What is the translation of " PRIMAL FORCE " in German?

• Urkraft
• Urgewalt
• Ur-kraft
• ursprüngliche Kraft

Examples of using Primal force in English and their translations into German

Love is the primal force.
Liebe ist die ursprüngliche Kraft.

Primal force is found in every vacuum.
Ur- kraft haben wir schließlich in jedem Vakuum.

But what is this«primal force"?
Was aber ist diese«Urkraft?»?

The primal forces of nature are telling me I have to take a piss.
Die Urgewalten der Natur sagen mir, dass ich pissen muss.

Yes Love is the primal force.
Ja Liebe ist die ursprüngliche Kraft.

You feel the primal force of the water, the pull and current and tides.
Du spürst die Urgewalt des Wassers, den Sog von Strömung und Gezeiten.

This programme spans an acoustic arc from subtle pastel tones to expressive primal force.
In diesem Programm spannt sich der Bogen von subtilen Pastelltönen bis zu expressiver Urgewalt.

We are messing with the primal forces of nature here.
Wir legen uns gerade mit den Urgewalten der Natur an.

Buffeted by storms, defying all resistance, they break over the earth like an archaic, primal force.
Umtost von Stürmen, jedem Widerstand trotzend, brechen sie als archaische Urgewalt über die Erde hinein.

Software is subject to another primal force: the mandate to release more and more versions.
Die Software ist einem anderen Urtrieb unterworfen: dem Auftrag mehr und mehr Versionen zu veröffentlichen.

Tine Schumann's installation deals with confrontations with state authorities and the primal force of aggression.
In ihrer Installation thematisiert Tine Schumann die Konfrontation von Staatsgewalt und Urkräften der Aggression.

God is to the scientist a primal force, to the philosopher a hypothesis of unity, to the religionist a living spiritual experience.
Gott ist für den Wissenschaftler eine Urkraft, für den Philosophen eine Einheitshypothese und für den Gläubigen eine lebendige geistige Erfahrung.

Impressive volcanoes in the eternal ice, in Sicily or in the Canary Islands give you an impression of the earth's primal forces.
Eindrucksvolle Vulkane im ewigen Eis, auf Sizilien oder den Kanaren geben einen Eindruck der Urgewalten der Erde.

Because what Schappeller brings us is nothing less than the primal force that is at the same time the mother force of all matter and energy.
Denn was Schappeller uns bringt, ist nicht mehr und nicht weniger als die Urkraft, welche die Mutterkraft aller Materie und Energie zugleich ist.

Yesterday I talked to you about the development of consciousness within us and the transformation we have to accept as a result of this primal force within us.
Gestern habe Ich euch über die Entwicklung des Bewusstseins in uns erzählt und über die Transformation, welche wir als Resultat dieser ursprünglichen Kraft in uns akzeptieren müssen.

In your daughters lives the very feminine primal force, which feels a deep love for the masculine pole and by this becomes the merged power of the New Age.
In deinen Töchtern lebt jene weibliche Ur-Kraft, die eine tiefe Liebe zum maskulinen Pol besitzt und damit zur verschmolzenen Kraft des Neuen Zeitalters wird.

To fulfill her duties, the elemental noble has been granted mastery over the primal forces of lightning and wind.
Damit sie ihre Pflichten erfüllen kann, wurde der Elementarfürstin die Herrschaft über die Urgewalten des Blitzes und des Windes verliehen.

The manifestations are manifold in which this primal force now confronts us that had hitherto only marginally and as it were blindly been technically exploited.
Die Erscheinungsformen, in denen diese bisher technisch nur im geringen Umfang und sozusagen blind verwertete Urkraft uns entgegentritt, sind verschiedenartig.

Here in Balderschwang, surrounded by beautiful mountain scenery,“Alpyurveda” and“Alpine primal force” is used to soothe the body and relax the soul.
Hier in in der Gemeinde Balderschwang, umringt von schönster Bergkulisse, wird mit“Alpyurveda” und“Alpiner Urkraft” der Körper beruhigt und die Seele entspannt.

After this process, it receives its primal force and vitality back, is comparable with fresh spring water, resonates with the human body, and has a harmonising effect.
Nach diesem Prozess erhält es seine Urkraft und Vitalität zurÃ1⁄4ck, ist vergleichbar mit frischem Quellwasser, tritt in Resonanz zum menschlichen Körper und wirkt harmonisierend.

Therefore Schappeller has declined all offers, however tempt- ing, to make the dynamic of the ether(as the primal force is also called) he harnessed available for the construction of new tools of war;
Schappeller hat deshalb alle noch so verlockenden Angebote abgelehnt, die von ihm nutzbar gemachte Dynamik des Äthers(wie die Urkraft auch genannt wird) zum Bau neuer Kriegswerkzeuge zur Verfügung zu stellen;

The researcher Karl Schappeller in Aurolzmünster, Upper Austria, succeeded in formu-lating of the life-producing opposite pairs from the joining of the spaces of realisation and of experience and thus achieved the applicability of the physical primal force.
Dem Forscher Karl Schappeller in Aurolzmünster, Oberösterreich, ist die Formulie-rung der lebenzeugenden Gegensatzpaare aus der Ineinanderschaltung von Er- kenntnis- und Erlebnisraum bis zur Anwendungsmöglichkeit der physikalischen Ur- kraft gelungen.

CHANGE is not the destruction of the existing, as you understand it, yet the spiritual primal force of the walking through the dimensional veils, which EMERGENCE has built.
WANDEL ist nicht die Zerstörung des Bestehenden, wie ihr es versteht, sondern die geistige Ur-Kraft des Durchwanderns der Dimensionsschleier, die ENTSTEHUNG gebaut hat.

For the practical application of the discovery of Schappeller one must consider that here we do not deal with a new invention, a new machine or the like, but rather with the discovery and utilisation of the universal energy, the primal force, that happens to exist.
Bei der praktischen Durchführung der Entdeckung Schappellers muss stets im Auge behalten werden, dass es sich nicht um eine neue Erfindung, also um eine neue Maschine und dergleichen handelt, sondern um die Entdeckung und Nutzbarma-chung der nur einmal vorhandenen Universalenergie, der Urkraft.

The discovery by Schappeller is nothing more and nothing less than the primal force that is the mother force of all matter and energy and which keeps the world internally together.
Schappellers Entdeckung ist nicht mehr und nicht weniger als die Urkraft, welche die Mutterkraft aller Materie und Energie ist und die Welt im Innersten zusammenhält.

The primal force of Schappeller is the radiant concentric form of energy with which Nature works on itself, and under the influence of the so-called air pressure, a thermo-magnetism artificially produced, the possibility is offered to do mechanical work, too; in the same way as claimed by Professor Klaudy 4, who postulated:«Pro- vide Nature with the conditions, then it will work by itself.».
Die Urkraft Schappellers ist die strahlende, konzentrische Energieform, mit welcher die Natur an sich arbeitet und der unter Einwirkung des sogenannten Luftdrucks, eines auf künstlichem Wege hergestellten Thermomagnetismus, die Möglichen ge- boten wird, auch mechanische Arbeit zu leisten; in der Weise, wie Prof.

But since, as presented already, every magneto-static force space envelops primal force as space force, it is suscepti- ble to any excitement from outside and thus may be charged by any impulse.
Da nun aber, wie bereits dargestellt, jeder magnetostatische Kraftraum als Raum-kraft Urkraft umschließt, ist er jeglicher Anregung von außen her zugänglich und kann infolgedessen mit jedem Impulse aufgeladen werden.

CALMNESS finally as the fathomless spiritual primal force, emptiness and abundance at the same time, stillness and primal thundering, unbearable for your physical bodies and human feelings.
RUHE schließlich als unermessliche geistige Ur-Kraft, Leere und Fülle zugleich, Stille und Urdonnern, unerträglich für eure physischen Körper und menschlichen Gefühle.

Guitarists Chris Petersen and Bill Hudson, who relocated to Nebraska from Brazil to join the band, combine the primal force of power metal and sweeping guitar harmonies with musical proficiency much greater than their age.
Die beiden Gitarristen Chris Petersen und Bill Hudson, der extra von Brasilien wieder nach Nebraska zog, um der Band beizutreten, vereinen in ihrem Gitarrenspiel die Urkraft des Power Metal und über einen hinwegfegende Gitarrenharmonien mit einer musikalischen Professionalität, die ihr junges Alter kaum vermuten lässt.