What is the translation of " PRIMARY ENDPOINTS " in German?

• primären Endpunkte
• primäre Endpunkte
• primären Endpunkt

Examples of using Primary endpoints in English and their translations into German

Key primary endpoints.
Wesentliche primäre Endpunkte.

Results: At the beginning of the trial, there was no difference between the intervention group and the control group with respect to the primary endpoints.
Ergebnisse: Zu Studienbeginn unterschieden sich die Interventions- und Kontrollgruppe nicht hinsichtlich der primären Endpunkte.

The primary endpoints of the trial were objective response rate and progression-free survival.
Die primären Endpunkte der Studie waren die objektive Ansprechrate und das progressionsfreie Überleben.

Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints.
Mit Memantin behandelte Patienten zeigten verglichen zu Patienten unter Placebo ein statistisch signifikant besseres Ergebnis bei den primären Endpunkten.

The study met its primary endpoints, demonstrating that it was non-inferior to Metvix®, the current standard of care.
Die Studie erreichte ihren primären Endpunkt und belegte damit die Nicht-Unterlegenheit zum derzeitigen Therapiestandard Metvix ®.

The INTERCEPT Blood System for plasma has been extensively evaluated in a series of clinical studies, all of which met their primary endpoints.
Das INTERCEPT Blood System für Plasma wurde in einer Reihe von klinischen Studien umfassend evaluiert, in denen immer der jeweilige primäre Endpunkt erreicht wurde.

The primary endpoints are the mean change from baseline in the PANSS positive symptoms factor score at 12 weeks.
Primärer Endpunkt ist die Mittelwertveränderung des PANSS-Faktor-Scores für positive Symptome nach 12 Wochen verglichen mit den Ausgangswerten.

The LITHE study is the fifth global phase III trial on Actemra to successfully meet its primary endpoints in patients with moderate to severe RA.
LITHE ist die fünfte internationale Phase-III-Studie mit Actemra, die ihre primären Endpunkte bei Patienten mit mittelschwerer bis schwerer RA mit Erfolg erreicht hat.

There are two primary endpoints, optic disc progression and visual field progression, and one safety endpoint, IOP> 35 mmHg.
Primäre Endpunkte sind: Papillenprogression und/oder Gesichtsfeldprogression, und einen Sicherheitsendpunkt, IOD> 35 mmHg.

As Janssen announced, the sBLA is based on results from the phase 3 studies DISCOVER-1 and DISCOVER-2, which met their primary endpoints of patients achieving an American College of Rheumatology 20 percent improvement(ACR20) response after 24 weeks of treatment.
Wie Janssen mitgeteilt hat, basiert der ergänzende Zulassungsantrag auf den Ergebnissen der klinischen Phase 3-Studien DISCOVER-1 und DISCOVER-2, die jeweils den primären Endpunkt, die 20-prozentige Verbesserung des American College of Rheumatology Score(ACR20) nach 24-wöchiger Behandlung, erreicht haben.

The primary endpoints of the trial are the safety, tolerability and recommended dose of MOR202 alone and in combination with the IMiDs.
Die primären Endpunkte der Studie sind die Sicherheit, Verträglichkeit und Erforschung der empfohlenen Dosierung von MOR202 alleine und in Kombination mit IMiDs.

The CHMP considered that while the efficacy data showed statistically significant difference in favour of Rapinyl versus placebo on SPID 30, the CHMP considered that the primary endpoints should include the assessment of pain intensity difference by simple scale and to define responder.
Dem CHMP zufolge zeigten zwar die Wirksamkeitsdaten einen statistisch signifikanten Unterschied der SPID30 zu Gunsten von Rapinyl im Vergleich zu Placebo, doch sollten die primären Endpunkte die Bewertung des Unterschiedes der Schmerzintensität auf einer einfachen Skala und zur Definition von Respondern umfassen.

Roche- Avastin and Xeloda meet primary endpoints in large Phase III first line metastatic colorectal cancer study.
Roche- Avastin und Xeloda erreichen primäre Endpunkte in gross angelegter Phase-III-Studie über die Erstbehandlung von metastasierendem Dickdarmkrebs.

Primary endpoints were safety and tolerability, secondary endpoint was the induction of WHO-recommended level of virus neutralizing antibody titers.
Primäre Endpunkte waren die Sicherheit und Verträglichkeit, sekundärer Endpunkt das Erreichen des von der WHO empfohlenen Levels des Virus bekämpfenden Antikörpertiters.

Which belongs to the neuroprotectant class of drugs, did not meet the primary endpoints of the study and the anticipated clinical benefit could not be demonstrated in this very challenging clinical research area.
Der Wirkstoff, der zur Klasse der Neuroprotektiva gehört, konnte die primären Endpunkte der Studie nicht erfüllen, so dass der erwünschte klinische Nutzen in diesem Forschungsbereich mit großen Herausforderungen nicht nachgewiesen werden konnte.

The primary endpoints were response rates and progression-free survival for the initial treatment phase and the maintenance phase of the study.
Die primären Endpunkte waren: für die anfängliche Behandlungsphase der Studie die Ansprechraten, für die Erhaltungsphase der Studie die Überlebenszeit ohne Fortschreiten der Krankheit progressionsfreies Überleben.

Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer's disease assessment scale(ADAS-cog)(p 0.003) and CIBIC-plus(p 0.004) at week 24 last observation carried forward LOCF.
Mit Memantin behandelte Patienten zeigten verglichen zu Patienten unter Placebo ein statistisch signifikant besseres Ergebnis bei den primären Endpunkten: Bewertung der kognitiven Funktionen(Alzheimer Disease Assessment Scale- ADAScog)(p=0,003) und CIBIC-plus(p=0,004) in Woche 24 unter Einbeziehung des letzten für jeden Patienten ermittelten Wertes in der Endauswertung Last.

The main primary endpoints of this study were the incidence and severity of adverse events associated with long-term exposure to ambrisentan, including serum LFTs.
Die wichtigsten primären Endpunkte dieser Studie waren Inzidenz und Schwere der Nebenwirkungen, die mit der Langzeitexposition von Ambrisentan assoziiert waren, einschließlich Leberfunktionstests im Serum.

While safety and tolerability are our primary endpoints, we will also measure the immune response generated by our CMV vaccine candidate, and compare it to persons with naturally acquired CMV immunity.
Die Sicherheit und Verträglichkeit sind unsere primären Endpunkte. Wir werden aber auch die von unserem CMV-Impfstoff hervorgerufene Immunreaktion messen und mit Personen vergleichen, die eine natürlich erworbene Immunität gegen CMV aufweisen.

The two primary endpoints were the percentage of patients achieving ACR 20 response at Week 12 and change from baseline in modified Total Sharp Score(mTSS) at Week 24.
Die beiden primären Endpunkte waren der prozentuale Anteil von Patienten, die in Woche 12 ein ACR20-Ansprechen erreichten, und die Änderung gegenüber der Ausgangslage beim mTSS(modified Total Sharp Score) in Woche 24.

For both primary endpoints statistically significant differences have been observed for the pramipexole dose groups 0.25 mg, 0.5 mg and 0.75 mg pramipexole salt in comparison to placebo.
Für beide primären Endpunkte wurden statistisch signifikante Unterschiede für die Pramipexol-Gruppen mit den Dosierungen 0,25 mg, 0,5 mg und 0,75 mg Pramipexol als Salz verglichen mit Plazebo beobachtet.

Primary endpoints are the mastery of breathlessness and the quality of life of the participating patients, measured with the German version of the Chronic Respiratory Disease Questionnaire CRQ.
Primäre Studienendpunkte sind die Beherrschung der Atemnot und die Lebensqualität der teilnehmenden Patienten, gemessen mit der deutschen Version des Chronic Respiratory Disease Questionnaire CRQ.

AVAglio study results Primary endpoints: The 36 percent reduction in the risk of disease worsening or death can also be referred to as a 56 percent improvement in PFS HR=0.64; p< 0.0001.
Primäre Endpunkte: Die 36-prozentige Reduktion des Risikos für das Fortschreiten der Erkrankung oder das Versterben entspricht einer 56-prozentigen Verbesserung des progressionsfreien Überlebens(PFS) HR 0,64; p< 0,0001.

The primary endpoints in the phase 3 studies were the percent reduction in POS frequency over placebo and the 50% responder rate based on 50% reduction in POS frequency from baseline.
Die primären Endpunkte in den Phase-3-Studien waren die prozentuale Reduktion der Häufigkeit fokaler Anfälle im Vergleich zu Plazebo und die 50 %ige Responderrate definiert als 50 %ige Reduktion der Häufigkeit fokaler Anfälle gegenüber Baseline.

The primary endpoints were the reduction of signs and symptoms as assessed by the American College of Rheumatology criteria(ACR20 for ATTRACT, landmark ACR-N for ASPIRE), the prevention of structural joint damage, and the improvement in physical function.
Die primären Endpunkte waren die Reduktion der Symptomatik gemäß den Kriterien des American College of Rheumatology(ACR20 für ATTRACT, landmark ACR-N für ASPIRE), die Verhinderung von Gelenkschäden und die Verbesserung der körperlichen Funktionsfähigkeit.

The studies met their primary endpoints and showed that both intravenous and subcutaneous CERA, when given at extended dosing intervals, were effective in correcting anaemia according to best practice guidelines, and in maintaining Hb levels following correction.
Die Studien erreichten ihren primären Endpunkt und zeigten, dass sowohl die intravenöse als auch die subkutane Gabe von CERA auch in ausgedehnten Dosierungsintervallen die Anämie nach den Richtlinien für beste Praxis wirksam korrigierten und die Hämoglobinspiegel zu halten vermochten.

The two primary endpoints were the proportion of patients in clinical remission(defined as CDAI score≤150 points) at Week 6 and the proportion of patients with enhanced clinical response(defined as a≥100-point decrease in CDAI score from baseline) at Week 6 see Table 4.
Die beiden primären Endpunkte waren der Anteil der Patienten in klinischer Remission(definiert als CDAI-Score ≤ 150 Punkte) in Woche 6 und der Anteil der Patienten mit verbessertem klinischen Ansprechen(definiert als Abnahme des CDAI-Scores um ≥ 100 Punkte vom Ausgangswert) in Woche 6 siehe Tabelle 4.

Primary endpoints are to determine the feasibility, safety and tolerability of the combination treatment, to analyse biological responses assessed by immunhistochemistry on skin, blood sampling and tumor biopsies/re-surgery and to correlate these results with the radiological responses in the course of the study.
Primäre Endpunkte der Studie sind die Durchführbarkeit, Sicherheit und Verträglichkeit der Kombinationstherapie, die Analyse der erzielten Immunantworten im peripheren Blut, im Tumor und an der Applikationsstelle der Vakzine sowie die Korrelation der Ergebnisse mit den radiologischen Verlaufsuntersuchungen.

According to Janssen, both studies met their primary endpoints of American College of Rheumatology 20 percent score improvement(ACR20), and the safety profiles observed for guselkumabin the DISCOVER program were consistent with previous studies of guselkumab and Tremfya(R) current prescribing information.
Laut Janssen erreichten beide Studien ihre primären Endpunkte, die 20-prozentige Verbesserung des American College of Rheumatology Score(ACR20). Die Nebenwirkungen, die für Guselkumab im DISCOVER-Programm beobachtet wurden, stimmten mit den bisher bekannten Nebenwirkungen in früheren Studien von Guselkumab sowie der aktuellen Fachinformation von Tremfya(R) überein.