What is the translation of " PREVIOUS FLIGHT " in German?

• früheren Flug
• vorherigen Flug
• früheren Fluges
• vorhergehenden Flug

Examples of using Previous flight in English and their translations into German

Remove the tags from previous flights.
Entfernen Sie die Etiketten früherer Flüge.

The passenger has not paid the valid fare, any due taxes or other charges and fees, including any such debts for previous flights;
Der gültige Flugpreis, fällige Steuern oder Zuschläge, auch für vorangegangene Flüge nicht bezahlt wurde;

Flight log from the previous flight was saved.
Flugprotokoll aus dem vorherigen Flug wurde gespeichert.

Even easier, you can retrieve and choose documents from previous flights.
Dann ist es sogar noch einfacher- Sie können einfach auf Ihre benutzten Dokumente von früheren Flügen zugreifen.

Flight surgeons have noted on previous flights that the body's basic posture changes while in microgravity.
Flugärzte bemerkten bei früheren Flügen, dass sich die Grundhaltung des Körpers in Mikrogravitation ändert.

There was an incident on a previous flight.
Es gab einen Vorfall auf einem früheren Flug.

The previous flight had brought 150 pilgrims returning from Hajj back to Adana, where it landed at 23:57 EET.
Der vorherige Flug mit derselben Maschine hatte 150 Pilger zurück nach Adana befördert, wo das Flugzeug um 23:57 Uhr Ortszeit landete.

Medical incident on board a previous flight.
Medizinischer Zwischenfall an Bord eines früheren Fluges.

You have had an incident on board a previous flight or at the airport and may require medical attention.
Sie hatten einen Zwischenfall an Bord eines früheren Fluges oder am Flughafen und benötigen möglicherweise medizinische Versorgung.

If there is a saved log in memory, the user is advised with the message"Log from previous flight is available!
Wenn sich ein gespeichertes Log im Speicher befindet, wird der Benutzer mit der Nachricht"Log vom vorhergehenden Flug steht zur VerfÃ1⁄4gung!

You have shown misconduct on a previous flight, and we have reason to believe that such conduct may be repeated;
Sie haben sich auf einem früheren Flug ungebührlich verhalten, und wir haben Grund anzunehmen, ein solches Fehlverhalten könne sich wiederholen;

Your tandem flight will be with an experienced pilot who has hundreds of previous flights and treats safety as a priority.
Ihr Tandem-Flug wird mit einem erfahrenen Piloten, die hat Hunderte von früheren Flügen und Sicherheit vorrangig behandelt.

Photographs and news stories from previous flights showed that many of these had also been flown at levels substantially below the route's MSA.
Bilder und Presseberichte von früheren Flügen zeigten, dass bei vielen dieser Flüge unterhalb der MSA geflogen worden war.

Elevator servo is not moving when initialization is finished Flight log from the previous flight was saved.
Höhenruder(Elevator) Servo bewegt sich nicht, wenn die Initialisierung abgeschlossen ist Flugprotokoll aus dem vorherigen Flug wurde gespeichert.

You have committed misconduct on a previous flight, and we have reason to believe that such conduct may be repeated;
Sie auf einem frÃ1⁄4heren Flug ein Fehlverhalten begangen haben und wir Grund zu der Annahme haben, dass sich ein solches Verhalten wiederholen könnte;

Label your luggage with your name, destination address, email and phone number, and remove tags from previous flights.
Beschriften Sie Ihr Gepäck mit Ihrem Namen, der Zieladresse, Ihrer E-Mail-Adresse und Telefonnummer und entfernen Sie Anhänger von früheren Flügen.

In addition, peanut residuals could remain in the passenger cabin from a previous flight or be brought into the cabin in passengers' carry-on baggage.
Zudem können Erdnussspuren in der Fahrgastkabine vom vorhergehenden Flug oder dem persönlichen Gepäck der Fahrgäste stammen.

We fixed an issue resulting in a high volume of reliability issues in any XAML surface using Reveal in the previous flight.
Wir haben ein Problem behoben, das zu einer hohen Anzahl an Zuverlässigkeitsproblemen in einer XAML-Oberfläche geführt hat, die Reveal im vorherigen Flug verwendet hat.

You have already committed misconduct on a previous flight, and we have reason to believe that such conduct may be repeated;
Sie bereits auf einem früheren Flug erhebliche Unannehmlichkeiten verursacht haben und wir Grund zu der Annahme haben, dass Sie dieses Verhalten wiederholen könnten;

The passenger has not paid the valid fare, any due taxes or other charges and fees, including any such debts for previous flights;
Sie eine Sicherheitsuntersuchung Ihrer Person oder ihres Gepäcks verweigern; der gültige Flugpreis, fällige Steuern oder Zuschläge, auch für vorangegangene Flüge nicht bezahlt wurde;

You have committed an offense as described in Article 11.1 on a previous flight and we have reason to suspect that you could repeat such behavior;
Sie auf einem früheren Flug eine Verfehlung wie in Artikel 11.1 beschrieben begangen haben und wir Grund zu der Annahme haben, dass sich eine solche Verfehlung wiederholen könnte;

If the new model fulfils the requirements to an even better extent than the previous flight model in the live test in a metre-high column filled with sand, an optimised flight model will be built and integrated into the Mars lander.
Übersteht das neue Modell die Anforderungen im Live-Test in einer meterhohen, mit Sand gefüllten Säule noch besser als das bisherige Flugmodell, wird ein optimiertes Flugmodell gebaut und in den Mars-Lander eingebaut.

When the passenger has upset security, order and/or discipline during check-in or, in the case of connecting flights, during a previous flight and the carrier has sound reasons to believe that this behaviour could be repeated.
Der Fluggast hat die Sicherheit und Ordnung und/oder die Disziplin beim Check-in, oder im Falle eines Anschlussfluges, während eines vorausgegangenen Fluges gestört und die Fluggesellschaft hat Grund zu der Annahme, dass sich ein solches Verhalten wiederholen könnte.

NASA announced it was due to faulty insulation tiles, a matter not considered serious during previous flights nor considered serious when some tiles were blown off during blast-off, but the only excuse available.
NASA verkündete, es lag an defekten Isolationsplatten, eine Angelegenheit, die während vorheriger Flüge nicht als Ernst betrachtet wurde und auch nicht als Ernst betrachtet wurde, als einige Platten während des Starts weggeblasen wurden, aber die einzig verfügbare Erklärung.

When the passenger has upset security, order and/or discipline during check-in or, in the case of connecting flights, during a previous flight and the carrier has sound reasons to believe that this behaviour could be repeated.
Wenn der Passagier die Sicherheit, Ordnung oder Disziplin während des Eincheckens oder im Falle eines Anschlussfluges während eines vorangegangenen Fluges beeinträchtigt hat und der vertragliche Beförderer den berechtigten Verdacht hat, dass sich dieses Verhalten wiederholen könnte.

The passenger has compromised security, good order and/or discipline when checking in for the flight, or, in case of connecting flights, on a previous flight, and the carrier has reason to believe that such conduct may be repeated;
Der Passagier hat beim Einchecken für den Flug oder, für Anschlussflüge, während oder anlässlich eines früheren Fluges die Sicherheit, die öffentliche Ordnung und/oder Disziplin gefährdet, und der Beförderer hat Grund zur Annahme, dass sich dieses Verhalten wiederholt;