What is the translation of " PRESSURE EQUALIZATION " in German?

• Druckausgleich

Examples of using Pressure equalization in English and their translations into German

Pressure equalization on.
Aktiviere Druckausgleich.

Provides rapid pressure equalization.
Sorgt für raschen Druckausgleich.

Pressure equalization through valves in the sealing cap of SCR tanks.
Druckausgleich durch Ventil in der Verschlusskappe des SCR-Tanks.

Distorted over radio Pressure equalization.
Verzerrt über Funk Druckausgleich.

Pressure equalization ensures even irrigation in every printing area.
Durch Druckausgleich besonders gleichmäßige Bewässerung in jedem Druckbereich.

Aquacomputer pressure equalization membrane….
Aquacomputer D5-Pumpenmechanik mit PWM-Eingang….

Self-regulating membrane ensures automatic pressure equalization.
Selbstregulierende Membran sorgt für automatischen Druckausgleich z.B. im Flugzeug.

Enabling rapid pressure equalization in fog lamps.
Für raschen Druckausgleich bei Nebelscheinwerfern.

The respiratory regulator replaces the removed air by pressure equalization.
Der Atemregler ersetzt quasi die entnommene Luft durch einen Druckausgleich.

Door is opened- Pressure equalization occurs in the fire chamber.
Tür geöffnet wird- In der Brennkammer entsteht ein Druckausgleich.

The mass transfer in the strands is coupled with the water transport and takes place via osmotic pressure equalization.
Der Stofftransport in den Strängen ist mit dem Wassertransport gekoppelt und findet über osmotischen Druckausgleich statt.

A mini-hole still allows hearing, pressure equalization and balance feeling.
Ein Mini-Loch ermöglicht trotzdem Hören, Druckausgleich und Gleichgewichts-Gefühl.

Pressure equalization and the square spray pattern provide better efficiency and control, reduce watering and property damage.
Druckausgleich und das viereckige Sprühbild bieten eine bessere Effizienz und Kontrolle, verringern Überwässerung und Sachschäden.

Since the muscles of the soft palate can not contract normally, the pressure equalization in the middle ear does not work properly.
Da die Muskeln des weichen Gaumens sich nicht normal zusammenziehen können, funktioniert der Druckausgleich im Mittelohr nicht richtig.

Provide rapid pressure equalization to ensure the seals maintain the original level of Ingress Protection(IP) rating over the life of the product;
Sorgen für raschen Druckausgleich, um sicherzustellen, dass Dichtungen ihre ursprüngliche IP-Stufe für die Lebensdauer des Produkts behalten.

This is due to the fact that basic physical principles ensure a pressure equalization and this happens with the overpressure mask from the inside to the outside.
Dafür sorgt die Tatsache, dass physikalische Grundprinzipien für einen Druckausgleich sorgen und der passiert bei der Überdruckmaske von innen nach außen.

Operation: As a protection of the differential pressure gauge the unit must be charged slowly with pressure after assembly, so that a pressure equalization persists.
Betrieb: Zum Schutz des Differendruckmanometers darf die Einheit nach der Montage nur langsam mit Druck beaufschlagt werden, damit ein Druckausgleich besteht.

Automatic venting(pressure equalization), easy operation, just click on the bottle.
Automatische Entlüftung(Druckausgleich), spielend leichte Bedienung, einfach Einklicken der Flasche.

If a basket is added as an additional protection against contamination(see figure), the combination not only provides continuous air circulation and pressure equalization in the tank, but can also be used as a practical filler neck.
Wird zusätzlich noch ein Einfüllsieb als Schutz vor grober Verschmutzung hinzugefügt(siehe Abbildung), sorgt die Kombination nicht nur für eine durchgängige Luftzirkulation und den Druckausgleich im Tank, sondern kann auch als praktischer Einfüllstutzen verwendet werden: Das Luftilter-Element wird im Bedarfsfall im Handumdrehen abgeschraubt.

Airplane-safe- automatic pressure equalization prevents pen from leaking on board aircraft.
Airplane safe- automatischer Druckausgleich verhindert das Auslaufen des Stiftes im Flugzeug.

Expert guidance: now on the market have a spring cushion, latex mattresses, palm pad, memory cotton and other material of the mattress, in fact each a mattress have different strengths, and evaluation of a good mattress should have two criteria: first, regardless Of the kind of sleep posture, the spine can keep straight stretch; the two is the pressure equalization, lying in the upper body can be fully relaxed.
Expertenberatung: Jetzt gibt es auf dem Markt ein Federkissen, Latexmatratzen, Handauflage, Memory-Baumwolle und anderes Material der Matratze, tatsächlich hat jede Matratze unterschiedliche Stärken, und die Bewertung einer guten Matratze sollte zwei Kriterien haben: erstens unabhängig davon Von der Art der Schlafhaltung kann sich die Wirbelsäule gerade dehnen, die beiden sind der Druckausgleich, der im Oberkörper liegt, kann völlig entspannt werden.

Providing rapid pressure equalization and release, to extend seal life.
Für einen raschen Druckausgleich und -abbau sorgen und dadurch die Lebensdauer von Dichtungen verlängern.

If a basket is added as an additional protection against contamination(see figure), the combination not only provides continuous air circulation and pressure equalization in the tank, but can also be used as a practical filler neck. If necessary, the giant air breather can be unscrewed in a flash and hydraulic fluid can be topped up.
Wird zusätzlich noch ein Einfüllsieb als Schutz vor grober Verschmutzung hinzugefügt(siehe Abbildung), sorgt die Kombination nicht nur für eine durchgängige Luftzirkulation und den Druckausgleich im Tank, sondern kann auch als praktischer Einfüllstutzen verwendet werden: Das Luftilter-Element wird im Bedarfsfall im Handumdrehen abgeschraubt, und Hydraulikfluid kann nachgefüllt werden.

Filling the bottle, After the pressure equalization, the filling valve opens automatically and the bottles are filled by static pressure pressure case.
Befüllen der Flaschen; nach dem Druckausgleich öffnet sich das Füllventil automatisch und die Flaschen werden durch statischem Druck(Falldruck) befüllt.

The NUK Anti-Colic AIR SYSTEM ensures pressure equalization in the soother, thus reducing infant colic due to much air swallowing.
Das NUK Anti-Colic AIR SYSTEM sorgt für Druckausgleich im Sauger und vermindert so Säuglingskoliken durch Luftschlucken.

Venting products from Gore deliver unsurpassed pressure equalization and protection for chargers and other performance-critical electronics.
Belüftungselemente von Gore liefern unübertroffenen Druckausgleich und Schutz für Ladegeräte und andere elektronische Komponenten.

The cavity is self-conditioning and creates pressure equalization in the inner space completely au-tonomously throughout a volume-dependent system.
Dabei konditioniert sich der Zwischenraum selbst und schafft den Druckausgleich im Inneren völlig autark über ein volumenabhängiges System.

RUVAC Roots vacuum pumps of the types WA and WS(without pressure equalization line) can be switched on together with the forepump at atmo- spheric pressure..
RUVAC Wälzkolben-Vakuumpumpen der Typen WA und WS(ohne Umweg- leitung) können gemeinsam mit der Vorvakuumpumpe bei Atmosphären- druck eingeschaltet werden.

Whether as a filter, protective element, carrier or for pressure equalization, SEFAR MEDITEX and SEFAR MEDIFAB are the solution for numerous applications in medical technology.
Ob als Filter, Schutzelement, Trägermittel oder zum Druckausgleich, SEFAR MEDITEX und SEFAR MEDIFAB bilden die Lösung für zahlreiche Anwendungsgebiete in der Medizintechnik.

Precision clamping: Using technical plane pressure equalization correction, maximum pressure(200Kg) nut leveling device, can increase the parallelism of the upper and lower heating plates to 0.05 mm.
Präzises Spannen: Mit der Korrektur des Druckausgleichs in der technischen Ebene kann der maximale Druck(200 kg) der Nussnivelliervorrichtung die Parallelität der oberen und unteren Heizplatte auf 0,05 mm erhöhen.