What is the translation of " PRIOR REQUEST " in German?

• vorherige Anfrage
• vorheriges ersuchen
• vorheriger Absprache
• vorherige Aufforderung
• vorheriger Anfrage
• vorherigen Antrag
• vorzeitiger Anfrage
• Prior Request

Examples of using Prior request in English and their translations into German

Exchange of information without prior request.
INFORMATIONSAUSTAUSCH OHNE VORHERIGES ERSUCHEN.

Special diet on prior request(more details») For free, you can replace included meals by special meals.
Special diet on prior request(Detail») Umsonst können Sie eingeschlossene Mahlzeiten durch spezielle Mahlzeiten ersetzen.

Air conditioning extra chargeon prior request.
Klimaanlage gegen Aufpreis auf vorherige Anfrage.

Late check-in is only possible upon prior request at least 1 day prior to arrival and confirmation by the property.
Ein später Check-in ist nur nach vorheriger Absprache mindestens 1 Tag vor der Ankunft und Bestätigung von der Unterkunft möglich.

Bicycles mountain bikes, bookableon prior request.
Fahrräder Mountain Bikes, buchbar nach vorheriger Bestellung.

On prior request(and availability of providers), we can make appointments for various services to& rsquo; hotel or Satillieu.
Auf vorherige Anfrage(und die Verfügbarkeit von Anbietern), wir können verschiedene Dienstleistungen im Hotel oder in Satillieu machen Termine für.

Later check-in is possible only upon prior request.
Ein späterer Check-in ist daher nur nach vorheriger Absprache möglich.

Introduce an obligation for automatic information exchange, without prior request, in cases where there is, or there is a risk of, serious fraud in a Member State.
Die Einführung einer Verpflichtung zum automatischen Informationsaustausch ohne vorheriges Ersuchen, wenn in einem Mitgliedstaat ein ernstes Betrugsrisiko besteht.

All evaluations are voluntary and without prior request.
Alle Bewertungen werden freiwillig und ohne vorherige Aufforderung abgegeben.

Voucher will only be accepted on prior request through the travel agency.
Voucher werden nur auf vorherige Anfrage des Reisebüros akzeptiert.

Bed and Breakfast Hoorn can arrange 2 bicycles upon prior request.
Im Bed and Breakfast Hoorn können Sie nach vorheriger Anfrage 2 Fahrräder ausleihen.

The framework for exchanges of information without prior request is not well defined and the information which is provided spontaneously is not always systematically exploited;
Der Rahmen für den Informationsaustausch ohne vorheriges Ersuchen nicht sachgerecht definiert ist und spontan gelieferte Auskünfte nicht immer systematisch genutzt werden;

Please note that pets are welcome upon prior request and approval.
Bitte beachten Sie, dass Haustiere nach vorheriger Absprache und Ge.

The competent authorities of each Member State shall, as laid down in Articles 14 and 15, provide assistance to the competent authorities of the other Member States without prior request.
Unter den Voraussetzungen der Artikel 14 und 15 leisten die zuständigen Behörden der einzelnen Mitgliedstaaten den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaaten auch ohne vorherigen Antrag Amtshilfe.

Some animals can be tolerated by prior request and for a fee.
Einige Tiere können nach vorheriger Anfrage und gegen Gebühr toleriert werden.

There are guided tours in Catalan, Spanish, English and French; other languages are available upon prior request.
Außerdem gibt es geführte Touren in Catalan, Spanisch, Englisch, Französisch und anderen Sprachen nach vorzeitiger Anfrage.

It furthermore introduces a legal basis for authorities to exchange information, without prior request, in cases of refund of social security contributions.
Ferner wird die Rechtsgrundlage dafür geschaffen, dass die Behörden ohne vorheriges Ersuchen Informationen im Hinblick auf die Erstattung von Beiträgen der sozialen Sicherheit austauschen können.

A pick up at the Tube station is also available prior request.
Ein Abholservice von der U-Bahn-Station ist ebenfalls nach vorheriger Anfrage verfügbar.

That the procedures for exchanges of information without prior request are clarified and that information which is provided spontaneously should be systematically exploited by Member States;
Die Verfahren für den Informationsaustausch ohne vorheriges Ersuchen sollten klarer gestaltet werden, und spontan übermittelte Informationen sollten von den Mitgliedstaaten systematisch genutzt werden.

Purpose and legitimation: Respond to your query legitimated by your prior request.
Zweck und Legitimation: Reagieren Sie auf Ihre Anfrage nach vorheriger Anfrage legitimierten.

Iron and ironing board available only upon prior request and availability.
Bügeleisen und Bügelbrett nur nach vorheriger Anfrage und nach Verfügbarkeit.

Please note that only dogs weighing less than 5 kg are accepted at the property, and upon prior request only.
Bitte beachten Sie, dass nur Hunde mit einem Gewicht von weniger als 5 kg in der Unterkunft gestattet sind, und nur auf vorherige Anfrage.

In July and August, homemade cold meals can be prepared upon prior request and at an extra charge.
Im Juli und August können auf vorherige Anfrage und gegen Aufpreis hausgemachte kalte Speisen zubereitet werden.

An extra private car park is available and costs EUR 18 for 24 hours or EUR 10 per night and is upon prior request only.
Ein zusätzlicher privater Parkplatz ist verfügbar und kostet EUR 18 für 24 Stunden oder EUR 10 pro Nacht und nur auf vorherige Anfrage.

Automatic exchange" means the systematic communication of predefined information, without prior request, to another Member State at pre-established regular intervals;
Automatischer Austausch" die systematische Übermittlung zuvor festgelegter Informationen an einen anderen Mitgliedstaat ohne vorheriges Ersuchen in regelmäßigen, im Voraus bestimmten Abständen;

Bed linen an towels are available to rent on site, upon prior request before arrival.
Bettwäsche und Handtücher können Sie, nach vorheriger Anfrage vor Ihrer Anreise, in der Unterkunft ausleihen.

Shuttle service from and to Barajas Airport and the city centre is available on prior request for an extra charge.
Ein Shuttleservice vom und zum Flughafen Barajas und ins Stadtzentrum ist auf vorherige Anfrage und gegen Aufpreis verfügbar.

Important information A shuttle service to and from Barcelona El Prat Airport is available on prior request at the extra cost of€ 40 per service.
Wichtige Informationen Ein Shuttleservice vom und zum Flughafen Barcelona El Prat ist auf vorherige Anfrage gegen einen Aufpreis von 40 € verfügbar.

Please note that there is a€ 20 charge for late check-in between 20:00 and 22:00, available on prior request, subject to availability.
Bitte beachten Sie, dass ein später Check-in zwischen 20:00 und 22:00 Uhr auf vorherige Anfrage und je nach Verfügbarkeit möglich ist und hierfür ein Aufpreis von € 20 erhoben wird.

Collect data for advertising purposes and to transmit any kind of publicity and communications for purposes of sale or other commercial without any prior request or consent from THE OWNER OF THE WEBSITE.
Erhebung von Daten zu Werbezwecken und Versendung von Werbung jeder Art und Mitteilungen für Verkaufszwecke oder andere Handelszwecke ohne vorheriges Ersuchen oder vorherige Genehmigung.