What is the translation of " PREVIOUS ROUND " in German?

• vorherigen Runde
• letzten Runde
• Vorrunde
• vorigen Runde
• vorhergehenden Runde
• vorherige Runde

Examples of using Previous round in English and their translations into German

Forget what I said in the previous round.
Vergiss, was ich dir in der letzten Runde gesagt habe.

Begin on this round, previous round has already been worked.
Mit dieser Runde beginnen, die vorherige Runde wurde bereits gehäkelt.

Place the same bet as that made in the previous round.
Gleicher Einsatz Dies setzt den gleichen Einsatz wie in der vorherigen Runde.

Start on this round; previous round already worked.
Mit dieser Runde beginnen, die vorherige Runde wurde bereits gehäkelt.

You can also click Rebet to place the same bet as in the previous round.
Sie können auch auf Rebet klicken, um dieselbe Wette wie in die vorherige Runde zu legen.

Forget what I said in the previous round. Massacre this excuse for a Kakarotto!
Vergiss, was ich dir in der letzten Runde gesagt habe. Massakrier diesen Pseudo-Kakarot!

Repeat this all the way around, using every stitch from the previous round.
Wiederhole dies über die komplette Runde und benutze dabei jede Masche aus der Vorrunde.

Any land tiles that were not taken in the previous round are discarded from the game.
Landplättchen, die im vorherigen Durchgang nicht erschaffen wurden, kommen aus dem Spiel.

As red flag the previous round is counted as result, Kawasaki suddenly saw himself as the winner.
Da bei einem Rennabbruch die vorherige Runde als Ergebnis gewertet wird, sah sich Kawasaki plötzlich als Sieger.

However, the total bid volume of 754 MW exceeded the value of the previous round 646 MW.
Die gesamte gebotene Menge lag jedoch mit 754 MW über dem Wert der Vorrunde 646 MW.

RE-BET places the same bet as in previous round and round is started automatically.
RE-BET setzt den Betrag der vorangegangen Runde und startet die neue Runde automatisch.

Any player unable to play a round shall notify the arbiters during the previous round.
Die Spieler, die aus irgendeinem Grund eine Runde verpassen müssen, sollten das Schiedsrichterteam während der vorherigen Runde rechtzeitig darüber informieren.

You will be able to wager your total winnings from the previous round by pressing the SPIN/DOUBLE button.
Sie können Ihre Gesamtgewinne aus der vorherigen Runde setzen, indem Sie den SPIN/DOUBLE Button anklicken.

Voter turnout in the previous round was 61%(comparable to a parliamentary election) and 59% in the second one.
In der vorherigen Runde lag die Wahlbeteiligung bei 61%(und ist somit mit jener bei Parlamentswahlen vergleichbar), in der zweiten lag sie bei 59.

At the tournament, such things had become a recurring trend, the Buu crisis in the previous round being the most recent derailment.
In diesem Turnier war das beinahe die Normalität geworden, Buus Krise in der vorhergehenden Runde diente als eklatantischtes Beispiel.

Rule F1: The player who won the previous round(the Defender in the new round) chooses whether to fill from the left or from the right.
Regel B1: Der Spieler, der die vorherige Runde gewonnen hat(der Verteidiger in der neuen Runde), bestimmt, ob er seine Grundlinie von links oder von rechts besetzen will.

The LFS sample was based on a twostage stratified design, plus a supplement from the households interviewed in the previous round.
Die LFS-Stichprobe selbst basiert auf einem zweistufigen, geschichteten Entwurf, plus einer Ergänzung aus den in der vorigen Runde interviewten Haushalten.

If a player has, for example, 2 donkeys from a previous round, he should see that he receives 2 more in this round..
Noch 2 Esel aus einer vorherigen Runde, sollte er zusehen, dass er in dieser Runde 2 weitere Esel erhält.

He/she stays when the time to switch the table has come and informs the newcomers(the"Travellers") what has been discussed in the previous round.
Diese/r bleibt beim Wechsel am Tisch und informiert die Neuankömmlinge(die„Traveller") worüber in der vorhergehenden Runde gesprochen wurde.

This player is not forced to bet(unlike the low hand holder in the previous round of betting) and may choose to check, fold or bet.
Jedoch muss dieser Spieler nicht zwangsläufig eine Wette abgeben- wie der Spieler mit der Low Hand in der vorherigen Runde-, sondern kann checken, folden oder wetten.

Then place a bet as described above and click the Deal button, or click Rebet to place the same bet as in the previous round.
Dann legen Sie eine Wette, wie beschrieben, oben und klicken Sie auf den Knopf Deal, oder klicken Sie auf Rebet, um dieselbe Wette wie in die vorherige Runde zu legen.

The success rate of citizens' energy companies was at 35%(previous round: 28%), while only 3%(one single bid) of the other bidders received an award previous round: 11.
Die Erfolgsquote für Bürgerwindparks lag entsprechend bei 35%(Vorrunde: 28%), während nur 3% der anderen Bieter einen Zuschlag erhielten Vorrunde: 11.

Depending on how many Beloms were fended off relative to this target, the player will either lose some of the points awarded in the previous round or gain bonus points.
Je nachdem, wie viele Beloms der Spieler im Verhältnis zur Zielvorgabe abwehren kann, verliert er Punkte, die er in der letzten Runde gewonnen hat, oder er erhält Bonuspunkte.

Rule F2: The player who lost the previous round(the Challenger in this new round) is then obliged to fill in the same direction as the Defender.
Regel B2: Der Spieler, der die vorherige Runde verloren hat(der Herausforderer in der neuen Runde), muss dann seine Reihe in der gleichen Richtung wie der Verteidiger besetzen.

Volunteers& Recruiting prepared and opened recruitment for four roles this month, while inducting the new recruits from the previous round, including welcoming new staff of their own.
Das Freiwillige& Rekrutierung -Komitee bereitete diesen Monat die Rekrutierung für vier Positionen vor, während gleichzeitig die Anwärter aus der vorherigen Runde in ihre Arbeit eingeführt wurden, darunter auch neue Mitarbeiter ihres eigenen Komitees.

Click REBET& DEAL to place the same bets as in the previous round or DOUBLE& DEAL to place doubled bets of the previous round and deal cards immediately.
Klicken Sie auf ERNEUT SETZEN& GEBEN, um dieselben Einsätze wie in der vorangegangenen Runde vorzunehmen oder VERDOPPELN& GEBEN, um doppelte Einsätze von der vorangegangenen Runde vorzunehmen und die Karten sofort auszuteilen.

First, the player can confirm that the deck was correctly modified. Secondly, he can check whether the order of the sequence of the cards in the previous round corresponded with their positioning in the modified deck.
Damit kann der Spieler einmal bestätigen, dass das Deck korrekt verändert wurde und zweitens kann er prüfen, ob die Reihenfolge der Karten in der vorherigen Runde mit ihrer Positionierung im geänderten Deck übereinstimmt.

He pointed out that the previous round tables in the Member States had demonstrated unequivocally that consumers wanted a clear information policy on food, especially easy-to-understand labelling.
Er fügte hinzu, dass die bisherigen Runden Tische in den Mitgliedstaaten ganz eindeutig zum Vorschein gebracht hätten, dass Verbraucher eine klare Informationspolitik zu Lebensmitteln wünschen, vor allem auch durch eine verständliche Etikettierung.

I am therefore convinced that these negotiations are necessary, but I recognise- and moreover I am delighted that this is the case- that the very conditions of these negotiations have changed in relation to the previous round.
Ich bin also von der Notwendigkeit dieser Verhandlungen überzeugt, anerkenne jedoch, daß sich, worüber ich übrigens erfreut bin, die eigentlichen Bedingungen gegenüber der vorhergehenden Verhandlungsrunde geändert haben.

It is based both on the successful implementation of the Institutional Strategy from the previous round of the Excellence competition, as well as on precise analyses and suggestions from university members and our vision of the future," emphasises Prof. Müller-Steinhagen.
Es basiert sowohl auf der erfolgreichen Umsetzung des Zukunftskonzeptes aus der vorigen Runde des Exzellenzwettbewerbes, aber auch auf genauen Analysen und Anregungen aus den Reihen der Universität und unserer Zukunftsvision“, unterstreicht Prof. Müller-Steinhagen.