What is the translation of " PROCESS BATHS " in German?

• Prozessbäder
• Prozessbädern

Examples of using Process baths in English and their translations into German

The body is rotated 360° through the process baths.
Die Karosse wird um 360° durch die Prozessbecken gedreht.

A variety of process baths requires appropriate chemical analyses.
Eine Vielzahl von Prozessbädern erfordert abgestimmte chemische Analysen.

Natural gas and fuel oil are commonly used for heating process baths.
Erdgas und Heizöl werden vor allem zum Heizen der Prozessbäder eingesetzt.

Process baths can be run with the robust and the low-maintenance SKA50 in a circulation.
Prozessbäder können mit dem robusten und wartungsarmen SKA 50 im Kreislauf gefahren werden.

The advantage is that a safe operation is also possible with highly polluted process baths or those with a variety of pollutants.
Der Vorteil liegt daran, dass auch mit höheren Schmutzfrachten( oder unterschiedlicher Schmutzfrachten) im Prozessbad ein sicherer Betrieb möglich ist.

Hot process baths especially should always be covered, except when filling and draining.
Vor allem heiße Prozessbäder sollten außer beim Beschicken und Entleeren immer abgedeckt sein.

With its robust, solid plastic construction, the RT-VC 100 has a wide range of applications in rinse as well as process baths.
Dank robuster Konstruktion aus Vollkunststoff, findet die RT-VC 100 vielseitige Einsatzmöglichkeiten sowohl in Spül- als auch in Prozess-Bädern.

Our team can perform a variety of analyses, from validating process baths and parts to determining root cause analysis for customer issues.
Unser Team führt verschiedenste Analysen durch, von der Überprüfung der Prozessbäder und Teile bis hin zur Ursachenanalyse bei Kundenproblemen.

The gravity separator is an ecologically high-performance and economical device for cleaning and treating polluted process baths.
Der Schwerkraftabscheider ist ein ökologisch leistungsstarkes und wirtschaftlich arbeitendes Gerät zur Reinigung und Aufbereitung verunreinigter Prozessbäder.

This dedicated team performs a variety of analyses, from validating customer process baths and parts to determining root cause analysis for customer issues.
Dieses engagierte Team führt verschiedene Analysen durch, von der Überprüfung der Prozessbäder und Teile bis hin zur Ursachenanalyse bei Kundenproblemen.

It uses the effect of gravitation and coalescents for separating alien oils, greases and solids from the process baths.
Er nutzt die Wirkung der Gravitation(Schwerkraft) und Koaleszenz(Zusammenfließen von Tröpfchen) zur Abtrennung von Fremdölen, Fetten und Feststoffen aus den Prozessbädern.

In addition to a DC power supply system, process equipment including chillers for process baths and a drainage system for the tanks, is also part of the Dürr FAS scope of supply.
Neben der Gleichstromversorgung gehören auch die Verfahrenstechnik mit der Kühleinrichtung für die Prozessbäder sowie die Absaugeinrichtung für die Bäder zum Lieferumfang von Dürr FAS.

Virtually all process baths contaminated with oils, solvents and solids can be cleaned with the three-phase separator- TPS for short- and can therefore be used long term in the production cycle.
Nahezu alle mit Ölen, Lösemitteln und Feststoffen verunreinigten Prozessbäder können mit dem Dreiphasenseparator- kurz DPS- gereinigt und somit langfristig im Produktionskreislauf genutzt werden.

To separate extraneous oils and grease, solvents and solids from the process baths, separation processes are induced in the TPS by cross sectional flow and surface enlargement.
Zur Abtrennung von Fremdölen und -fetten, Lösemitteln und Feststoffen aus den Prozessbädern werden im DPS durch Fließquerschnitts- und Oberflächenvergrößerung Entmischungsvorgänge bewirkt.

The situation is different with CYKLOS from SCHMID: the patented rotation process ensures better convection(flow movement) in the process baths, so that the gas bubbles are released from the cavities and the surface treatment is optimized.
Anders verhält es sich mit CYKLOS von SCHMID: Durch das patentierte Rotationsverfahren herrscht in den Prozessbädern eine bessere Konvektion(Strömungsbewegung), sodass sich die Gasbläschen aus den Hohlräumen lösen und die Oberflächenbehandlung optimiert wird.

The patented rotation process ensures better convection(flow movement) in the process baths, so that the gas bubbles are released from the cavities and the surface treatment is optimized.
Durch das patentierte Rotationsverfahren herrscht in den Prozessbädern eine bessere Konvektion(Strömungsbewegung), sodass sich die Gasbläschen aus den Hohlräumen lösen und die Oberflächenbehandlung optimiert wird.

Until now, it has been impossible to avoid using electrolytes containing the ecologically harmful chromium VI and perfluorinated surfactants in process baths containing chromium VI to produce decorative chrome layers which satisfy the demands of the automotive industry.
Bisher war zur Erzeugung dekorativer Chromschichten, die den Ansprüchen der Automobilindustrie genügten, der Einsatz ökologisch bedenklicher Chrom VI-haltiger Elektrolyten und PFT-haltiger- Netzmitteln in Chrom-VI-haltigen Prozessbädern unvermeidlich.

Customer process bath analysis.
Analyse des Prozessbades des Kunden.

Spraying above the process bath.
Sprühen über dem Prozessbad.

BRANOral: corrosion-protection additive for processing baths.
BRANOral: Korrosionsschutz-Zusatz für Bearbeitungsbäder.

Regenerated acid is returned to the process bath, while aluminium sulphate recovered is delivered to a commercial user.
Die regenerierte Säure wird in das Prozessbad zurückgeführt und das abgetrennte Aluminiumsulfat an einen Verwerter abgegeben.

The permeate is directed back into the process bath, which results in a substantial life extension with the associated savings on raw materials and energy.
Das Permeat wird in das Prozessbad rückgeführt, was eine erhebliche Standzeitverlängerung mit der damit verbundenen Einsparung an Rohstoffen und Energie zur Folge hat.

The process bath to be treated flows through the capillaries with a high flow velocity and under pressure.
Das zu behandelte Prozessbad strömt unter hoher Strömungsgeschwindigkeit und unter Druck durch das Innere der Kapillaren.

The regeneration of hydrochloric acid has been achieved by the introduction of air â this required only the technically straightforward installation of an injection device in the process bath.
Die Regenerierung der Salzsäure gelang durch die Einbringung von Luft, wozu nur die Installation einer technisch einfachen Einblasvorrichtung am Prozessbad erforderlich war.

There, a rotor system accommodates up to four workpiece carriers, immerses them and leads them through the process bath by rotation.
Dort nimmt ein Rotorsystem bis zu vier Werkstückträger auf und taucht sie im Rotationsprinzip durch das Prozessbad.

Each shuttle has its own on-board controller, which defines the dwell time of the body in the process bath.
Jedes Shuttle hat eine eigene mitfahrende Steuerung, die die Verweildauer der transportierten Karosse im Prozessbecken definiert.

Process times can be individually programmed for each body type and process bath.
Die Prozesszeiten können individuell für jeden Karossentyp und jedes Prozessbecken programmiert werden.

Rinsing: All residues from each pre-treatment stage and process bath must be carefully removed to ensure high product quality and efficiency.
Spülen: Nach allen Vorbehandlungs- und Prozessbädern ist die sorgfältige Entfernung von Resten der Flüssigkeit des vorangegangenen Prozesses ein Muss für hohe Produktqualität und Wirtschaftlichkeit.

Under production conditions, it has been confirmed that the removal of chromium and nickel coatings can be undertaken simultaneously in a process bath, the process solution can be regenerated by filtration and materials from the resulting sludge can be recovered for use in metallurgical works.
Unter Produktionsbedingungen wurde bestätigt, dass die Entschichtung von Chrom und Nickel gemeinsam in einem Prozessbad möglich ist, die Regeneration der Prozesslösung durch Filtration erfolgen kann und sich die entstehenden Schlämme in Metallhütten stofflich verwerten lassen.

How to use "process baths" in an English sentence

These plastic process baths are manufactured with a height quality.

The rinse water accumulate on the process baths with the metals.

In electroplating plants, workpieces are dipped into various process baths for this purpose.

Evaporate rinse water and neutralized process baths (except for chrome and cyanide baths).

The instrument also will find application in monitoring process baths for trace metals contamination.

The Morselt plastics process baths are usually used for heat treatment of metal surfaces.

The operator manually transfers and submerges the holder between the process baths and the local sink.

Utilisation of residual heat from exhaust fumes from paint shop to heat up process baths in paint shop.

Wafers flow between the process baths and are monitored and transported efficiently to improve yields and manage cycle times.

Steel and stainless steel can’t be anodized; the process baths used to anodize aluminum would attack and dissolve steel parts.

How to use "prozessbäder" in a German sentence

Die eingesetzten Prozessbäder basieren auf der bewährten Palladium-Technologie (Direktmetallisierung mit Palladium als Katalysator).

Gerade die Überwachung der neuen hoch komplexen Prozessbäder stellt eine große Herausforderung für die Analytik dar.

Weiterhin soll die effiziente Kühltechnik wichtiger Prozessbäder eine Energieeinsparung ermöglichen.

Durch die immer weiter steigenden qualitativen Anforderungen unserer Kunden, ist die Überwachung und Führung der Prozessbäder ein zentrales Qualitätselement.

Prozessbäder können durch Rauch und/oder Löschwasser kontaminiert und so unbrauchbar werden.

Die Werkstücke werden durch Eintauchen in die jeweiligen Prozessbäder behandelt.

Unser Programm umfasst Poliermittel, Polierscheiben und Polierringe, Produkte der industriellen Reinigung (Entfettungen), Prozessbäder für die elektrolytische Metallabscheidung und Nachbehandlungssysteme (Passivierungen/TOP-Coats).

Die Verantwortung für die Analytik der Prozessbäder liegt bei Dr.

Hebezeuge, Portalsysteme, Trommeln), wobei die Waren in die Prozessbäder ein- und ausgefahren werden.

Zu diesen Zwecken werden die Werkstücke in Galvanikanlagen in verschiedene Prozessbäder getaucht, die sich in Vorbehandlung, Metallisierung und Nachbehandlung unterteilen lassen.