Examples of using Pressure differences in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Liquid levels and pressure differences.
Pressure differences with thermal actuators.
Blood flow velocity is driven by pressure differences.
Blutflußgeschwindigkeit wird durch Druckunterschiede gefahren.Pressure differences with motorised actuators.
Druckdifferenzen mit motorischen Antrieben.Calibration of devices for measuring small atmospheric pressure differences.
Kalibrierung von Messgeräten für kleine atmosphärische Druckdifferenzen.Possible temperature and pressure differences during transport should be taken into account.
Mögliche Temperatur- und Druckunterschiede während des Transports sind einzuplanen.Luv and Lee- upwind or downwind- they cause pressure differences.
Luv und Lee- direkt im Wind oder vom Wind abgewandt- das sorgt für Druckunterschiede.Wind induced pressure differences around buildings are also a safety and maintenance topic.
Windinduzierte Druckdifferenzen sind auch ein Thema für die Sicherheit und Instandhaltung von Gebäuden.A membrane accounts for, that air humidity can leave the enclosure, just at less pressure differences.
Eine Membran sorgt dafür, dass schon bei geringen Druckunterschieden Luft aus dem Gehäuse entweichen kann.Heavy pressure differences and high static pressures remain a domain of the mechanical differential pressure measurement.
Große Druckunterschiede und hohe statische Drücke bleiben eine Domäne der klassischen Differenzdruckmessung.Pressure-regulating ear plugs, suitable for the reception of large pressure differences, especially during air travel.
Druckregelohrstöpsel, für den Empfang von großen Druckunterschiede, insbesondere bei Flugreisen.Because the pressure differences can only be felt in wet sand, it is obvious why knots never look for food on dry tidal banks.
Da die Druckunterschiede nur im nassen Sand wahrgenommen werden können, ist auch klar, warum ein Knutt nie bei der Nahrungssuche auf trockengefallenen Wattplaten beobachtet wird.Movement of air in the atmosphere occurs because there are pressure differences between places on Earth.
Luftbewegungen in der Atmosphäre entstehen dadurch, dass es Druckunterschiede zwischen verschiedenen Orten auf der Erde gibt.High sensitivity, when there is pressure differences inside and outside the tanker, it will automatically inlet or exhaust air to adjust the pressure. .
Hohe Empfindlichkeit, wenn es Druckunterschiede innerhalb und auß Erhalb des Tankers gibt, stellt er Eingang oder die Abluft automatisch den Druck ein.By our unique design every lamp andcontrol is protected against intrusion of water caused by pressure differences.
Durch unser einzigartiges Design ist jedeLampe und Steuerung gegen eindringendes Wasser durch Druckdifferenzen geschützt.Without pressure compensation, pressure differences build up between the housing and the environment.
Ohne Druckausgleich bauen sich zwischen Gehäuse und Umgebung Druckunterschiede auf, die Bauteile belasten und zu Schäden am Gerät führen können.These single stage,oil-free screw compressors will be offered in two designs with pressure differences of 2.0 and 3.5 bar.
Diese einstufigen, ölfreien Schraubenverdichter werden in zwei Ausführen mit 2,0 bar und 3,5 bar Druckdifferenzen angeboten.For pressure differences up to 2.0 bar, for example with Midrex® processes in the steel industry, several systems are operated in parallel and as two stage systems.
Für Druckdifferenzen bis ca. 2,0 bar z. B. in Midrex-Prozessen der Stahlindustrie werden mehrere Anlagen sowohl parallel, als auch zweistufig betrieben.The efficiency of the air curtain depends on the air temperature, pressure differences across the doorway and any wind pressure. .
Der Wirkungsgrad des Luftschleiers hängt von der Lufttemperatur, Druckunterschieden am Eingang und den Windverhältnissen ab.Pressure differences heavily stress assemblies and their components, and may cause damage to the housing through which water or dirt may enter.
Druckunterschiede belasten die Bauteile und ihre Komponenten stark und können zu Schäden am Gehäuse führen, durch die Wasser oder Verschmutzungen ins Innere eindringen können.Differential pressure transmitter with metal sensor for continuous measurement of pressure differences in liquids, vapors, gases and dusts.
Differenzdrucktransmitter mit Metallsensor zur kontinuierlichen Messung von Druckdifferenzen in Flüssigkeiten, Dampf, Gasen oder Stäuben.The doors are proof against leakage with pressure differences as high as 1000Pa(four inch water gauge) and can function with a pre-existing laboratory compressed air system.
Die Türen sind Beweis gegen Leckage mit Druckdifferenzen so hoch wie 1000 Pa(vier Zoll Wassersäule) und mit einem bereits bestehenden Labordruckluftsystem funktionieren kann.Innocyte GmbH, a spin-off of the Fraunhofer Institute for Manufacturing Engineering and Automation IPA,has found a solution based on pressure differences and has developed a device called“Split.
Die Innocyte GmbH, eine Ausgründung des Fraunhofer IPA,hat eine Lösung gefunden, die auf Druckunterschieden basiert, und ein Gerät namens"Split.For pressure differences up to 1.2 bar, the similarly oil-free GQ series of rotary displacement blowers are available for air intake flow rates from 15,000 to 100,000 m³/h.
Für Druckdifferenzen bis 1,2 bar sind die ebenfalls ölfrei verdichtenden Drehkolbengebläse der bauartverwandten Reihe GQ für Ansaugvolumenströme von 15.000 bis 100.000 m³/h verfügbar.The double-leaf, oil-freecompression GR series includes process gas compressors for pressure differences up to 1,500 mbar and air intake flow rates of 100-50,000 m³/h.
Die zweiflügelige,ölfrei verdichtende Baureihe GR umfaßt Prozeßgas-Verdichter für Druckdifferenzen bis 1.500 mbar und Ansaugvolumenströme von 100 bis 50.000 m³/h.In the winter fish transfers sharp pressure differences more difficultly as the temperature and oxygen water mode at this time is worse, it is less than forage.
Im Winter verlegt Built in settlement functions Autodesk® Revit® MEP allowto recalculate the sizes and to define pressure differences according to building norms and rules.
Allows precise measurement and control of pressure differences in clean rooms or laboratories without creating additional pressure equalisation openings leading to unnecessary energy losses.
Ermöglicht die exakte Erfassung und Regelung von Druckdifferenzen in Rein- oder Laborräumen ohne Schaffung von zusätzlichen Druckausgleichsöffnungen, welche zu unnötigen Energieverlusten führen Eigenschaften.The sturdy pressure reducing valve DM 401 has been designed for very high flow rates,high temperatures and high pressure differences and is, therefore, especially suitable for this case of application.
Das robuste Druckminderventil DM 401 ist für größten Durchsatz,hohe Temperaturen und hohe Druckdifferenzen ausgelegt und daher für diesen Anwendungsfall besonders geeignet.It provides an ideal cross aeration of the crossports,that helps to balance the pressure differences on the inside of the wing efficiently and therefore ensures a balanced internal pressure in the whole wing.
Sorgt für eine optimierte Querbelüftung der Crossports, dies hilft Druckunterschiede im Flügelinneren effizient auszugleichen und einen ausgewogenen Innendruck im gesamten Flügels zu gewährleisten.
