What is the translation of " PROCESS OF PURIFICATION " in German?

• Prozess der Reinigung
• Reinigungsprozess
• Prozess der Läuterung

Examples of using Process of purification in English and their translations into German

The process of purification is connected with this.
Der Reinigungsprozess ist damit verbunden.

This Hare Kṛṣṇa mantra is the process of purification.
Dieser Hare-Kṛṣṇa-Mantra ist der Vorgang der Reinigung.

Tamala Krishna:"The process of purification must be there.
Tamala Krsna:"Der Reinigungsprozess muss da sein.

After half an hour has already begun the process of purification.
Nach einer halben Stunde hat bereits den Prozess der Reinigung begonnen.

The process of purification leads to a much deeper self-understanding.
Dieser Prozess der Läuterung kann zu tiefer Selbsterkenntnis führen.

It therefore does not continue a process of purification cut short.
Es setzt also nicht einen abgebrochenen Läuterungsprozeß fort.

Thus this process of purification also has a sacramental background.
Und so hat auch dieser Prozeß der Reinigung einen sakramentalen Hintergrund.

One is actually stopping the process of purification of mind!
Stattdessen stoppt man den Prozess der Reinigung!

The process of purification of the mind is known in Islam as tazkiyyah.
Der Prozess der Reinigung des Geistes ist im Islam als Tazkiyyah bekannt.

This truth-realization by direct experience is the process of purification.
Diese Wahrheitserkenntnis durch direktes Erfahren ist der Prozess der Läuterung.

Yoga in its process of purification will lay bare and throw up all hidden impulses and desires in you.
Im Verlauf des Läuterungsprozesses legt der Joga die versteckten Impulse und Begierden bloß und lässt sie an die Oberfläche steigen.

Thus we now find the right structure for the process of purification and of purity.
So finden wir nun das rechte Gefüge des Vorgangs von Reinigung und Reinheit.

The process of purification of the mind in Islam is dubbed as the most difficult form of human struggle.
Der Prozess der Reinigung des Geistes wird im Islam als die schwierigste Form der menschlichen Anstrengung angesehen.

Carry out the procedure and observe the process of purification, rejuvenation.
Die Prozedur durchführen und beobachten Sie den Prozess der Reinigung, Verjüngung.

Thus the same spiritual process of purification takes place, first from the solid to the softer, from that to the volatile, from the volatile to the ethereal and finally to the spiritual!
So vollzieht sich stets der nämliche geistige Läuterungsprozess, zuerst vom Festen ins Leichtere, dann vom Leichteren ins Flüchtige und vom Flüchtigen ins Luftartige und endlich ins Geistige!

This recognition of truth through direct experience is the process of purification.
Diese Wahrheitserkenntnis durch direktes Erfahren ist der Prozess der Reinigung.

When an alchemist has completed the process of purification and transmutation, he is ready to receive the Divine Spirit.
Wenn ein Alchemist den Prozess der Reinigung und Transmutation erfolgreich vollendet hat, ist er imstande, den Heiligen Geist zu empfangen.

There are several passages in the New Testament that point to a process of purification after death.
Dort einige Durchgänge im neuen Testament sind, die auf einen Prozess der Reinigung nach Tod zeigen.

Of course, the long and difficult process of purification demands a personal effort, but the real protagonist is God.
Der lange und mühsame Prozeß der Reinigung erfordert natürlich die persönliche Anstrengung, aber der wahre Hauptakteur ist Gott.

Reforming these corrupting influences, within the human mind, is called the process of purification or tazkiyyah.
Das Reformieren dieser verderblichen Einflüsse innerhalb des menschlichen Geistes wird als Reinigungsprozess oder tazkiyyah bezeichnet.

I regarded it as a reaction of my body undergoing the process of purification and a transformation of de, virtue and I accepted it unconditionally.
Ich betrachtete es als eine Reaktion meines Körpers, der einen Prozess der Reinigung und Transformation von De, Tugend durchläuft und ich akzeptierte es bedingungslos.

The state and religion were strategically united for better control of Spain's people during a schizophrenic process of purification.
Der Staat und die Religion verbanden sich strategisch zur besseren Kontrolle des Volkes in einem schizophrenen Prozess der Läuterung.

Humanity as a whole must undergo this process of purification and burning out of uncleanness, must be spiritualized and illuminated, in order that humanity as a collective being may unite with God and attain His quality.
Die gesamte Menschheit muss diesem Prozess der Reinigung und dem'Ausbrennen von Unreinheit' ausgesetzt werden, muss vergeistigt und erleuchtet werden, damit die Menschheit sich als kollektives Wesen mit Gott vereinigen kann bzw.

Clearly there is a need for a liberating process of purification of memory.
Notwendig ist zweifellos ein befreiender Prozeß der Reinigung des Gedächtnisses.

Only if we understand the system of karma and the weakness in the system- craving not to be separated from happiness and to be parted from suffering, and an obtainer disturbing attitude such as identifying with a solid"me"- can we understand the process of purification.
Nur wenn wir das System des Karmas einschließlich der Schwäche verstehen können, die ihm innewohnt- das Begehren danach, vom Glück nicht getrennt zu werden und vom Leiden getrennt zu sein, und eine herbeiführende störende Geisteshaltung, wie die Identifizierung mit einem soliden"Ich"- können wir den Prozess der Reinigung verstehen.

Yet, since we are part of this world with all its words, how can we make the Word present in words other than through a process of purification of our thoughts, which in addition must be above all a process of purification of our words?
Aber wie könnten wir, als Teil dieser Welt mit allen ihren Worten, das göttliche Wort in den Worten gegenwärtig machen, wenn nicht durch einen Prozeß der Reinigung unseres Denkens, der vor allem auch ein Prozeß der Reinigung unserer Worte sein muss?

In Autoreiki it is a Traditional Japanese Reiki technique called Tandem Chiryo Ho or Detox Technique that will help to detox your body in the process of purification and regeneration.
In Autoreiki es ist eine traditionelle japanische Reiki Technik namens Tandem Chiryo Ho oder Detox -Technik, die Ihnen helfen, Ihren Körper in den Prozess der Reinigung und Entgiftung Entgiftung wird.

They discussed in depth the various practices and stadiums on the road, and provide clarity on issues such as concentration, meditation, the silence of the mind, States of inner absorption, contemplation in non-duality, samadhi, the process of purification, the subtle body, kundalini, the mantra, the inner sound or anything, asana, pranayama, and other aspects of the path of yoga.
Sie diskutiert ausführlich die verschiedenen Praktiken und Stadien unterwegs und schaffen Klarheit zu Themen wie Konzentration, Meditation, die Stille des Geistes, Staaten des inneren Absorption, Kontemplation, in der nicht-Dualität, Samadhi, den Prozess der Reinigung, der feinstoffliche Körper, Kundalini, Mantra, der innere Klang oder nichts, Asana, Pranayama und andere Aspekte des Pfades des Yoga.

The oil goes through special processes of purification to provide a smooth experience that doesn't exude that strong"hempy" flavour.
Das Öl durchläuft spezielle Reinigungsprozesse, um eine sanfte Erfahrung zu ermöglichen, die nicht den starken Hanfgeschmack verströmt.

Sometimes processes of purification are necessary, changes of diet or habits; for example, it is important not to indulge in indiscriminate sex or more than the occasional drink, or to frequent bars.
Manchmal braucht es Prozesse der Reinigung, Umstellung in der Ernährung oder ein Verändern von Gewohnheiten. Zum Beispiel ist es wichtig, sich nicht wahllos Sex hinzugeben, öfter als gelegentlich Alkohol zu trinken oder Bars zu frequentieren.