What is the translation of " PROALPHA INSTALLATION " in German?

• Proalpha Installation

Examples of using Proalpha installation in English and their translations into German

The message has been sent to another proALPHA installation.
Die Versendung an eine andere proALPHA Installation erfolgt ist.

For the data exchange within a proALPHA installation, the replication structure becomes available in the company upon activation.
Beim Datenaustausch innerhalb einer proALPHA Installation ist die Replikationsstruktur nach dem Aktivieren in den Mandanten verfügbar.

In other companies or other proALPHA installations.
In andere Mandanten oder in andere proALPHA Installationen zu importieren.

Depending on the structure of your proALPHA installation, the change has to be made for several databases and several working environments.
Je nach Aufbau Ihrer proALPHA Installation muss die Änderung für mehrere Datenbanken und in mehreren Arbeitsumgebungen erfolgen.

The print template can be effortlessly exported and imported into another proALPHA installation.
So kann die Druckvorlage problemlos exportiert und in eine andere proALPHA Installation importiert werden.

However, the master files contained in the proALPHA installation may be replaced during an update.
Dabei ist zu beachten, dass die in der proALPHA Installation enthaltenen Masterdateien bei einem Update ggf. aktualisiert werden.

The project or the project include can be effortlessly exported and imported into another proALPHA installation.
So kann das Projekt oder der Projektbaustein problemlos exportiert und in eine andere proALPHA Installation importiert werden.

All participants at a location who access a proALPHA installation are entered as local participants.
Alle Teilnehmer an einem Standort, die gemeinsam auf eine proALPHA Installation zugreifen, werden als lokale Teilnehmer erfasst.

The text of a text block can be entered in the languages that are configured as application languages in your proALPHA installation.
Den Text eines Textbausteins können Sie in den Sprachen erfassen, die in Ihrer proALPHA Installation als Applikationssprachen konfiguriert sind.

In the overview, participants from other proALPHA installations are marked as" Remote" participants, and external systems are marked as" External Systems.
In der Übersicht sind Teilnehmer aus anderen proALPHA Installationen als" entfernte" Teilnehmer gekennzeichnet, fremde Systeme als" Fremdsysteme.

The prerequisite for the creation of document lines for fixed assets is that the posting method has been configured in your proALPHA installation.
Voraussetzung für das Anlegen von Belegpositionen für Anlagengüter ist, dass das Verbuchungsverfahren in Ihrer proALPHA Installation eingerichtet ist.

If your proALPHA installation allows tax codes to be changed, you may change the following tax codes in the sales documents.
Wenn in Ihrer proALPHA Installation das Ändern von Steuerschlüsseln eingerichtet ist, dann können Sie folgende Steuerschlüssel in den Vertriebsbelegen ändern.

The proALPHA report views are contained in the scope of delivery and can be imported to your proALPHA installation e.g. after the update.
Die proALPHA Listenansichten sind im Lieferumfang enthalten und können z.B. nach dem Update in Ihre proALPHA Installation importiert werden.

In order for the data to be exchanged between your proALPHA installation and the external system, the data of all participants have to be loaded from the INWB.
Damit der Datenaustausch zwischen Ihrer proALPHA Installation und dem Fremdsystem erfolgen kann, müssen die Daten aller Teilnehmer aus der INWB geladen werden.

By means of the initial block, for example, you prevent users from being able to access all newly installed programs after your proALPHA installation has been updated.
Mit einer initialen Sperre verhindern Sie z.B., dass nach einem Update Ihrer proALPHA Installation die Benutzer auf alle neu installierten Programme zugreifen können.

Depending on the configuration of the value flows in your proALPHA installation, business activities in logistics trigger postings to cost accounting.
Abhängig von der Konfiguration der Werteflüsse in Ihrer proALPHA Installation lösen Geschäftsvorgänge in der Logistik Buchungen in die Kostenrechnung aus.

Return documents are only used for intra-EU trade statistics(shipment) if intra-EU trade statistics(receipt) have been configured in your proALPHA installation.
Rücklieferungsbelege werden nur dann für die Intrahandelsstatistik(Versendung) herangezogen, wenn in Ihrer proALPHA Installation die Intrahandelsstatistik(Eingang) eingerichtet ist.

As usual for the INWB, the participation must be activated for your proALPHA installation enabled Participant Status check box in the INWB Console window.
Wie für die INWB üblich, muss die Teilnahme für Ihre proALPHA Installation aktiviert werden aktives Kontrollkästchen Teilnahmestatus im Fenster INWB-Konsole.

For this reason, the analysis data of the predefined data exports described here can differ from the analysis data that are configured in your proALPHA installation.
Aus diesem Grund können die hier beschriebenen Analysedaten der vordefinierten Datenexporte von den Analysedaten abweichen, die in Ihrer proALPHA Installation konfiguriert sind.

The master files are FOX files created in the Analyzer and contained in your proALPHA installation storage location according to MasterDir start parameter.
Die Masterdateien sind FOX-Dateien, die im Analyzer erstellt wurden und in Ihrer proALPHA Installation enthalten sind Speicherort laut Startparameter MasterDir.

If the configuration of your proALPHA installation allows single values to be saved, you can define in the options of the processing program that only the single values of one or several analysis variants are to be deleted.
Wenn in Ihrer proALPHA Installation das Speichern von Einzelwerten konfiguriert ist, dann können Sie im Vorlauf des Verarbeitungsprogramms bestimmen, dass nur die Einzelwerte einer oder mehrerer Auswertungsvarianten gelöscht werden.

If intra-EU trade statistics(receipt) have not been configured in your proALPHA installation, the report records are available in the table of report records for intra-EU trade statistics shipment.
Wenn in Ihrer proALPHA Installation die Intrahandelsstatistik(Eingang) nicht enthalten ist, dann stehen die Meldedatensätze in der Tabelle der Meldedatensätze zur Intrahandelsstatistik(Versendung) zur Verfügung.

For the data exchange between several proALPHA installations, the replication structure is transmitted to the companies using an INWB message of the type pAX RepDef.
Beim Datenaustausch zwischen mehreren proALPHA Installationen wird die Replikationsstruktur mit einer INWB-Nachricht von Typ pAX RepDef an die Mandanten übermittelt.

Note: Participants from other participating proALPHA installations or external systems first have to be loaded into the local proALPHA installation.
Hinweis: Teilnehmer aus anderen teilnehmenden proALPHA Installationen oder Fremdsystemen müssen zunächst in die lokale proALPHA Installation geladen werden.

The participation in the data exchange for your proALPHA installation has to be initially activated after the installation and configuration of the INWB have been completed.
Die Teilnahme für Ihre proALPHA Installation muss erstmalig aktiviert werden, nachdem die Installation und Konfiguration der INWB abgeschlossen ist.

If saving single values is configured in your proALPHA installation, you can define in the options of the processing program that only single values are deleted.
Wenn in Ihrer proALPHA Installation das Speichern von Einzelwerten konfiguriert ist, dann können Sie im Vorlauf des Verarbeitungsprogramms bestimmen, dass nur Einzelwerte gelöscht werden.

In order for the data to be exchanged between your proALPHA installation and other proALPHA installations or external systems, the data of all participants have to be loaded from the INWB.
Damit der Datenaustausch zwischen Ihrer proALPHA Installation und anderen proALPHA Installationen oder fremden Systemen erfolgen kann, müssen die Daten aller Teilnehmer aus der INWB geladen werden.

Participants who do not access the INWB with the local proALPHA installation, but with other proALPHA installations, are marked as"remote" participants enabled Remote Particip check box.
Teilnehmer, die nicht über die lokale proALPHA Installation zugreifen, sondern über andere proALPHA Installationen, sind als"entfernte" Teilnehmer gekennzeichnet aktives Kontrollkästchen entf Teilnehmer.