What is the translation of " PROALPHA DATABASE " in German?

• Proalpha Datenbank

Examples of using Proalpha database in English and their translations into German

Connection to the proALPHA databases.
Verbindungsaufbau zu den proALPHA Datenbanken.

The optimizer transfers the optimization result via the receive queue to the proALPHA database.
Der Optimierer überträgt das Optimierungsergebnis über die Empfangsqueue an die proALPHA Datenbank.

The text of a text object is stored in the proALPHA database when the report view is saved.
Der Text eines Textobjekts wird beim Speichern der Listenansicht in der proALPHA Datenbank gespeichert.

When a web page is opened, the data are called up directly from the proALPHA databases.
Beim Aufruf einer Webseite werden die Daten direkt aus den proALPHA Datenbanken abgerufen.

It is checked whether all archived files in the proALPHA database are physically present in the archive system.
Es wird geprüft, ob alle Archivdateien in der proALPHA Datenbank physikalisch im Archivsystem vorhanden sind.

The data of the optimization result are transferred to the proALPHA database.
Die Daten des Optimierungsergebnisses werden an die proALPHA Datenbank übertragen.

The data are compiled from the proALPHA database tables for each report category, form category or data export.
Dabei werden die Daten je Listenart, Formularart oder Datenexport aus den proALPHA Datenbanktabellen zusammengestellt.

The optimization is started by the proALPHA client which starts a permanent job in the proALPHA database.
Die Optimierung wird vom proALPHA Client gestartet, wodurch in der proALPHA Datenbank ein permanenter Job gestartet wird.

For this purpose, all accesses to the proALPHA databases made by clients during working sessions are managed as sessions.
Dazu werden alle Zugriffe von Clients, die im Rahmen von Arbeitssitzungen auf die proALPHA Datenbanken erfolgen, als Sitzungen geführt.

The event is triggered for a quoted order if the optimizer does not transfer the optimization results to the proALPHA database.
Das Ereignis wird zu einem Angebotsauftrag ausgelöst, wenn der Optimierer die Optimierungsergebnisse nicht an die proALPHA Datenbank übertragt.

The transfer of optimization results to the proALPHA database has been started.
Die Übertragung der Optimierungsergebnisse an die proALPHA Datenbank wurde gestartet.

If the numbers are not identical, the optimization result has not been correctly transferred from the optimizer to the proALPHA database.
Wenn die Nummern nicht identisch sind, dann ist die Datenübertragung des Optimierungsergebnisses vom Optimierer an die proALPHA Datenbank unvollständig.

The optimization-relevant data are transferred from the proALPHA database send queue to the optimizer.
Die optimierungsrelevanten Daten werden von der proALPHA Datenbank über die Sendequeue an den Optimierer übertragen.

The proALPHA database transfers certain data of the optimization results to the proALPHA client so that you can view the data there.
Die proALPHA Datenbank überträgt bestimmte Daten des Optimierungsergebnisses an den proALPHA Client, sodass die Daten dort eingesehen werden können.

The deletion log can be managed for all data saved in the proALPHA databases, for example for part master files or purchasing documents.
Das Löschprotokoll kann für alle in den proALPHA Datenbanken gespeicherten Daten geführt werden, z.B. für Teilestammdaten oder Einkaufsbelege.

Change histories can be managed for all data saved in the proALPHA databases, for example for part master files or purchasing documents.
Änderungshistorien können für alle in den proALPHA Datenbanken gespeicherten Daten geführt werden, z.B. für Teilestammdaten oder Einkaufsbelege.

The use of the" PrintServer" parameter is recommended if your proALPHA database and the queue server generally used are installed on UNIX.
Der Einsatz des Parameters" PrintServer" wird empfohlen, wenn Ihre proALPHA Datenbank und Ihr normalerweise genutzter Queue-Server unter UNIX installiert sind.

As opposed to the permanent connection used for proALPHA standard sessions, the connections to proALPHA databases for Web sessions are only active until a request has been responded.
Im Gegensatz zur permanenten Verbindung bei proALPHA Standardsitzungen bestehen die Verbindungen zu proALPHA Datenbanken bei Websitzungen nur solange, bis eine Anfrage beantwortet ist.

It is checked whether there are redundant files in the physical archive system that have not been created in the database of proALPHA.
Es wird geprüft, ob im physikalischen Archivsystem redundante Dateien existieren, die nicht in der Datenbank von proALPHA angelegt wurden.