What is the translation of " PRESSURIZING " in German?

• unter Druck setzen
• Druckbeaufschlagung

Examples of using Pressurizing in English and their translations into German

Thermal pressurizing around prevents side leakage.
Thermische Druckbeaufschlagung verhindert Seitenleckage.

This process is carried out without the steam pressurizing the cooker vessel for about 30 minutes.
DiesProzess wird ohne den Dampf durchgeführt unter Druck setzen der Herd Behälter füretwa 30 Minuten.

Pressurizing the tank: Screw in the pump(4) and tighten the connection firmly.
Behälter unter Druck setzen Pumpe(4) einschrauben und festziehen.

Thereby, subconsciously pressurizing you to the extent of ruining your game.
Dabei, unbewusst unter Druck setzen Sie in dem Umfang Ihres Spiels zu ruinieren.

Pressurizing this single acting cylinder releases the connection.
Wenn dieser einfach wirkende Zylinder unter Druck gesetzt wird, wird die Verbindung getrennt.

Welding controller with pressurizing, maintenance, pause, power up four functions.
Schweißensprüfer mit dem Unter Druck setzen, Wartung, Pause, Energie herauf vier Funktionen.

Wide lineup of oil quenching and gas cooling systems reduced pressure, atmosphere and pressurizing.
Vakuumhärtungsofen Breites Angebot an Öl- und Gasabschrecksystemen verminderter Druck, Atmosphäre und Druckausgleich.

This avoids pressurizing or overwhelming the patient.
Damit wird ein Überfahren oder Überfordern des Patienten vermieden.

Optimus fuel bottles are suitable for transporting and pressurizing all kinds of liquid fuel.
Optimus Brennstoff-Flaschen eignen sich für den Transport und die Druckaufbereitung aller Arten von Flüssigbrennstoff.

Suitable for pressurizing with oil, water or an emulsion of both.
Geignet für Druckprüfungen mit Öl, Wasser oder einer Emulsion aus beidem.

Flanges. Thus, the Main nut lifts from the flange. On reaching the desired tension, pressurizing is stopped.
Dadurch hebt die Hauptmutter vom Flansch ab. Beim Erreichen der vorgegebenen Vorspannkraft wird die Druckbeaufschlagung gestoppt.

Sealing material for pressurizing the screws of water, air and oil conduit.
Dichtungsmaterial zur Druckbeaufschlagung der Schrauben des Wasser-, Luft- und Ölkanals.

Reverse osmosis is a membrane filtration method used to remove larger molecules and ions from solutions by pressurizing the fluid on one side of a selective membrane.
Die Umkehrosmose(auch Revers- osmose, RO) ist ein Membranfilterver-fahren zur Entfernung größerer Moleküle und Ionen aus Lösungen, bei dem die betreffende Flüssigkeit auf der einen Seite einer selektiven Membran unter Druck gesetzt wird.

Making BHO involves pressurizing alcohol and then boiling it, which is extremely dangerous.
Die Produktion von BHO beinhaltet die Unterdrucksetzung und das Kochen von Alkohol.

Cowardly judges refuse to allow any exposure Obama's actual natural born identity and, in their dereliction, have conjured a legal fantasy filled with pressurizing wrath in which a candidate's eligibility for president is not only declared legally uncontestable but is also automatically preeminent.
Feiger Richter verweigern jegliche Exposition Obamas eigentliche natürliche geboren Identität und in ihrer Verwahrlosung zu ermöglichen, haben eine rechtliche Fantasie gefüllt mit Druck Zorn, in dem ein Kandidat die Berechtigung für den Präsidenten ist nicht nur juristisch unanfechtbar erklärt gezaubert, sondern auch automatisch herausragende.

Adjustable pressurizing of all bellows and covers to eliminate entering of dust.
Einstellbare Druckluftbeaufschlagung aller Faltenbalge und Abdeckungen, um ein Eindringen von Staub sicher zu verhindern.

The system eliminates bubbles by pressurizing the sample and keeping the bubbles suspended in solution.
Das System beseitigt Gasblasen, indem die Probe unter Druck gesetzt und die Gasblasen dadurch schwebend in Lösung gehalten werden.

When pressurizing unit be sure to set the gauge or regulator from 10-20psi .7-1.4bar.
Wenn Sie Maßeinheit unter Druck setzen, seien Sie sicher, die Lehre oder den Regler von 10-20psi( .7-1.4bar) einzustellen.

The nitrogen is necessary as an inert gas for pressurizing of tanks during the transport of a beverage product between two vessels by pressure differences.
Der Stickstoff wird als Inertgas zur Druckbeaufschlagung von Tanks beim Transport eines Getränkeproduktes zwischen zwei Gefäßen durch Druckunterschiede benötigt.

Suitable for pressurizing with water or mineral based hydraulic fluids alternatives available on request.
Geeignet für Hochdruckprüfungen mit Wasser oder mineralbasierten Hydraulikflüssigkeiten Alternativen auf Anfrage.

The leg muscles should be graded and pressurized to promote blood circulation.
Die Beinmuskeln sollten abgestuft und unter Druck gesetzt werden, um die Durchblutung zu fördern.

When it's pressurized, I will open the hatch of the 747.
Wenn er unter Druck ist, öffne ich die Luke der 747.

By manual pumping, the container can be pressurized.
Durch manuelles Pumpen kann der Behälter unter Druck gesetzt werden.

Sampling from pressurized pipes up to 6 bar.
Probenahme aus druckbeaufschlagten Rohren bis 6 bar.

For pressurized systems this test can be used to approximate the rate of leakage.
Für unter Druck stehende Systeme kann dieser Test die ungefähre Leckrate feststellen.

Pressurized gas cylinder cabinets type 30.
Säuren- und Laugenschränke Sicherheitsschränke Typ 30.

Pressurized, isolated, and monitored hospital environments require special instruments.
Unter Druck stehende, isolierte und überwachte Umgebungen erfordern spezielle Instrumente.

Pressurized water from below.
Druckbetankung Wasser von unten.

Primary tunnel pressurized and stable.
Der Tunnel ist unter Druck und stabil.

Pressurize the moon pool and open the hull doors.
Riegeln Sie den Moonpool ab und öffnen Sie die Schotte.