery and presentation of content via our website requires the collection of certain data.
Die Auslieferung und Darstellung der Inhalte über unsere Webseite erfordert technisch die Erfassung bestimmter Daten.

When doing so, we attach great importance to neutral and high-quality presentation of content.
Dabei legen wir großen Wert auf eine neutrale und hochwertige Aufbereitung der Inhalte.

The focus is on the simple and targeted presentation of content and its user-friendly implementation.
Im Vordergrund steht dabei die einfache und zielgerichtete Präsentation von Inhalten und deren nutzergerechte Umsetzung.

The provision of data to external systems or the individual presentation of contents.
Die Datenbereitstellung jeglicher Form an Fremdsysteme oder zur individuellen Darstellung des Contents gewährleistet.

Presentation of content with varying degrees of difficulty, flexible groups, variety of activities and extension of basic curriculum.
Vermittlung von Inhalten verschiedener Schwierigkeitsgrade, flexible Gruppenzusammenstellung, vielfältige Aktivitäten, Erweiterung des üblichen Lernstoffes;

These are aimed at improving use of the website and optimising the presentation of content.
Diese dienen dazu, die Nutzung der Internetseite zu verbessern und die Darstellung der Inhalte für Sie zu optimieren.

The presentation of content and functions of the provider on the website or in other media of the provider is not a binding offer by the provider dar.
Die Präsentation von Inhalt und Funktionen des Anbieters auf der Website oder in anderen Medien des Anbieters stellt kein bindendes Angebot des Anbieters dar.

The Responsive design of the site provides a flexible presentation of content on all devices and browsers.
Das responsive Design der Seite sorgt zusätzlich für eine flexible Darstellung der Inhalte auf allen Geräten und Browsern.

At the same time, Quam is clearly demonstrating that mobile telephony is not just about making phone calls, but a successful presentation of contents.
Gleichzeitig zeigt Quam, dass es beim Mobilfunk nicht nur ums Telefonieren geht, sondern auch um die gelungene Aufbereitung von Inhalten.

The trend toward visualization and multimedia presentation of content is also becoming evident in terms of investigation the output level of communication.
Der Trend zu Visualisierung und multimedialer Aufbereitung von Inhalt wird also auch in der Erforschung der Wirkungsebene von Kommunikation deutlich.

An execution engine is API that controls the step by step execution of an application, not including the presentation of content.
Eine Ausführungsmaschine ist eine API, die Schritt für Schritt die Ausführung eines Anwendungsprogramms steuert, nicht jedoch die Darstellung der Inhalte.

A page in the sense of the SZM method is to be understood as a coherent presentation of content which is displayed on screen after a user-induced call-up of a URL.
Eine Seite ist als zusammenhängende Darstellung von Content zu verstehen, die nach dem nutzerinduzierten Aufruf einer URL durch den Internet-Nutzer auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Further important aspects of ECM are the secure, reliable delivery and distribution of outbound documents, and the context-specific presentation of content.
Auch die sichere und zuverlässige Verteilung ausgehender Dokumente und die kontextbezogene Präsentation von Inhalten spielen im Rahmen von ECM eine wichtige Rolle.

There is also a tendency toward a narrative, symbolic presentation of content, which arises from the scientific, psychological, and psychiatric themes that engage these artists.
Auffallend ist auch die Tendenz zur narrativ-symbolhaften Darstellung von Inhalten, die sich aus den wissenschaftlichen, psychologischen und psychiatrischen Themen ergeben, mit denen sich diese Künstler befassen.

Bachmann Support is providing software that enables the organization of office information with smart FileMaker Pro databases, including the presentation of content on the company website. Bachmann Support GmbHImkerstr.
Bachmann Support bietet Software an, die von der Organisation Ihrer Büroinformationen mit cleveren FileMaker Pro Datenbanken bis hin zur Präsentation im Internet reicht. Bachmann Support GmbHImkerstr.

Personalized presentation of content Portal servers provide sophisticated user, rights and role management, which enables personalized display of content and applications.
Personalisierte Präsentation der Inhalte Portalserver bieten eine ausgeklügelte Benutzer-, Rechte- und Rollenverwaltung, die eine personalisierte Darstellung von Inhalten und Anwendungen ermöglicht.

Especially in view of the requirement to reduce complexity by limiting the available actions, there is no way around the intelligent real-time selection and presentation of content that takes into account the context of the user, such as place, time, and previous browsing behavior, as well as his interests and needs at any stage of his customer journey.
Gerade mit Blick auf das Gebot der Komplexitätsreduktion durch Begrenzung der Aktionsmöglichkeiten führt einfach kein Weg mehr vorbei an der intelligenten Echtzeit-Selektion und -Präsentation von Inhalten, die sowohl den Kontext des Nutzers berücksichtigen, etwa Ort, Zeit und sein bisheriges Surfverhalten, als auch seine Interessen und Bedürfnisse an jeder Station seiner Customer Journey.

The desire to improve the presentation of content from the sciences and the arts to develop the Mundus maris website into a functional and attractive platform for international cooperation for sustainable seas and a resource for interested people from different horizons led to the project to create a corporate identify for the Initiative.
Der Wunsch, die Darstellung der Inhalte aus den Wissenschaften und Künsten auf der Mundus maris Webseite so zu gewichten, dass sie sich zu einer operativen und attraktiven Plattform für internationale Zusammenarbeit zum nachhaltigen Schutz der Meere sowie als Quelle für Interessierte mit unterschiedlichen Horizonten entwickelt, hat zu dem Projekt geführt, ein graphisches Erscheinungsbild für die Initiative gestalten zu lassen.

The user hereby agrees that all elements contained in the website and in its rendered services, information and materials contained therein, structure, selection, organization and presentation of contents and computer programs used in relation to the said website are protected by the intellectual and industrial law of the respective website owners or of the third parties.
Der Nutzer erkennt an, dass sämtliche Elemente der Website und aller der über dieselbe angebotenen Dienstleistungen, die Inhalte und Materialien derselben, die Struktur, Auswahl, Anordnung und Präsentation ihrer Inhalte sowie die für die im Zusammenhang mit der Website verwendeten Computerprogramme durch die Rechte am geistigen und gewerblichen Eigentum der Inhaber der Website oder gegebenenfalls Dritter geschützt sind.

The user acknowledges that all elements of the store and of each of the products, including information and materials contained therein, trademarks, structure, selection, arrangement and presentation of content, and computer programs used in connection with them, are protected by intellectual and property rights of DENIER or through third parties, and that the General Conditions do not confer any rights other than those specifically covered thereof in these rights of intellectual property.
Der Benutzer erkennt dass alle Elemente des Ladens, jedes der Produkte, einschließlich der darin enthaltenen Informationen und Materialien, Auswahl, Anordnung und Darstellung von Inhalten, die Computerprogramme, die von Ihnen verwendet werden sind durch geistige und Eigentumsrechte von DENIER oder durch die Dritte geschützt und dass die allgemeiene Geschäftsbedingungen keine andere Rechte als die in des geistigen Eigentums gebotenen Rechte verleihen.