What is the translation of " PRIF " in German?

• HSFK
• PRIF

Examples of using Prif in English and their translations into German

Dr. Klaus Peter Ricke is a visiting research scientist at the PRIF.
Dr. Klaus Peter Ricke ist Gastforscher an der HSFK.

This PRIF Report is also available as HSFK-Report 1/2003 in German pdf-file.
Dieser PRIF Report liegt auch als HSFK-Report 1/2003 auf Deutsch(pdf-Datei) vor.

From August 2010 to August 2011, she was guest researcher at PRIF.
Von August 2010 bis August 2011 war sie Gastforscherin an der HSFK.

This PRIF Report was published as HSFK-Report No. 9/2014Im Streit gestärkt oder umstrittener als behauptet?
Dieser PRIF Report ist bereits alsHSFK-Report Nr. 9/2014 Im Streit gestärkt oder umstrittener als behauptet?

We would like to thank you for choosing this prif product and welcome you to the prif family.
Wir möchten uns bei dir dafür bedanken, dass du dich für dieses Prif-Produkt entschieden hast, und dich herzlich in der Prif-Familie willkommen heißen.

PRIF has the largest library on peace and conflict studies in German-speaking countries with approximately 50,000 books.
Die HFSK besitzt die größte Bibliothek zum Thema Friedens- und Konfliktforschung im deutschsprachigen Raum.

Formen und Ursachen der Nachkriegsgewalt in Guatemala" is now available in English as PRIF Report 76"Violence in Peace.
Formen und Ursachen der Nachkriegsgewalt in Guatemala" liegt jetzt auch in englischer Sprache vor, als PRIF Report 76"Violence in Peace.

In honor of Dr Bernhard Moltmann's 70th birthday, PRIF is hosting a panel discussion on the topic of German arms exports policy.
Aus Anlass des 70. Geburtstags von Dr. Bernhard Moltmann veranstaltet die HSFK eine Podiumsdiskussion zur deutschen Rüstungsexportpolitik.

A registration form has been sent to the schools together with the invitation letter; it also can be ordered again at PRIF.
Ein Teilnahmeformular wurde mit den Einladungen zur Teilnahme an die Schulen verschickt, kann aber auch nochmals bei der HSFK angefordert werden.

Only a few steps away from Frankfurt's main station, PRIF is now conveniently accessible by public transportation.
Nur wenige Schritte vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt, ist das Institut nun mit einer Vielzahl öffentlicher Verkehrsmitteln zu erreichen.

PRIF advertises this competition and its open day on the occasion of being chosen one of the“365 Landmarks in the Land of Ideas 2007”.
Die HSFK veranstaltet diesen Wettbewerb und den Tag der offenen Tür im Rahmen ihrer eigenen Ernennung zu einem„Ausgewählten Ort im Land der Ideen 2007“.

Nevertheless, under the principle of the freedom of scholarship, PRIF always bears responsibility for these projects.
Gleichwohl sind diese Projekte unter dem Prinzip der Freiheit der Wissenschaft in der Verantwortung der HSFK.

To encourage up-and-coming academics PRIF has increased the number of graduate students studying for a PhD up to 16 and has awarded two-year PhD grants to them.
Zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses hat die HSFK zur Zeit an 16 Doktorandinnen und Doktoranden zweijährige Promotionsstipendien vergeben.

The goal of the parliamentary evening and the expert conference was to present the results of the project coordinated by the PRIF to a political and professional public.
Das Ziel des Parlamentarischen Abends und der Fachtagung bestand darin, die Ergebnisse des federführend von der HSFK koordinierten Projektes der Politik und Fachöffentlichkeit vorzustellen.

With its range of tasks and achievements, PRIF occupies a central position in the field of peace and conflict research in Germany.
Mit ihrem Aufgabenspektrum und ihren Leistungen hat die HSFK eine zentrale Stellung in der Friedens- und Konfliktforschung in Deutschland inne.“.

PRIF"very successfully" examines, according to its research assignment, the causes of conflicts and carries out research into the conditions necessary for peace.
Die HSFK untersucht gemäß ihrem Forschungsauftrag„und sehr erfolgreich“ die Ursachen, die Austragung und die Möglichkeiten der Befriedung von Konflikten.

With its expertise on a wide range of topics in the field of peace and conflict research, PRIF is assigned a prominent position in science policy", the reviewers continue.
Mit ihrer Expertise zu einer großen Vielfalt an Themen im Bereich der Friedens- und Konfliktforschung kommt der HSFK eine herausragende wissenschaftspolitische Bedeutung zu“, so die Gutachterinnen und Gutachter weiter.

PRIF only receives grants for individual projects from various federal ministries with which it has confidently and successfully worked together for decades.
Die HSFK erhält lediglich zu Einzelprojekten Zuschüsse von verschiedenen Bundesministerien, mit denen sie seit Jahrzehnten vertrauensvoll und erfolgreich zusammenarbeitet.

In cooperation with the Chair in International Organisation for the Cluster of Excellence“The Formation of Normative Orders” at Frankfurt University, PRIF hosted an international workshop on 29 and 30 November 2012 called”Anthropology meets International Relations: Potentials, Prospects and Pitfalls”.
Als Kooperationsveranstaltung zwischen dem Arbeitsbereich„Internationale Organisationen“ des Exzellenzclusters„Die Herausbildung normativer Ordnungen“ und der Hessischen Stiftung Friedens- und Konfliktforschung fand am 29. und 30. November 2012 der internationale Workshop„Anthropology meets International Relations: Potentials, Prospects and Pitfalls” in der HSFK statt.

This PRIF Report was published as HSFK-Report No. 4/2011"Vom Meltdown zum Showdown? Herausforderungen und Optionen für Governance in der Arktis" in German.
Dieser PRIF Report ist bereits alsHSFK-Report Nr. 4/2011(Vom Meltdown zum Showdown? Herausforderungen und Optionen für Governance in der Arktis) in deutscher Sprache erschienen.

The jury acknowledges that PRIF effectively uses the resources offered by the German Excellence Initiative as well as internal competitive processes by the Leibniz Association.
Die Jury begrüßt, dass die HSFK dabei ebenso die Chancen der Exzellenzinitiative wie interne Wettbewerbsverfahren der Leibniz-Gemeinschaft erfolgreich nutzt.

PRIF successfully performed at an international research competition advertised by the Italian foundation Compagnia di San Paolo, the VolkswagenStiftung and the Swedish Riksbankens Jubileumsfond.
Die HSFK erhielt den Zuschlag in einem internationalen Forschungswettbewerb, ausgeschrieben von der italienischen Stiftung Compagnia di San Paolo, der VolkswagenStiftung und der schwedischen Riksbankens Jubileumsfond.

Already six years ago, two PRIF studies revealed MEADS's financial and security-political shortcomings and advised politicians to reconsider Germany's participation.
Bereits vor sechs Jahren deckten zwei Studien der HSFK erhebliche finanzielle und sicherheitspolitische Defizite am MEADS-Projekt auf und rieten Politikern, die deutsche Beteiligung daran zu überdenken.

PRIF offers those students majoring in the subject the opportunity to gain an insight into the concrete work of an academic research institute within the framework of a period of practical training.
Die HSFK bietet Studierenden im Hauptstudium(vorzugsweise der Politikwissenschaft) die Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums Einblicke in die konkrete Arbeit eines wissenschaftlichen Forschungsinstituts zu bekommen.

Internationally speaking, PRIF stands alongside other institutes in Oslo ad Ann Arbor who are likewise oriented around structural research and with whom intensive cooperation is sought.
International steht die HSFK in einer Reihe mit den ebenfalls auf Strukturforschung hin orientierten Instituten in Oslo und Ann Arbor, mit denen sie intensive Zusammenarbeit anstrebt.“.

PRIF is the leading member of the project, which joins PRIF experts and researchers from the USA, China, India, Russia, France and Great Britain.
Das Projekt ist Teil des Rahmenprogramms„Europe and Global Challenges“ des Konsortiums und beteiligt neben Experten der HSFK auch Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus den USA, China, Indien, Russland, Frankreich und Großbritannien.

Beside the pupils, PRIF was honored itself by the initiative“Germany- Land of Ideas” that had chosen PRIF as one of the“365 Selected Landmarks in the Land of Ideas 2007”.
Neben den Schülern wurde auch die HSFK selbst geehrt: Als einer von 365"Ausgewählten Orten im Land der Ideen 2007" wurde die Forschungsstätte durch die Initiative"Deutschland- Land der Ideen" ausgezeichnet.

Furthermore, PRIF is a partner in the DFG-funded Cluster of Excellence“The Formation of Normative Orders” directed by Frankfurt University. Alone two newly appointed professors of the cluster, also conduct their research at PRIF.
Zudem ist die HSFK am ebenfalls DFG-geförderten Exzellenzcluster„Die Herausbildung normativer Ordnungen“ der Frankfurter Universität beteiligt, in dem allein zwei neu berufene Professoren auch an der HSFK forschen.

In PRIF Report No. 78"Turkey: Islam and Laicism Between the Interests of State, Politics, and Society", Cemal Karakas examines the ambivalent relationship between Islam and laicism in Turkey and finds out that the prevailing kemalist interpretation of laicism is rather dogmatic and undemocratic.
In PRIF Report No. 78"Turkey: Islam and Laicism Between the Interests of State, Politics, and Society"untersucht Cemal Karakas das ambivalente Verhältnis von Islam und Laizismus in der Türkei und gelangt zu dem Schluss, dass das vorherrschende kemalistische Laizismusverständnis dogmatisch und undemokratisch ist und plädiert dafür.

This research plan makes PRIF different from other federal programmes, which, for example, look for more direct and relevant assistance in decision-making, who deliberately see peace and conflict research as just a sub-area of their mandate or who only deal with certain areas of conflict research.
Mit diesem Forschungsplan unterscheidet sich die HSFK von anderen bundesrepublikanischen Vorhaben, die beispielsweise stärker unmittelbar aktuelle Entscheidungshilfen anstreben, Friedens- und Konfliktforschung bewußt nur als einen Teilbereich ihrer Aufgabenstellung verstehen oder lediglich Ausschnitte der Konfliktforschung behandeln.