Examples of using Process analyzer in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It takes a good fluid sampling system to make a process analyzer reliable.
Nur ein gutes Fluid-Probenahmesystem macht ein Prozess-Analysegerät zuverlässig.The 2035 Process Analyzer family is designed with versatility in mind.
All 4 channels can be configured independently from each other and the micro bundle fiber optics allows the 4 measuring points to be up to35 meter away from the XDS NIR process analyzer.
Darüber hinaus können sich dank der MicroBundle-Glasfasern die vier Messpunkte biszu 35 m vom XDS NIR Process Analyzer entfernt befinden.New 2060 Process Analyzer- customized online-monitoring of industrial processes and waste water streams.
Neuer 2060 Process Analyzer- maßgeschneiderte Online-Überwachung von industriellen Prozessen und Abwasserströmen.A broad range of reflectance, transflectance, and transmission probes and flow cells are available,making the NIRS XDS Process Analyzer suitable for the harshest conditions.
Es ist eine breite Palette an Reflexions-, Transflexions- und Transmissionssonden und Durchflusszellen erhältlich,sodass sich der NIRS XDS Process Analyzer auch für raueste Umgebungen eignet.The 2060 Process Analyzer offers modularity up to four cabinets to create one single analyzer platform.
Der 2060 Process Analyzer bietet mit bis zu 4 Modulen höchste Flexibilität in einer einzigen Analysatorplattform.Beside the innovative rubber testing Instruments Rubber Capillary Rheometer(RCR) as well as the Add-on for the capillary rheometer called Contifeed, GOETTFERT had shown the well established rubber testing instruments like Mooney Viscosimeter(MV), Moving Die Rheometer(MDR)and Rubber Process Analyzer(RPA) on the booth.
Neben den innovativen Produkten wie dem Rubber Capillary Rheometer(RCR) und dem Add-on für das Kapillarrheometer Contifeed wurden den Messebesuchern in Nürnberg die in der Gummibranche weit verbreitete Produkte wie Mooney Viskosimeter(MV), Moving Die Rheometer(MDR)und Rubber Process Analyzer(RPA) vorgeführt.This process analyzer offers a new modularity concept consisting of a central platform, which is called a«basic cabinet».
Dieser Prozessanalysator bietet ein neues Baukastensystem, das eine zentrale Plattform hat, den sogenannten„Basisschrank‟.Applications are numerous and the 2060 Process Analyzer is the best solution to solve the most typical and challenging applications.
The 2060 Process Analyzer is the most versatile analyzer in the MetrohmProcess Analytics product portfolio.
Der 2060 Process Analyzer ist der vielseitigste Analysator im Produktportfolio von Metrohm The new modular flexibility feature grants the 2060 process analyzer the position as the most versatile analyzer in the MetrohmProcess Analytics product portfolio.
Damit ist der 2060 Process Analyzer der vielseitigste Analysator im Produktportfolio von Metrohm The 2060 Process analyzer enables customized online monitoring of industrial processes with multiple parameters and streams.
Der 2060 Process Analyzer ermöglicht eine kundenspezifische Online-Überwachung mehrerer Parameter und Messstellen.ADI2045050 The ADI 2045TI Ex proof Process Analyzer is used in hazardous environments where explosion proof protection is a critical safety requirement.
ADI2045050 Der ADI 2045TI Ex proof Process Analyzer wird in gefährlichen Umgebungen eingesetzt, in denen der Explosionsschutz eine entscheidende Sicherheitsanforderung darstellt.The process analyzer is constantly over-pressurized, therefore penetration of flammable gases into the system is excluded at all times.
Der Prozessanalysator wird ständig mit Überdruck gespült, daher ist das Eindringen entzündlicher Gase in das System zu jeder Zeit ausgeschlossen.Metrohm Process Analytics presents the 2035 Process Analyzer, an integrated solution for 24/7 online-monitoring of critical chemical parameters in industrial processes and wastewater streams.
Metrohm The 2035 Process Analyzer comes in three basic configurations for potentiometric, photometric, and thermometric measurements.
Der 2035 Process Analyzer ist in drei Grundausstattungen für potentiometrische, photometrische sowie thermometrische Messungen erhältlich.Metrohm Process Analytics presents the 2035 Process Analyzer, an integrated solution for 24/7 online-monitoring of critical chemical parameters such as ortho- and total phosphate phosphorus in wastewater streams.
Metrohm The 2035 Process Analyzer for photometric measurements includes a compact photometer module with a high-performance LED.
Der 2035 Process Analyzer für photometrische Messungen ist mit einem kompakten Küvettenphotometer-Modul und high-performance LED-Lichtquellen ausgestattet.Using multiple analysis techniques, the 2060 Process analyzer is capable to cover a broad range of applications and concentrations by bringing the proven and high-quality Metrohm analysis modules from the lab to the process. .
Durch die Verwendung mehrerer Analysetechniken kann der 2060 Process Analyzer ein breites Spektrum von Anwendungen und Konzentrationen abdecken, indem die bewährten und hochwertigen Metrohm-Analysemodule aus dem Labor in den Prozess integriert werden.The 2035 Process Analyzer for Potentiometric Titration and Ion-Selective Measurements performs analyses with dedicated electrodes and titrants.
Der 2035 Process Analyzer verwendet für This industrial process analyzer is now monitoring several different sampling points from the distillation tower to the final product finisher.
Dieser industrielle Prozessanalysator überwacht nun mehrere verschiedene Probenahmestellen vom Destillationsturm bis zum Endprodukt Finisher.The 2035 Process Analyzer for Thermometric Titration performs automated titrations with a fast-responding, highly sensitive temperature sensor.
Der 2035 Process Analyzer für The 2035 Process Analyzer is a versatile wet-chemical analyzer which comes in three basic configurations for potentiometric, photometric, and thermometric determinations.
Der 2035 Process Analyzer ist ein vielseitiger nasschemischer Analysator, der in drei Grundkonfigurationen für potentiometrische, photometrische und thermometrische Bestimmungen erhältlich ist.The Metrohm 2060 Process Analyzer not only offers modularity within one cabinet, but also can contain up to four cabinets to create one single analyzer platform.
Der Metrohm 2060 Process Analyzer bietet nicht nur Modularität innerhalb eines Nassteilschranks, sondern kann auch bis zu vier Nassteilschränke enthalten, um eine einzige Analysatorplattform zu schaffen.The 2035 Process Analyzer for Photometric Measurements includes a compact photometer module which is stable over a large concentration range, and is thermostated with stirrer capabilities.
Der 2035 Process Analyzer für photometrische Messungen umfasst ein kompaktes, über einen weiten Konzentrationsbereich stabiles Photometer-Modul, ist temperierbar und mit Rührer ausgestattet.If the process analyzer does not return repeatable results, either the analyzer is malfunctioning, or the system is not maintaining the sample at constant conditions.
Wenn das Prozessanalysengerät keine wiederholbaren Messergebnisse liefert, liegt entweder eine Störung im Prozessanalysengerät vor oder das System hält die Prozessprobe nicht unter konstanten Bedingungen.The 2035 Process Analyzer can measure phosphorus concentrations online via colorimetric detection in three ranges: Low TP: 0-150 μg/L PO4-P, Standard TP: 0-5 mg/L PO4-P, or High TP: 0-100 mg/L PO4-P.
Der 2035 Process Analyzer kann Phosphorkonzentrationen online mittels kolorimetrischer Detektion in drei verschiedenen Messbereichen messen: Low Range GP: 0-150 μg/L PO4-P, Standard GP: 0-5 mg/L PO4-P oder High Range GP: 0-100 mg/L PO4-P.In combination with our Rubber Process Analyzer(RPA Montech 3000), we conduct detailed analyses for all of our compounds, in order to use the best process regarding an optimisation of the par am eters.
In Verbindung mit unserem Rubber Process Analyzer(RPA Montech 3000) führen wir detaillierte Analysen für alle unsere Verbindungen durch, um für jede Mischung das beste Verfahren hinsichtlich einer Optimierung der Parameter anzuwenden.In combination with our Rubber Process Analyzer(RPA Montech 3000), we conduct detailed analyses for all of our compounds, in order to use the best process regarding an optimisation of the parameters.
In Verbindung mit unserem Rubber Process Analyzer(RPA Montech 3000) führen wir detaillierte Ana lysen für alle unsere Verbindungen durch, um für jede Mischung das beste Verfahren hinsichtlich einer Optimie rung der Parameter anzuwenden.The NIRS XDS Process Analyzer- MicroBundle provides the next generation of process analyzers for real-time analysis in the pharmaceutical and chemical industries Non-destructive, accurate measurements of practically any sample type(powders, slurries, liquids,…) are performed directly in the process line, granulator, dryer or reaction vessel.
Der NIRS XDS Process Analyzer- MicroBundle gehört zur nächsten Generation von Prozessanalysatoren für Echtzeitanalysen in der pharmazeutischen und chemischen Industrie. Zerstörungsfreie, exakte Messungen von praktisch jedem Probentyp(Pulver, Schlämme, Flüssigkeiten,…) werden direkt in der Prozesslinie, der Mühle, dem Trockner oder dem Reaktionsgefäss durchgeführt.
