Examples of using Process models in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Planning based on process models.
Disposition auf Basis von Verlaufsmodellen.Of process models, tools and people.
Setting up and modifying process models.
Aufstellen und Modifizieren von Prozessmodellen.Applying process models for special material systems.
Anwenden von Prozessmodellen für spezielle Stoffsysteme.Enrich process models with risk and control information.
Anreicherung von Prozessmodellen mit Risiken und Kontrollfunktionen.User-friendly applications to develop process models.
Benutzerfreundliche Anwendungen zur Entwicklung von Prozess-Modellen.Communicate process models and information organization-wide.
Organisationsweiten Kommunikation von Prozessmodellen und Informationen.It will comprise the technological control systems and the level 2 process models.
Also, new process models(Agile Development/ Scrum) are supported by the tool.
Use case analysis and the development of process models and methodologies for variant management.
Process models should be easily understood and accepted by all parties.
Prozessmodelle sollen von allen Beteiligten problemlos verstanden und akzeptiert werden.Multi-level, configurable workflows aid in the approval and publication of process models.
Mehrstufige, konfigurierbare Workflows unterstützen Sie bei der Freigabe und Veröffentlichung von Prozessmodellen.Older process models will be archived and remain available for subsequent review.
Ältere Prozessversionen werden archiviert und können später noch eingesehen werden.Beside that, I am involved in the introduction of customised process models in development projects.
Zusätzlich helfe ich auch bei der Einführung von angepassten Vorgehensmodellen in Entwicklungsprojekten.Suitable process models have been further developed for series production of the BOGE HST.
Geeignete Verfahrensmodelle wurden für die Serienproduktion des BOGE HST weiterentwickelt.The Mineralogical Database has been hugely increased-from 3 581 to 13 346 minerals with better integration with process models Fig.
Die Mineraldatenbank wurde sehr stark erweitert-von 3 581 auf 13 346 Mineralien mit besserer Integration mit den Prozess-modellen Bild 3.Our process models for migration and integration have been tried and tested in numerous projects.
Unsere Vorgehensmodelle zur Migration und Integration sind in zahlreichen Projekten erprobt.For applications based on information and process models, the possibilities for preservation are increasing.
Bei auf Informations- und Verfahrensmodellen basierenden Anwendungen nehmen die Möglichkeiten der Konservierung zu.Agile process models thus lay the foundation for flexibility, the ability to react, and speed during big regulatory projects.
Damit legen agile Vorgehensmodelle das Fundament für Flexibilität, Reaktionsfähigkeit und Schnelligkeit in regulatorischen Großprojekten.You learn subjects such as parallel performance of tests, the adjustment of process models and reports, and the TestStand architecture.
Sie lernen Themen wie das parallele Ausführen von Tests, das Anpassen von Prozess-Modellen und Reports, sowie der TestStand Architektur kennen.In particular, process models have been developed for dwell times and for soaking pit practice.
Im besonderen sind Prozeßmodelle für Stehzeitvorschriften und Tiefofenpraxis entwickelt worden.This makes it possible to"feed" innovative process models with improved real-time data and generate new information on the process status.
Somit können neuartige Prozessmodelle mit besseren Echtzeit-Messdaten„gefüttert" und daraus neue Information über Prozesszustände generiert werden.Process models which strictly follow a plan, developed in detail during project start up can no longer lead to success, and rather result in an increase in failed IT projects.
Vorgehensmodelle, die strikt einem anfangs erstellten Plan folgen, führen kaum noch zum Erfolg, sondern meist zum Scheitern von IT-Projekten.The third level of the reference model includes various adapted process models representing specific initial stages for solutions which can be implemented in different divisions of a company.
Die dritte Ebene des Referenzmodells umfasst verschiedene angepasste Prozessmodelle, welche spezifische Lösungsansätze für die Umsetzung in unterschiedlichen Bereichen eines Unternehmens darstellen.Development of process models for both the SAG and ball mill circuits. The models are tuned via plant sampling and/or the SGS Benchmark Database.
Entwicklung von Verfahrensmodellen für SAG- und Kugelmühlenkreisläufe Die Modelle werden über Anlageproben und/oder die SGS Benchmark-Database abgestimmt.With the workflow module, controlled by process models, the programmed sequence logic can be made more controllable via structures that can be adapted at runtime.
Es kann mit dem Modul Workflow, gesteuert durch Prozessmodelle, die programmtechnische Ablauflogik durch zur Laufzeit anpassbare Strukturen besser beherrschbar machen.Existing dynamic process models for degassing of hydrogen and nitrogen, and inclusion removal shall be extended and adapted to the considered VD plant.
Darüber hinaus werden bereits vorhandene dynamische Prozessmodelle für die Entgasung von Wasserstoff und Stickstoff sowie die Entfernung von Einschlüssen erweitert und an die Bedingungen der VD-Anlage von Böhler Edelstahl angepasst.Even in classic process models, the value of retrospectives for the project success is more and more recognized.
Und auch in klassischen Vorgehensmodellen wird der Wert von Retrospektiven für den Projekterfolg mehr und mehr anerkannt.We base our work on process models such as ITIL and on our own best practice experience acquired on numerous projects.
Bei unserer Arbeit orientieren wir uns an Prozessmodellen wie ITIL sowie eigenen Best-Practice-Erfahrungen aus einer Vielzahl von Projekten.
