What is the translation of " PROBABLY USED " in German?

• wahrscheinlich verwendet
• wahrscheinlich Verwendung
• wahrscheinlich gewohnt
• früher vermutlich

Examples of using Probably used in English and their translations into German

They're probably used.
Die ist vermutlich getragen.

He probably used a fake I.D. It's a rental.
Er benutzte wohl einen falschen Ausweis; es ist ein Mietwagen.

The people there probably used it.
Die Leute dort haben sie sicher benutzt.

He's probably used to being beaten…" Oops!
Er ist es sicher gewohnt, zusammengeschlagen zu werden…!

Many of you have probably used this.
Sicher haben viele von Ihnen sie schon genommen.

You probably used to be, what, like, a Girl Scout.
Du warst früher vermutlich einmal eine Pfadfinderin.

He likes white girls, probably used a western name.
Er mag weiße Mädchen, benutzt vermutlich einen westlichen Namen.

Probably used a bypass to channel the calls.
Wahrscheinlich benutzte er eine Nebenleitung, um die Anrufe zu steuern.

US Army airfield, probably used until the early 1980s.
Flugplatz der US Army, genutzt vermutlich bis Anfang der 1980er Jahre.

Probably used by the Danish Costums' cruise division.
Wahrscheinlich verwendet am Kreuzzollschiffe des Dänische Zollwesen.

In Delphi applications, the data types are probably used the most often.
In Delphi-Applicationen werden die Datentypen wahrscheinlich am häufigsten benutzt.

You're probably used to seeing dead things, though, huh?
Sie sind es wohl gewohnt, tote Dinge zu sehen, ja?

When you consider how humans evolved, they were probably used to mating in public.
Wenn man bedenkt, wie Menschen sich entwickelt haben,... die waren es wahrscheinlich gewohnt, sich in der Öffentlichkeit zu paaren.

Of these, it is probably used most often as a voltage source.
Die wohl am häufigsten verwendete ist die als Spannungsquelle.

When the builds are complete, we find that builds pop right off with significantly less prying than what you are probably used to using these other alternatives.
Wenn die Builds komplett sind, finden wir, dass baut Pop direkt mit deutlich weniger neugierig als das, was Sie wahrscheinlich verwendet werden, um diese anderen Alternativen verwenden..

Stonehenge probably used the setting and rising of the sun to tell the time.
Stonehenge vermutlich verwendet, die Einstellung und Aufgang der Sonne, um die Zeit zu erzählen.

You may not have actually become aware of salicylic acid, but you have probably used an additional medication which contains this chemical, like Dermisil.
Sie können nicht wirklich geworden Salicylsäure bewusst, aber Sie haben wahrscheinlich verwendet eine zusätzliche Medikamente, die diese Chemikalie enthält, wie Dermisil.

I think they probably used that because of publishing more than anything," said Sain.
Ich denke, sie haben das wahrscheinlich benutzt, weil sie mehr als alles andere veröffentlicht haben", sagte Sain.

You might not have actually listened to of salicylic acid, yet you have actually probably used another medicine that contains this chemical, like Dermisil.
Sie könnten nicht über Salicylsäure tatsächlich gekommen sind, jedoch haben Sie wahrscheinlich Verwendung einer mehr Medizin, die diese Chemikalie enthält, wie Dermisil gemacht.

What probably used to be connected by ladders and ropes in the old days is nowadays no longer climbable by conventional means….
Was früher vermutlich mit Leitern und Seilen verbunden war, ist heute ein mit konventionellen Mitteln nicht mehr gangbarer Weg….

You might not have become aware of salicylic acid, yet you have probably used another medication which contains this chemical, like Dermisil.
Sie können nicht über Salicylsäure tatsächlich gekommen sind, aber Sie haben höchstwahrscheinlich Verwendung eines anderen Medikamenten gemacht, die diese Chemikalie enthält, wie Dermisil.

The voyage starts during the first traditional time with a collection of marine archaeological parts, in particular an enormous ceramics container probably used to preserve alive fish.
Die Reise beginnt in der ersten klassischen Periode mit einer Sammlung von archäologischen Meeresstücken, insbesondere ein gewaltiges Gefäß aus Keramik, das wahrscheinlich benutzt wurde, um den lebenden Fisch zu bewahren.

At the top of the column there probably used to be a sculpture of St. Jacob, the patron of pilgrims.
Auf der Spitze der Säule stand einst wahrscheinlich eine Statue des hl. Jakobus, des Schutzpatrons der Pilger.

The apostles probably used the event of people coming to them seeking financial support as an opportunity to talk to them and to minister to them and to find out the real reason why they were in need and to help them in an even better way than to just give them money or to help them with money but also with some good insight.
Die Apostel benutzten wahrscheinlich den Umstand, daß Menschen mit finanziellen Bitten zu ihnen kamen, als eine Gelegenheit, sich mit ihnen zu unterhalten und ihnen zu dienen und herauszufinden was der wirkliche Grund war warum sie Mangel hatten und ihnen sogar auf eine bessere Weise zu helfen, als ihnen einfach nur Geld zu geben oder ihnen mit Geld zu helfen, nämlich auch mit gutem, einsichtsvollem Rat.

Thus, in consultation with his geologists, Deinokratis probably used a natural schism in that Hill, where we now find the entrance, to accommodate the tomb.
Somit, in Absprache mit seinem Geologen, Deinokratis verwendet wahrscheinlich eine natürliche Spaltung in den Hügel., Wo finden wir nun den Eingang, um das Grab unterzubringen.

If you are among them, you probably used various tweaks such applications to add custom options in context Menu.
Wenn Sie unter ihnen sind, höchstwahrscheinlich verwendet man diese verschiedenen Websites und Anwendungen optimieren hinzufügen benutzerdefinierten Optionen in Kontextmenü.

Furthermore, the researchers were able to show that the cells probably used this novel mechanism to differentiate between the received signals and only answer to certain ones.
In weiteren Untersuchungen konnten die Forscher zeigen, dass die Zellen diesen neuartigen Mechanismus wahrscheinlich verwenden, um zwischen den empfangenen Signalen zu differenzieren und nur auf bestimmte zu antworten.

The natural vegetation probably used to be dominated by deciduous and pine mixed woodlands and small fens made the area even more diverse.
Die natürliche Vegetation wurde vermutlich einst durch Mischgesellschaften aus Laub- und Tannenbäumen bestimmt, die durch kleine Moore noch vielfältiger machten.

The Peterborough copyists probably used multiple sources for their missing years, but the Dissolution of the Monasteries makes it impossible to be sure.
Die Kopisten aus Peterborough nutzen vermutlich mehrere Quellen, um die fehlenden Jahre zu ergänzen, allerdings macht die Auflösung der Klöster unter König Heinrich VIII.

If you develop SQL databases today, you are probably used to first building your data structure, then writing your business logic, and finally creating your user interface.
Als Entwickler von SQL-Datenbanken sind Sie es wahrscheinlich gewohnt, zuerst die Datenstruktur aufzubauen, dann die Unternehmensabläufe zu definieren und abschließend die Benutzeroberfläche zu erstellen.