What is the translation of " PREVIOUS COMMENTS " in German?

• vorherigen Kommentare
• vorherigen Kommentaren
• vorherigen Ausführungen
• bisherigen Ausführungen
• bisherigen Kommentare

Examples of using Previous comments in English and their translations into German

See previous comments.
Siehe vorhergehende Ausführungen.

I also wondered how to freeze them, but previous comments answered that for me!
Ich fragte mich auch, wie man sie einfrieren, aber vorherige Kommentare antwortete, dass für mich!

Previous comments by the EESC.
Frühere Feststellungen des EWSA.

I echo all previous comments relish.
Ich kann nur wiederholen alle vorherigen Kommentare zu genießen.

He also suggested linguistic improvements to point 4.3 and agreed with Mr Wolf's previous comments.
Ferner schlägt er sprachliche Verbesserungen in Ziffer 4.3 vor und stimmt den vorangegangenen Anmerkungen von Gerd WOLF zu.

All previous comments are still valid….
Alle vorherigen Kommentare sind immer noch gültig….

We(HCP 17 and 34) have played the course in October and can confirm most previous comments.
Wir(HCP 17 und 34) haben den Platz im Oktober gespielt und können die meisten vorangegangenen Kommentare bestätigen.

The previous comments is in principle nothing to add.
Den vorangegangenen Kommentaren ist im Prinzip nichts hinzuzufügen.

With great pleasure I can only confirm what was reported in the previous comments of Messrs. Joseph and Fabrizio.
Mit großer Freude kann ich nur bestätigen, was in den vorherigen Kommentare der Herren Joseph und Fabrizio berichtet.

Plz read the previous comments. All the queries have been answered.
Plz lesen Sie die vorherigen Kommentare. Alle Anfragen wurden beantwortet.

I was very disappointed, I thought to find better especially after reading the previous comments, however, and'only appearance.
Ich war sehr enttäuscht, dachte ich, besser zu finden, vor allem nach dem Lesen der vorherigen Kommentare, aber, und"nur Aussehen.

The button"Show previous comments" is apparently no longer available in this thread.
Der Button„Zeige frühere Kommentare" ist offenbar in diesem Thread nicht mehr verfügbar.

I was with my husband at this a few days and I have to confirm the previous comments, impeccable accommodation, eating genuine.
Ich war mit meinem Mann in diesem ein paar Tage, und ich habe, um die vorherigen Kommentare, tadellose Unterkunft, Essen echt bestätigen.

In previous comments, we have taken into account furnaces with an inert process atmosphere typically vacuum, argon or nitrogen.
Bei vorigen Kommentaren haben wir Öfen mit einer inerten Verfahrensatmosphäre besprochen typischerweise Vakuum, Argon oder Stickstoff.

I guess you are referring to scripts in Python, others had the same problem and there are several solutions in the previous comments;
Ich schätze, dass Sie sich in Python Skripte beziehen, andere hatten das gleiche Problem und es gibt mehrere Lösungen in den vorherigen Kommentaren;

CONAF stands by its previous comments, and has declared that it cannot perform its function and that the project cannot be evaluated.
Conaf bleibt bei ihren vorherigen Bemerkungen, und legt dar, dass sie ihre Funktion nicht ausüben und das Projekt nicht bewerten kann.

If the post has more than five comments, click the"Previous comments" button to see the previous 5 and so on.
Wenn die Nachricht mehr als fünf Antworten hat, musst du"previous comments"(deutsch: ältere Antworten) klicken um die nächsten fünf einsehen zu können und so weiter.

This argument takes the critique of traditional literary objectiveness a step further in comparison to Hans-Georg Gadamer's previous comments on this subject.
Dieses Argument sieht die Kritik an der traditionellen literarischen Objektivität als ein Schritt weiter im Vergleich zu der vorherigen Kommentare Hans-Georg Gadamers auf diesem Thema an.

We can only confirm and sign everything that has been said in previous comments, the deep humanity that breathes in this place of honesty extremely reasonable prices.
Wir können nur bestätigen und unterschreiben alles, was in vorherigen Kommentaren, die tiefe Menschlichkeit, die an diesem Ort der Ehrlichkeit extrem günstigen Preisen atmet gesagt worden ist.

I would like to focus on this second aspect, however, as it fits in perfectly with my previous comments about Europe's role in globalisation.
Ich möchte insbesondere auf diesen zweiten Aspekt eingehen, da er völlig in Einklang mit meinen vorherigen Ausführungen über die Rolle Europas bei der Globalisierung steht.

In his reaction, Mr Lemercier agrees with the previous comments and stresses the importance of broadband access to the further development of the European economy and job creation.
In seiner Antwort pflichtet Jacques LEMERCIER den vorherigen Kommentaren zu und betont die Bedeutung des Breitbandzugangs für die Weiterentwicklung der europäischen Wirtschaft und Schaffung von Arbeitsplätzen.

Given the situation and considering that it was still a dinner, we felt it best not to serve liquor and other pray guests remained to continue the evening in their apartments As is evidenced by other previous comments, always on these occasions to Casacce you create a pleasant atmosphere and friendship among all guests.
Angesichts der Lage und man bedenkt, dass es noch ein Abendessen, es am besten nicht zu Alkohol und anderen zu dienen wir fühlten uns beten Gäste blieben, um den Abend in ihren Wohnungen fortsetzen Wie von anderen bisherigen Ausführungen hervorgeht, immer bei solchen Gelegenheiten zu Casacce Ihnen eine angenehme Atmosphäre und der Freundschaft zwischen allen Gästen zu schaffen.

Mr President, I would wholeheartedly endorse the previous comments of my group colleague, Mr Romeva i Rueda, and add my own disbelief that the situation in the Western Sahara remains as bad as it so clearly does after all these years of European hand-wringing and alleged involvement.
Herr Präsident, ich möchte den vorangegangenen Bemerkungen meines Fraktionskollegen, Herrn Romeva i Rueda, uneingeschränkt zustimmen. Ich bin fassungslos, dass die Lage in der Westsahara nach all diesen Jahren europäischen Händeringens und angeblicher Intervention noch immer so eindeutig schlecht ist.

Mr Gobiņš proposed a slight rewording of point 4.1 in line with his previous comments, incorporating the idea of a"political union.
Andris GOBIŅŠ schlägt eine leichte Umformulierung von Ziffer 4.1 im Einklang mit seinen vor­herigen Kommentaren vor, um die Idee einer"politischen Union" hinzuzufügen.

Mr Burani reiterated his previous comments on point 4.6, insisting that rules should be applied which were at the very least analogous to those governing life insurance, as pension funds were much more vulnerable and in need of such rules.
Herr BURANI weist nochmals auf seine früheren Bemerkungen zu Ziffer 4.6 hin und besteht darauf, daß für die Pensionsfonds Vorschriften angewandt werden müßten, die mindestens den für den Bereich der Lebensversicherungen geltenden entsprächen, da die Pensions­fonds ein noch weitaus kritischerer Bereich seien und es bisher an solchen Vorschriften fehle.

Steve Wozniak said this week that he sees"only Bitcoin[as] pure digital gold," echoing previous comments by Twitter CEO Jack Dorsey about Bitcoin becoming the"single" currency of both the internet and the world.
Steve Wozniak sagte diese Woche, dass er"nur Bitcoin als reines digitales Gold" betrachtet und wiederholt damit den vorausgegangenen Kommentar des Twitter-Geschäftsführers Jack Dorsey, der Bitcoin in Zukunft zur"einzigen" Währung sowohl für das Internet als auch die Welt an sich avancieren sieht.

Eh fact that you already ate well I already knew having just read the previous comments, instead what was not expected was the kindness courtesy the attention of Angela the owner against us!!
Eh Tatsache, dass man bereits gut aß ich wusste schon, nachdem er gerade lesen Sie die vorherigen Kommentare, statt, was nicht zu erwarten war die Freundlichkeit Höflichkeit die Aufmerksamkeit von Angela der Besitzer gegen uns!!

The Council thanks the Court of Auditors for conducting an audit of how the Commission had followed up its previous comments in the general report on the 1999 discharge, as promised during the follow-up to the 1997 discharge procedure.
Der Rat dankt dem Rechnungshof, dass er gemäß seiner im Rahmen der Überprüfung des Entlastungsverfahrens für das Haushaltsjahr 1997 gegebenen Zusage die Maßnahmen der Kommission zur Umsetzung seiner früheren Bemerkungen im allgemeinen Bericht über die Entlastung für das Haushaltsjahr 1999 geprüft hat.

To conclude this impromptu debate, I have to add that I understand Mrs Bloch von Blottnitz' state of mind, because her previous comments have received a reply from the Commission that has certainly not been entirely accepted on its merits.
Am Schluß dieser nicht vorgesehenen Aussprache muß ich noch bemerken, daß ich Verständnis für die Gemütsverfassung von Frau Bloch von Blottnitz habe, und zwar auch deswegen, weil zu ihren vorausgehenden Bemerkungen eine Antwort von der Kommission erteilt wurde, die in der Sache sicherlich nicht akzeptiert worden ist.

The rapporteur presented the main points of the opinion, which built on the Committee's previous comments on the White Paper on Food Safety and on the Green Paper on Food Legislation, and which were in part reflected in the Commission proposals.
Der Berichterstatter schildert den wesentlichen des Stellungnahmetextes, die Fortsetzung der Überlegungen, die der Ausschuss bereits in seinen Bemerkungen zu dem Weißbuch über Nahrungsmittelsicherheit und zum Grünbuch über Nahrungsmittelrecht vorgetragen habe, die zum Teil in den Kommissionsvorschlag eingeflossen seien.