What is the translation of " PRIMARY SIDE " in German?

• Primärseite
• primärseitig

Examples of using Primary side in English and their translations into German

Max. pressure primary side 3 bar.
Maximal zulässiger Betriebsdruck Primärseite 3 bar.

Through-wiring possible on the primary side.
Durchverdrahtung auf der Primärseite möglich.

Primary side±5% tappings for voltage adjustment.
Primärseitig ±5% Anzapfungen zur Spannungsanpassung.

Please ensure the insulation on the primary side is safe.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Isolierung auf der Primärseite sicher ist.

Primary side±15 V taps for voltage adjustment.
Primärseitig ±15 V Anzapfungen zur Spannungsanpassung.

Models of the linear Servo Motor primary side are listed in this page.
Modelle der linearen Servomotor primäre seite sind in dieser seite..

Primary side for input voltage 230 Vac and 400 Vac.
Primärseitig für Eingangsspannung 230 Vac und 400 Vac.

The power switch separates the unit completely from the primary side of the transformer.
Der Stromschalter trennt die Einheit völlig von der Primärseite des Transformators.

As the current goes through the primary side of the transformer, the polarity changes 100 times every second.
Während der Strom die Primärseite des Transformators durchläuft, ändert die Polarität 100mal pro Sekunde.

The corresponding adapter system currently includes over a dozen variants on the primary side.
Das zugehörige Wechseladaptersystem umfasst derzeit über ein Dutzend Varianten auf der Primärseite.

On the primary side the heat requirement is generated from a standard heat source Oil, gas or electrical operation.
Primärseitig wird der Wärmebedarf über eine handelsübliche Therme(Öl-, Gas-, Elektrobetrieb) erzeugt.

To make matters worse, most devices are only protected on the primary side of the transformer with a microfuse.
Erschwerend kommt hinzu das die meisten Geräte nur auf der Primärseite des Trafos mit einer Feinsicherung geschützt sind.

The FOX system stands for maximum flexibility: the corresponding adapter system currently includes over a dozen variants on the primary side.
Das FOX-System steht für höchste Flexibilität: Das zugehörige Wechseladaptersystem umfasst derzeit über ein Dutzend Varianten auf der Primärseite.

Two connections are available for the primary side so that the voltage for the next PowerControl can be looped through.
Für die Primärseite stehen zwei Anschlüsse bereit, so dass die Spannung zur nächsten PowerControl durchgeschleift werden kann.

For this purpose dry type reactors(buffer reactors) are connected in series to the primary side of the furnace transformer.
Zu diesem Zweck werden in Reihe geschaltete Trockendrosselspulen an die Primärseite des Ofentransformators angeschlossen.

The TS19706CS is configurable for either isolated primary side Flyback regulation or non-isolated buck-boost current regulation topologies.
Der TS19706CS ist einsetzbar für isolierte Primärseite Flyback Regulierung oder nicht isolierte Buck-Boost-Topologie Stromregelung.

A heating and cooling system has been designed that uses the medium of seawater on the primary side through cooling heat exchangers.
Es wurde ein Heiz- und Kühlsystem konstruiert, das mit dem Medium Seewasser auf der Primärseite über Wärmetauscher für Kühlung sorgt.

The admixture control using the jet pump on the primary side of the heat exchanger is the decisive improvement compared to the throttle circuit.
Die Beimischregelung durch den Einsatz der Strahlpumpe auf der Primärseite der Wärmeübertrager ist die entscheidende Verbesserung gegenüber der Drosselschaltung.

In addition, because of its convenient connection and installation, small volume, it is also used in the substation as high voltage equipment on primary side.
Darüber hinaus, wegen seiner bequemen Verbindung und Installation, kleine Volumen, wird es auch in der Umspannwerk als Hochspannungs-Ausrüstung auf Primärseite verwendet.

For example, if the secondary side to be supplied rests mechanically on the primary side as with charger cups for mobile phones.
Beispielsweise wenn die zu versorgende Sekundärseite mechanisch auf der Primärseite aufliegt wie bei Ladeschalen für Mobiltelefone.

The voltage on the primary side of the voltage transformer is the grid voltage, which is not affected by the secondary load, and in most cases its load is constant;
Die Spannung auf der Primärseite des Spannungswandlers ist die Netzspannung, die von der Sekundärlast nicht beeinflusst wird und in den meisten Fällen konstant ist.

This means that in partial load operation of the consumer, the inlet temperature on the primary side of the heat exchanger is unnecessarily high.
Das bedeutet im Teillastbetrieb des Verbrauchers eine unnötig hohe Eintrittstemperatur auf der Primärseite des Wärmeübertragers.

The current flow through the primary side of the transformer changes very sharply, in such a way that the wave form of the secondary is"square", as shown in the figure in pink.
Der Strom fließt durch die Primärseite des Transformators und wechselnd schlagartig, so dass die sekundäre Kurve quadratisch wird, wie im Bild als rosa Kurve dargestellt.

If the high voltage winding is short-circuited between turns, the number of turns on the primary side is reduced, the transformer ratio is reduced, and the output voltage is increased.
Wenn die Hochspannungswicklung zwischen den Windungen kurzgeschlossen wird, wird die Anzahl der Windungen auf der Primärseite verringert, das Transformatorverhältnis wird verringert und die Ausgangsspannung wird erhöht.

H/h maximum flow volume on the primary side maximum flow volume on the secondary side heating capacity for a pool temperature of 28°C and a fresh water temperature of 10°C.
M3/h 1,5 m3/h maximale Durchflußraenge primärseitig maximale Durchflußmenge sekundärseitig Heizleistung bei einer Beckenwasser temperatur von 28 °C und einer Frischwassertemperatur von 10 °C.

The internal discharge sound is the reduction of the internal insulation of the current mutual inductance, causing the primary side winding to the secondary side winding and the core to break discharge.
Der interne Entlastung Sound ist die Reduzierung der internen Isolierung des aktuellen Gegeninduktivität, wodurch der Primärseite Wicklung auf der Sekundärseite wicklung und Kern, Entlastung zu brechen.

During the measurement, when a low voltage U1 is applied to the primary side of the transformer under test, the voltage U2 is applied to the secondary side of the transformer, and the resistance value of R3 is adjusted to make the galvanometer zero, and the creep ratio k can be pressed.
Wenn während der Messung eine niedrige Spannung U1 an die Primärseite des zu prüfenden Transformators angelegt wird, wird die Spannung U2 an die Sekundärseite des Transformators angelegt und der Widerstandswert von R3 wird so eingestellt, dass das Galvanometer zu Null wird das Kriechverhältnis k kann gedrückt werden.

An induction generator which use 3-phase AC power supply, send electric power from primary side(stator) to secondary side(rotor) by electromagnetic introduction, and generate power.
Ein Induktionsgenerator mit dreiphasiger AC-Versorgung speist durch elektromagnetische Induktion elektrischen Strom von der Primärseite(Stator) an die Sekundärseite(Rotor), wodurch Energie erzeugt wird.

The building adopts a plan in letter form U defined by a primary side, in length 100 m and two side wings surrounding an open courtyard to the West.
Das Gebäude nimmt einen Plan im Brief-Formular U durch eine primärseitig definiert, in der Länge 100 m und zwei Seitenflügeln, die rund um einen offenen Innenhof im Westen.

The phenomenon of overheating, smoke emission, and fluidity in the current transformer may be caused by poor connection of the primary side wiring, serious oxidation of the surface of the secondary side terminal board, short circuit between the turns of the current transformer, or insulation breakdown of the primary and secondary sides..
Das Phänomen der Überhitzung, Rauchentwicklung und Flüssigkeit in den Stromwandler kann durch schlechte Verbindung von der Primärseite Verkabelung, schwere Oxidation der Oberfläche der Sekundärseite Klemmenbrett, Kurzschluss zwischen den Windungen des Stromes verursacht werden Transformator oder Isolierung Ausfall der primären und sekundären Seiten.