What is the translation of " PROBLEM OF TIME " in German?

• Problem der Zeit

Examples of using Problem of time in English and their translations into German

It is a problem of time.
Es ist eine Frage der Zeit.

Therefore the biggest problem is also a problem of time!
Aus diesem Grund ist das größte Problem ein Zeitproblem!

Problem of time restriction of EP referrals.
Problem der engen zeitlichen Vorgaben bei Befassungen durch das EP.

There was, of course, as you have said yourself, a problem of time.
Es gab natürlich, wie Sie selbst sagten, das Problem des Zeitdrucks.

Okay, I want you to consider the problem of time-- what's your relationship to it?
Wir beschäftigen uns heute mit dem Problem der Zeit. Welches Verhältnis habt ihr dazu?

One problem that we still have to overcome is the problem of time.
Ein Problem, mit dem wir seit jeher zu kämpfen haben, ist das Problem der Zeit.

The problem of time or the interpretation of the wave function of the universe.
Das Problem der Zeit oder die Interpretation der Wellenfunktion des Universums.

I personally surmise that this is predominantly a problem of time and urgency.
Ich persönlich vermute, dass es vor allem ein Problem von Zeit und Dringlichkeit ist.

However, this is not a problem of time because you can easily make a'round thing' of your Hula Hoop again.
Allerdings ist dies kein Problem von Dauer, denn Sie können den Reifen ganz leicht wieder selbst zu einer völligen runden Sache machen.

The artist is surely an amateur philosopher, who confronts the problem of time and looks for their solutions.
Der Künstler ist sicher auch ein Amateurdenker, der die Probleme der Zeit konfrontiert und nach deren Lösung sucht.

Mendix addresses the problem of time in multiple ways, beginning with the platform's ease of use.
Mendix geht das Problem der fehlenden Zeit auf vielfältige Weise an, angefangen bei einer unkomplizierten Nutzung der Plattform.

Certain subjects common to both living and working, in particular the problem of time: the relation between work and leisure time..
Gemeinsame Fragen des Lebens und der Arbeit, und zwar insbesondere das Problem der Zeit: Verhältnis zwischen Arbeitszeit und Freizeit.

No problem of time: our restaurant has flexible hours, if you need to anticipate the time of lunch or dinner.
Kein problem, öffnungszeiten: unser restaurant hat flexible öffnungszeiten, wenn sie benötigen antizipieren, die zeit des mittag-oder abendessen.

Through instructions such as Light a match and watch till it goes out, 1955, or her famous Cut Piece, 1962, in which she has the public cut her clothes off her body with scissors- a cutting tool-, Ono makes an issue of the role of women and artists from a feminist point of view, as well as the problem of time, duration and interaction.
In Handlungsanweisungen, wie Light a match and watch till it goes out, 1955, oder in ihrem berühmten Cut Piece von 1962, in dem sie sich vom Publikum die Kleider mit einer Schere, also einem verletzenden Instrument, vom Leib schneiden lässt, thematisiert Ono innerhalb des Feldes von Fluxus, Happening, Aktionskunst, Performance und Concept Art sowohl die Rolle der Frau und Künstlerin in feministischer Form, als auch das Problem von Zeit, Dauer und Interaktion.

The problem of time is very close to the conflict between generations- of course, there was always a conflict such like this.
Das Problem der Zeit wird oft mit dem Konflikt zwischen den Generationen verknüpft- natürlich, gab es immer diesen Konflikt.

They have as well the problem of time spent apart from the home country and the protection of personal goods on the agenda.
Zudem haben sie die Problematik der Zeit, die außerhalb des Heimatlandes verbracht wird, und den Schutz von persönlichen Gegenständen auf der Agenda.

Wind River's testing portfolio solves the problem of time by giving testing teams a tool to thoroughly test the increased volume of complex software in embedded devices, and helps improve software quality and stability to verify compliance for any Android-based device.
Unser Testportfolio löst das Zeitproblem, indem es Testteams ein Werkzeug an die Hand gibt, mit dem sich das gestiegene Volumen komplexer Software in Embedded-Geräten sorgfältig testen lässt. Dies verbessert die Softwarequalität sowie die Stabilität zur Verifizierung der Konformität für beliebige Android-Geräte.

We solve your problems of time.
Wir lösen Ihr Zeitproblem.

They have"an open, honest interest, as the problems of time and solved the unmet demands can be realized….
Dabei haben sie“ein offenes, ehrliches Interesse daran, wie die Probleme der Zeit gelöst und die unerfüllten Ansprüche verwirklicht werden können….

For those who are single, have problems of time or work a sauce ready for use in extra virgin olive oil with the famous product of the Vesuvius National Park, the Piennolo Tomato PDO.
Für diejenigen, die Single sind, haben Probleme mit der Zeit oder arbeiten eine Sauce bereit für den Einsatz in natives Olivenöl extra mit dem bekannten Produkt aus dem Nationalpark Vesuv.

Problems of time and money are often given as obstacles to pursuing lifelong learning.
Als Hinderungsgründe werden oft zeitliche oder finanzielle Probleme angegeben.

Other focuses can range from difficulties in having and expressing certain emotions, to indecision, problems of time management or any other experience that detracts from your life.
Andere Schwerpunkte können von Schwierigkeiten im Empfinden und Ausdrücken bestimmter Gefühle, über Unentschlossenheit, bis hin zu Problemen im Umgang mit Zeit reichen oder jede andere Erfahrung betreffen, die unser Leben beeinträchtigt.

How to use "problem of time" in a sentence

Again, the problem of time rears its ugly head.

In addition, there’s the problem of time as well.

Is this a problem of time management and prioritization?

Problem of Time in Quantum Theory and General Relativity.

The problem of time travel was still a possibility.

This is a problem of time and not amplitude.

The problem of time wastage in the banking hall.

The Sabbath deals with our problem of time confetti.

The practical problem of time is unpacked in this paragraph.

It’s time we grappled with the problem of time itself.