What is the translation of " PREVIOUS PARAGRAPH " in German?

• vorherigen Absatz
• vorstehenden Absatz
• vorigen Absatz
• vorhergehenden Absatz
• vorherigen Abschnitt
• vorigen Abschnitt
• letzten Absatz
• vorangehenden Absatz
• vorangegangenen Absatz
• vorangehenden Abschnitt

Examples of using Previous paragraph in English and their translations into German

Go to previous paragraph with change tracking.
Zum vorigen Absatz mit Änderungsnachverfolgung.

Take off the squeegee as shown in the previous paragraph.
Nehmen Sie den Gummiabzieher, wie im vorigen Abschnitt gezeigt.

The previous paragraph reads:"A given commodity, e. g.
Der vorhergehende Absatz lautet:"Eine gewisse Ware, ein Quarter Weizen z.B.

But it was exactly like the previous paragraph, their last statement:“….
Es war genau so wie im vorigen Absatz! Die letzte Aussage.

In the previous paragraph, I said that the file you downloaded is unzipped in the C.
Im vorigen Absatz habe ich gesagt, dass die heruntergeladene Datei im Ordner C.

From here follow the indications of the previous paragraph"Train.
Von hier aus folgen Sie den Anweisungen des vorherigen Abschnitts"Train.

As described in the previous paragraph but set the time to“0.00”.
Wie im vorangegangenen Absatz vorgehen, jedoch die Zeit auf”0.00” einstellen.

Its foresight is all the more apparent in the light of changes listed in the previous paragraph.
Dieser Weitblick ist angesichts der im vorigen Absatz aufgeführten Veränderungen um so lobenswerter.

Remember about what we spoke in the previous paragraph? You not the Superman.
Sie erinnern sich, worüber wir im vorhergehenden Absatz sagten? Sie nicht Supermen.

If this isn't the case, please note one important simplification in the previous paragraph.
Falls dies nicht der Fall sein sollte, so beachten Sie bitte eine wichtige Vereinfachung im vorhergehenden Absatz.

Many of the names that you read in the previous paragraph will be repeated in this.
Viele der Namen, die Sie im vorherigen Abschnitt lesen, wird in dieser wiederholt werden.

The power in the previous paragraph, the vendor also referred to a feared deterioration in the solvency of the buyer.
Die Macht im vorherigen Absatz, der Verkäufer auch zu einer befürchteten Verschlechterung der Zahlungsfähigkeit des Käufers gemäß entsorgen.

These criteria can be alternative or additional to the ones listed in the previous paragraph. ïf̄.
Diese Kriterien können alternativ oder zusätzlich zu den im vorangehenden Absatz aufgeführten Kriterien herangezogen werden.

The legislative proposal described in the previous paragraph has been agreed under co-decision in record time22.
Der im vorigen Absatz beschriebene Vorschlag für einen Rechtsakt wurde im Mitentscheidungsverfahren in Rekordzeit angenommen22.

The previous paragraph has explained that public key cryptography solved many problems secret key cryptography could not cope with.
Im vorherigen Abschnitt haben wir gesehen, daß public key cryptography viele Probleme löst die Kryptographie mit geheimem Schlüssel nicht lösen kann.

The electoral growth described in the previous paragraph has translated into very large gains of MEPs see TABLE 2.
Der im letzten Absatz beschriebene Wählerstimmenzuwachs führt dazu, dass die Fraktion nun über wesentlich mehr Mitglieder verfügt siehe TABELLE 2.

At any time you may refuse their consent or exercise any of these rights through the channels listed in the previous paragraph.
Das geleistete Einverständnis kann jederzeit widerrufen werden, und jedes der aufgeführten Rechte kann über die im vorigen Abschnitt aufgeführten Kommunikationskanäle ausgeübt werden.

That is why it has been said in the previous paragraph that you should be very attentive about what you download and install on your PC.
Deshalb ist es im vorherigen Absatz gesagt hat, Sie sollte sehr aufmerksam, was Sie herunterladen und installieren auf Ihrem PC.

Protest for non-payment of sight bills must be made within the same time limits for protest for non-acceptance as envisaged in the previous paragraph.
Bei einem Sichtwechsel muss der Protest mangels Zahlung in den gleichen Fristen erhoben werden, wie sie im vorhergehenden Absatz für den Protest mangels Annahme vorgesehen sind.

The trade and aid policies proposed in the previous paragraph will ensure that existing resources are used more effectively.
Die im vorigen Absatz vorgeschlagene Handels- und Hilfsgeldervergabepolitik wird eine wirkungsvollere Nutzung vorhandener Ressourcen sicherstellen.

In the previous paragraph the ESC recommends a reduction in the cost of telecommunications services so that small undertakings will also have access to them.
Im vorigen Absatz heißt es, daß die Kosten für die Telekommunikationsdienste gesenkt werden, so daß auch die kleineren Handelsunternehmen sich den Zugang zu diesen Diensten erschließen können.

Aztec chocolate may contain all aromatics mentioned in the previous paragraph, and more(e. g., paprika or Mexican pepper leaves);
Azteken schokolade kann alle der im vorigen Absatz erwähnten Gewürze und noch weitere(z. B. Paprika oder mexicanische Pfefferblätter) enthalten;

If several notices of opposition have been filed, the formalities officer will communicate them to the other opponents at the same time as the communication provided for in the previous paragraph.
Sind mehrere Einsprüche eingelegt worden, so unterrichtet der Formalsachbearbeiter die übrigen Einsprechenden darüber gleichzeitig mit der im vorhergehenden Absatz vorgesehenen Mitteilung.

Together with Limiting data view described in the previous paragraph these qualities constitute the advantage of databases.
Zusammen mit der Einschränkung der Datenansicht, die im vorherigen Abschnitt erläutert wurde, zeigen diese Eigenschaften die Vorteile von Datenbanken.

The corresponding terms and conditions in the previous paragraph therefore also apply with regard to the intellectual property rights of third parties.
Die entsprechenden Bestimmunen im vorstehenden Absatz gelten daher auch in Bezug auf die Immaterialgüterrechte von Dritten.

Processing is not being carried out legally and, instead of deletion(see the previous paragraph on this subject) you demand that their use be restricted;
Die Verarbeitung nicht rechtmäßig erfolgt und Sie statt der Löschung(siehe hierzu den vorigen Abschnitt) eine Einschränkung der Nutzung verlangen;

Be graduate of anything other than those detailed in the previous paragraph and be in possession of the CAP certificate of pedagogical aptitude.
Absolvent der etwas anderes als diese detaillierte im vorherigen Absatz und im Besitz der GAP Zertifikat der pädagogischen Eignung.

Brunettes already, probably, understood from the previous paragraph that black color has to be simply black, without any evident shades.
Die Brünetten schon haben aus dem vorhergehenden Absatz wahrscheinlich verstanden, dass die schwarze Farbe einfach schwarz, ohne jede sich auffallenden Schattierungen sein soll.

This finding supports the view outlined in the previous paragraph that the role of occupational health and safety personnel needs examination.
Diese Feststellung unterstützt die im vorherigen Abschnitt umrissene Ansicht, daß die Rolle der betriebsärztlichen Mitarbeiter und des Sicherheitspersonals untersucht werden muß.

I imagine that no one would have thought that the previous paragraph are love thoughts in Modern Physics, obviously we are dealing with a little poetic license.
Ich nehme an, dass niemand den vorherigen Absatz als Liebesgedanken in der Moderne Physik gehalten hat. Es handelt sich offensichtlich um eine kleine dichterische Freiheit.