What is the translation of " PRIVATE USAGE " in German?

• private Nutzung
• privaten Gebrauch
• private Anwendungen

Examples of using Private usage in English and their translations into German

Car wash area Safe for private usage.
Autowaschplatz Safe zur Privatbenutzung.

You can allow private usage according to your rules.
Sie k nnen die private Nutzung nach Ihren Vorstellungen zulassen.

This Web site is purely for private usage.
Dieser ort im Web(Web-Site) wird zu rein privaten zwecken betrieben.

Hotel wellness: private usage from 40.00 EUR.
Hotel Wellness- Privat Nutzung von 40,00 EUR.

No, skillharbour is only for private usage.
Nein, skillharbour ist nur für private Zwecke zu verwenden.

Small private usage and trial will always be free of charge.
Ausprobieren und kleine private Anwendungen werden also immer kostenlos bleiben.

So I am in favour of restricting private usage.
Ich bin also dafür, Vervielfältigungen für private Zwecke zu beschränken.

The result: You allow private usage according to your policies.
Das Ergebnis: Sie lassen die Privatnutzung nach Ihren Vorstellungen zu.

Is it possible to get digital images via mail or on a CD for private usage?
Kann ich für private Zwecke Fotos digital/per Mail/ ⁣auf CD erwerben?

Points for your own processing and for private usage as well as screen background picture.
Punkte zur eigenen Bearbeitung und zur privaten Benutzung sowie als Bildschirmhintergrund.

The newsletter is subject to terms of service and can be used only in private usage.
Der newsletter ist für Benutzungsbedingungen anfällig und kann nur in privatem Gebrauch benutzt sein.

For private usage an email to the author to check the legal innocuousness of the stuff is sufficient.
Für den privaten Gebrauch genügt eine E-Mail an den Autor, um die rechtliche Unbedenklichkeit des Materials zu prüfen.

You may use these sources to build your own copy of PreFlight for private usage.
Sie dürfen diesen Quellcode verwenden, um sich eine eigene Version von PreFlight herzustellen und für private Zwecke zu nutzen.

Is the first individual suffix which been created for private usages, it can be used by every website creator with any purpose.
Ist das erste Individuum, das Suffix erstellt für private Nutzungen, es von jedem Website Creator mit einem beliebigen Zweck verwendet werden kann worden.

The documentation is intended for those who want to change or extend BS for private usage.
Die Dokumentation ist für diejenigen gedacht, die Boardsolution(für private Zwecke!) verändern oder erweitern möchten.

Whether for business or private usage, the system reflects your specific needs and can be adapted to deliver the level of cover you need throughout the world.
Ob für geschäftliche Zwecke oder privaten Gebrauch, das System wird Ihrem Bedarf angepasst und bietet überall auf der Welt das Schutzniveau, welches Sie benötigen.

Sophisticated controllers allow quality sufficient for private usage at unbeatably low prices.
Dank ausgefeilter Controller erreichen sie für private Anwendungen ausreichende Qualität zu sehr niedrigen Preisen.

Therefore anybody established in Switzerland can freely cultivate hemp in view to produce drugs of hemp type for his private usage.
Daher steht es jeder in der Schweiz ansässigen Person frei, Hanf für die Herstellung von Hanfkrautmedikamenten zum ausschließlich privaten Gebrauch anzubauen.

Our hacking tools are hosted at high quality servers Ready to use after download, for private usage only Working and tested at all gaming platforms.
Unsere Hacker-Tools werden in hoher Qualität Servern gehostet Sofort nach dem Download verwenden, nur für den privaten Gebrauch Arbeiten und auf allen Spieleplattformen getestet.

And even if no such event of liability occurs, the private usage of IT resources causes productivity losses and related additional costs- an employee who is playing games or editing his private pictures cannot be productive.
Selbst wenn es zu keinem Haftungsfall kommt, führt die private Nutzung der IT zu zusätzlichen Kosten durch Arbeitsausfall- ein Mitarbeiter der spielt oder private Fotos bearbeitet, kann nicht produktiv sein.

For all the photos you will receive the rights for simple, worldwide and non-commercial private usage.
Sie erhalten für alle Bilder die Bildrechte für die einfache, weltweite und nicht-kommerzielle Eigennutzung.

Permissible are individual multiplications of a work through an individual person for the private usage on an optional media, as long as they do not purpose whether for immediate nor for mediate purchase aims.
Zulässig sind einzelne Vervielfältigungen eines Werkes durch eine natürliche Person zum privaten Gebrauch auf beliebigen Trägern, sofern sie weder unmittelbar noch mittelbar Erwerbszwecken dienen….

Higher level of security thanks to a dedicated, private IP connection for 100% private usage.
Höhere Sicherheitsstufe aufgrund dedizierter, privater IP-Verbindung zur 100%igen privaten Nutzung.

Nota bene: The production must be commercial and aims at the sales, because the LStup does not cover the private usages, but well for the commerce and sales of narcotics title, section 1, chapter 2 LStup.
Nota bene: Die Gewinnung muss außerdem auf einer gewerblichen Basis er-folgen, denn das BetmG regelt nicht den privaten Umgang, sondern einzig den Handel und Verkehr mit Betäubungsmitteln s. Titel 2. Kapitel 1. Abschnitt BetmG.

We should start thinking about a new system where a limited number of viewers considered as private usage.
Wir sollten über ein neues System nachdenken, bei dem eine begrenzte Anzahl von Zuschauern als private Nutzung betrachtet wird.

You may download or copy Content or retrieve Services from the Website for your private usage in form of non-commercial viewing, copying and sharing, where technically allowed hereinafter“Personal Use.
Sie dürfen Inhalte herunterladen und kopieren oder Dienste der Website zur privaten Nutzung abrufen, um diese, wo technisch erlaubt, in einem nicht-kommerziellen Rahmen anzusehen, zu kopieren und zu teilen nachstehend„private Nutzung“.

The USER is permitted to display, save, print out and/or copy CONTENT exclusively for private usage purposes.
Der NUTZER darf die INHALTE zur ausschließlich privaten Nutzung anzeigen, speichern, ausdrucken und kopieren.

Information regarding privately obtainable Microsoft Education licenses and couple up license programs for private usage of Microsoft software can be obtained at" Microsoft for private computers.
Informationen zu privat beschaffbaren Microsoft Ausbildungsversionen und zu angekoppelten Lizenzprogrammen für die private Nutzung von Microsoft-Software findet man auf der Seite" Microsoft für private Rechner.

Defects in the goods as far as according to the product liability act LogicPak has to accept liability for personal and material damage on the private usage of goods.
Mängeln des Liefergegenstandes, soweit nach dem Produkthaftungsgesetz für Personen- oder Sachschäden an privat genutzten Gegenständen gehaftet wird.

The concept of Application Center is similar to Apple's public App Store or Android's Play Store, except that it targets only private usage within an organization.
Das Konzept des Application Center ist mit dem des öffentlichen App Store von Apple oder des Play Store von Android vergleichbar, nur dass das Application Center ausschließlich zur privaten Nutzung innerhalb einer Organisation bestimmt ist.