What is the translation of " PRITHEE " in German?

• bitte dich
• Prithee

Examples of using Prithee in English and their translations into German

Prithee do.
Bitte tu das.

Huzzah and Prithee.
Huza und Gott zum Gruße.

I prithee.
Ich bitte dich.

Prithee, be gone.
Ich bitte dich, geh.

Sir phillip, prithee nay!
Sir Philip, bitte nicht.

Prithee, say on!
Ich bitte dich, weiter!

Break, heart, I prithee, break!
Brich, Herz, ich bitte dich, brich!

Prithee, see there.
Ich bitt' dich, sieh.

Sir phillip, prithee rest awhile.
Sir Philip, bitte entspannen Sie sich.

Prithee, see there!
Ich bitte dich, sieh hin!

We sing songs in the most varied styles from all around the world: classical canons like Beethoven's"Signor Abbate" and Purcell's"Fie Nay Prithee John"; Japanese songs of farewell; blues, scat, and campfire favorites--almost every kind of music finds its way into our school repertoire.
Wir singen Lieder verschiedener Stilrichtungen aus aller Welt: klassische Kanons wie Beethovens„Signor Abbate", Purcells„Fie nay prithee John", japanische Abschiedslieder, Blues, Scat oder Lagerfeuer-Favoriten- fast jede Musikrichtung findet ihren Weg ins Repertoire der Schule.

I prithee, lend me thy sword.
Ich bitte dich, leih mir dein Schwert.

O brave Sir Herman, prithee do not go forth this day... for the dragon might slay thee!
Oh, mutiger Sir Herman. Bitte geh nicht weiter, denn der Drache könnte dich töten!

Prithee, let her alone and list' to me.
Bitte, lass sie gehen und hör auf mich.

But, I prithee, trouble me no more with vanity.
Aber ich bitte dich, such mich nicht mehr mit Eitelkeiten heim.

Prithee now, say you will, and go about it.
Lass dich erbitten; sag:"Ich will" und geh.

I prithee to forgive me, my Lord.
Ich bitte Euch um Verzeihung, mein Herr.

Oh, prithee say no more;'tis glorious?
Oh, Prithee sagt nicht mehr; Ist es herrlich?

I prithee heartily, tell me why you do so?
Ich bitte Euch von Herzen, sagt mir, warum?

I prithee, noble friend, home to thy house;
Mein edler Freund, ich bitte, geh nach Haus.

Prithee, nurse, who beith our next patient?
Bitte, Schwester, wer ist der nächste Patient?

Prithee, unhand my fair daughter and reach for the.
Bitte lass meine Tochter frei, und greife nach dem.

I prithee, contradict thyself, and say it is not so.
Ich bitte dich, nimm es zurück und sag, es ist nicht so.

Prithee, let him alone, we shall have more anon.
Ich bitt dich, lass ihn, wir werden ihrer gleich noch mehr kriegen.

Prithee, honey-sweet husband, let me bring thee to staines.
Ich bitte dich, mein honigsüßer Mann, nimm mich wenigstens mit bis Staines.

I prithee now, my son, go to them, be with them, say to them thou art their soldier.
Ich bitte dich, mein Sohn, geh zu ihnen, sei bei Ihnen. Und sag ihnen.

I prithee, when thou see that act a-foot, Observe my uncle.
Ich bitte dich, wenn du das im Gange siehst, so achte mit der ganzen Kraft der Seele auf meinen Oheim.

I prithee, when thou seest that act afoot even with the very comment of thy soul observe my uncle.
Ich bitt dich, wenn du das im Gange siehst, so achte mit der ganzen Kraft der Seele auf meinen Oheim.

I prithee, speak to me as to thy thinkings. As thou dost ruminate, give thy worst of thoughts the worst of words.
Ich bitte dich, sag mir genau, was du denkst, und gib dem schlimmsten Gedanken den schlimmsten Ausdruck.

I prithee, take thy fingers from my throat... for I have in me something dangerous... which let thy wiseness fear.
Ich bitt dich, lass die Hand von meiner Gurgel, denn es ist was Gefährliches in mir, das ich zu scheun dir rate.