What is the translation of " PROCESS OF DECAY " in German?

• Prozess des Verfalls
• Verfallsprozess

Examples of using Process of decay in English and their translations into German

We warn the process of decay.
Wir warnen den Prozess des Verfalls.

Proved that neither the temperature nor by magnetic or electric fields do not affect the process of decay.
Bewiesen, dass weder die Temperatur noch durch elektrische oder magnetische Felder beeinflussen nicht den Prozess des Verfalls.

Organic mulch is also good because in the process of decay it becomes a nutrient layer for plants.
Bio-Mulch ist auch gut, weil im Prozess des Verfalls es eine Nährstoffschicht für Pflanzen wird.

This process of decay is first and foremost a process of unfolding, for from the individual impulse with which the piece begins-which can be taken as something of an opening"serve"-there unfolds a rich sonic structure of continually greater nuance.
Dieser Verfallsprozess ist in erster Linie ein Entfaltungsprozess, denn aus dem Einzelimpuls, mit dem das Stück beginnt, der gleichsam als‹Aufschlag› aufgefasst werden kann, entfalten sich reiche, immer ausdifferenziertere Klanggebilde.

This is the same for the process of decay.
Das gilt auch für den Prozess des Verfalls.

They had entered into a process of decay and had made rendered the temple impure, they had blemished the temple.
Sie waren in einen Prozess des Verfalls geraten und hatten den Tempel verunreinigt, sie hatten den Tempel beschmutzt.«.

Enormous inertial forces can not influence the process of decay of unstable nuclei.
Enorme Trägheitskräfte nicht beeinflussen kann den Prozess der Zerfall von instabilen Kernen.

Today, to speed up the process of decay and rot, using special biological products from living organisms, and a special type of enzyme.
Heute, zu beschleunigen den Prozess des Verfalls und rot, mit speziellen biologischen Produkte von lebenden Organismen, und eine spezielle Art von Enzym.

However, with careful and gentle treatment and by sympathetic repair and replacement of broken parts, the process of decay can be halted and the objects returned to a state of stability.
Bei sorgfältiger und sanfter Behandlung sowie einfühlsamer Reparatur oder Auswechslung gebrochener Teile, kann dem Verfallsprozess jedoch Einhalt geboten werden und die Objekte können wieder in einen stabilen Zustand gebracht werden.

Broken toys and the process of decay are not framed as gestures of destruction, rather, they are enacted as meticulous performances.
Kaputtes Spielzeug und Zersetzungsprozess werden nicht als Gesten der Zerstörung inszeniert, eher von Ihnen als sorgfältig ausgeführte malerische Prozedur beschrieben.

The temporal essence of nature thus acquires its own aesthetic and beauty, free of the overwhelming symbolism of the Baroque memento mori, which compresses the process of decay into allegories of the frivolity of life.
Die Vergänglichkeit der Natur erhält so eine eigene Ästhetik und Schönheit- befreit von der Symbolgewalt barocker Vanitasbilder, die Prozesse der Verwesung zu Allegorien auf die Nichtigkeit des Lebens verkürzen.

And are condemned to death, whereby the process of decay is more advanced for some than for others.
Und sind zum Tode verurteilt, wobei der Zerfallsprozess bei den einen weiter fortgeschritten ist als bei anderen.

Examine the body as a corpse and see the process of decay or think of the parts of the body such as the lungs, spleen, fat, feces, and so forth.
Stelle dir den Körper als Leichnam vor und betrachte den Prozess des Verfalls, oder denke an die Teile des Körpers wie Lunge, Milz, Fett, Exkremente usw.

This city in the north of the United States in the last few decades experienced a process of decay, which was mainly caused by the economic slowdown due to the disappearance of the automotive industry.
Diese Stadt im Norden der Vereinigten Staaten erlebte in den letzten Jahrzehnten einen Prozess des Verfalls, der vor allem durch die wirtschaftliche Abschwächung aufgrund des Verschwindens der Automobilindustrie verursacht wurde.

Not only in his self-portraits did Janssen observe the process of decay, but also in his flower still lifes there is an autumnal wilting already in bloom;
Nicht nur in seinen Selbstportraits beobachtete Janssen den Prozeß des Vergehens, sondern auch in seinen Blumenstilleben haftet mitunter bereits in der Blüte ein herbstliches Welken an;

Resistant to temperature changes and humidity, the processes of decay.
Beständig gegen Temperaturschwankungen und Feuchtigkeit, Prozesse der Verwesung.

Thus, the processes of decay and decomposition of the remains, the processing of food is various forms of micro-organisms.
So sind die Prozesse des Verfalls und der Zersetzung der Überreste, die Verarbeitung von Nahrungsmitteln, verschiedene Formen von Mikroorganismen.

This material is much more susceptible to wetting, and therefore much faster it will begin the processes of decay.
Dieses Material ist viel anfälliger für Benetzung und damit wesentlich schneller wird es die Zerfallsprozesse beginnen.

Food cooked for a few hours before a meal, promotes the processes of decay and fermentation in the digestive tract.
Lebensmittel für ein paar Stunden vor dem Essen gekocht, fördert die Prozesse der Fäulnis und Gärung im Verdauungstrakt.

Advantages of this type of sewage system- tightness, resistance to the processes of decay, to external influences temperature fluctuations are also here.
Die Vorteile dieser Art von Abwassersystem- Dichtheit, Beständigkeit gegen die Prozesse des Verfalls, auf äußere Einflüsse Temperaturschwankungen sind auch hier.

According to Shelton, the use of incompatible products leads to the inevitable deterioration in the quality of food digestion, which provokes the processes of decay and fermentation.
Shelton zufolge führt die Verwendung von inkompatiblen Produkten zu einer unvermeidlichen Verschlechterung der Qualität der Verdauung von Nahrungsmitteln, was die Prozesse des Verfalls und der Fermentation auslöst.

It promotes the growth of beneficial bacteria in the gut, thus inhibiting the growth of pathogenic organisms and eliminating the processes of decay and flatulence.
Es fördert das Wachstum von nützlichen Bakterien im Darm, wodurch die Hemmung des Wachstums von pathogenen Organismen und Eliminieren der Zerfallsprozesse und Blähungen.

Some of these wastelands are now slated for regeneration as natural reserves, parks or residential areas however many of them still offer possibilities to observe processes of decay and wilderness.
Ein Teil dieses Ödlandes ist zwar als Wiederaufbereitungsfläche für Parks oder Wohngebiete vorgesehen, dennoch bietet der Großteil des Gebiets Möglichkeit, Prozesse des Verfalls und der Verwilderung zu beobachten.

Frequent emptying of the rectum is very important for men, since the processes of decay and fermentation in the intestine, which is not exposed to food on time, are accompanied by the release of heat transmitted to the nearby organs of the small pelvis.
Die häufige Entleerung des Enddarms ist für Männer sehr wichtig, da die Prozesse des Zerfalls und der Fermentation im Darm, der nicht rechtzeitig der Nahrung ausgesetzt ist, von der Freisetzung von Wärme begleitet werden, die auf die benachbarten Organe des kleinen Beckens übertragen wird.

They also come near surface finishes; the montage, packaging and transport of craft works; the processes of decay and restoration treatment works in natural stone, cleaning and treatment protection and maintenance, and they will be taught how to reset and reintegration for restoring parts.
Sie kommen auch in der Nähe von Oberflächen; Montage, Verpackung und Transport von handwerklichen Arbeiten; die Prozesse des Verfalls und der Wiederherstellung Behandlung funktioniert in Naturstein, Reinigung und Pflege Schutz und Pflege, und sie werden lernen, wie zurückgesetzt und Wiedereingliederung für Teile Wiederherstellung.

They also come near surface finishes; the montage, packaging and transport of craft works; the processes of decay and restoration treatment works in natural stone, cleaning and treatment protection and maintenance, y se les enseñará como hacer la reposición y reintegración para la restauración de piezas.
Sie kommen auch in der Nähe von Oberflächen; Montage, Verpackung und Transport von handwerklichen Arbeiten; die Prozesse des Verfalls und der Wiederherstellung Behandlung funktioniert in Naturstein, Reinigung und Pflege Schutz und Pflege, y se les enseñará como hacer la reposición y reintegración para la restauración de piezas.

These are the reasons why in my last lecture I concluded by wishing the«big bang», that is the inevitable implosion to which we are approaching, then start over again to build over the ruins, because in the processes of decay, Once passed the so-called boundary of no return, It is no longer possible to go back.
Dies sind die Gründe, warum in meinem letzten Vortrag Ich schloss mit dem"Big Bang" zu fragen, nämlich die unvermeidliche Implosion, die wir kurz vor sind, und dann wieder von vorn anfangen, die Trümmer zu bauen über, weil in dem Prozess des Verfalls, wenn Sie die so genannte Rückschlag Grenze passieren, gehen Sie nicht zurück.

This floor is more resistant to the processes of decay, non-slip and durable.
Dieser Boden ist beständiger gegenüber den Prozessen des Verfalls, rutschfest und langlebig.

Products, formed in the body after eating meat and meat broth, bring about processes of decay and fermentation in the intestines, which increases body acidity level.
Produkte, nach dem Verzehr von Fleisch und Fleischbrühe im Körper gebildet, bewirken Prozesse des Verfalls und der Fermentation im Darm, der Körper Säuregehalt erhöht.

Fire or sack or enemy or the slow processes of decay, became a foundation for the next to build upon, thus symbolic of life;
Feuer oder Sack oder Feind oder travel langsamen Prozesse des Zerfalls, wurden eine Grundlage für nahe bei Bau auf, so symbolisch vom Leben;

How to use "process of decay" in an English sentence

Since then, a process of decay slowly goes on.

Dasein (2016) The process of decay reanimates an environment.

Process of decay and rottenness characterize the passing-by biotope.

There is a constant process of decay and renewal.

Here’s how the complete process of decay plays out.

It is the body’s natural process of decay and recycling.

We separate ourselves from the process of decay and death.

This is part of the process of decay and okay.

This process of decay and renewal creates a complex habitat.

And the buildings in the process of decay as well!

How to use "verfallsprozess" in a German sentence

Die Leute müssen den Verfallsprozess nicht mehr hinnehmen.

Dasselbe galt für den Balkan beim Verfallsprozess Jugoslawiens.

Dieser Verfallsprozess kann mit der Funktion N(t)=1000×½t beschrieben werden.

Die Streiks werden den Verfallsprozess der Airline nur beschleunigen.

Bei gestocktem Buchenholz hat der Verfallsprozess bereits eingesetzt.

Dieser Verfallsprozess kann schon mit dem 40.

Ob auch dieser Verfallsprozess symptomatisch für die OB-Link-Legislatur steht?

Dadurch beschleunigt sich der Verfallsprozess weiter.

Ein langer Verfallsprozess wurde dadurch eingeläutet.

Der Verfallsprozess und die Dekonstruktion faszinieren mich.